💢 حکم شرعیِ ترجمهٔ غیرصحیح صحبت‌های دشمن 🔹 در دنیای رسانه زیاد پیش می‌آید که اخبار، نوشته‌ها یا گفته‌های کسی را ترجمه و به مخاطب ارائه کنیم. 🔹 ممکن است مطلب اصلی از سمت دشمن ما صادر شده و با روحیات، مواضع سیاسی و باورهای اعتقادیِ ما در تضاد باشد. 🔹 در عالم ترجمه، اخلاق حرفه‌ای حکم می‌کند که مترجم به متن اصلی وفادار باشد و سلیقهٔ خود را وارد ترجمه نکند. 🔹 بیایید ببینیم از نظر شرعی آیا مجاز هستیم سخنان دشمن را به‌نوعی ترجمه کنیم که منظور او نبوده اما نشان‌دهندهٔ عناد او باشد؟ 🔹 رهبر معظم انقلاب در استفتایی حکم شرعی این عمل را فرموده‌اند که در تصویر آمده است. 📎 #احکام_شرعی 📎 #حدود_شرعی_رسانه 📎 #نشر_خبر_غلط @banketolidat

💢 حکم شرعیِ انتشار تصویر دریافت‌کنندگان کمک چیست 🔹در سال‌های گذشته معمول شده که برای تشویق به کار خیر و گزارش‌دهی به بانیان، تصاویری از اهدای کمک‌ها به نیازمندان تهیه و منتشر می‌شود. گاهی تصویربرداری به نحوی است که چهرهٔ فرد نیازمند در حال دریافت کمک هم دیده می‌شود و همین موضوع ممکن است برای آن‌ها تبعات اجتماعی یا روانی داشته باشد. 🔹ممکن است حتی کمک‌کننده و دریافت کننده هم از این تبعات مطلع نباشند‌ یا شدت نیاز باعث شود که فرد نیازمند تبعات احتمالی انتشار تصویر خود را بپذیرد. حتی شاید هیچ منع قانونی خاصی هم برای این کار وجود نداشته باشد ولی آیا این موارد، مجوزی برای انتشار تصویر نیازمندان است؟ 🔹اغلب خیرین معتقدند که باید در هر اقدامی اصول اخلاقی و شرعی را مراعات کنند تا کار آن‌ها در مسیر قرب الهی قرار گیرد. حال می‌خواهیم بدانیم از نظر شرعی اگر پذیرندهٔ احسان نابالغ باشد یا از آثار انتشار عمومی تصاویرش اطلاع نداشته باشد، آیا توجیه او یا اجازه از ولیِ قانونی‌اش لازم است؟ 🔹 حکم شرعی این مسئله را از قول رهبر معطم انقلاب در تصویر بخوانید. 📎 #احکام_شرعی 📎 #حدود_شرعی_رسانه 📎 #نشر_خبر_غلط @banketolidat