🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ١٩: وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ وَسَعَي لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُوراً ⚡️ترجمه : و هر كس خواهان آخرت باشد و براى آن تلاش شايسته و در خور كند، و مؤمن باشد، پس تلاش آنان سپاس گزارده مى شود. 💥توضیح : آخرت، بدون تلاش به دست نمى آيد 🍁سعی و تلاش مؤمنان مورد تقدير و سپاس است، چه به نتيجه برسد يا نرسد. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٢٠: كُلاًّ نُّمِدُّ هَـؤُلاء وَهَـؤُلاء مِنْ عَطَاء رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاء رَبِّكَ مَحْظُوراً ⚡️ترجمه : هر يك از اين دو گروه(دنيا طلبان و آخرت طلبان) را از عطاى پروردگارت، بهره و كمك مى  دهيم; و عطاى پروردگارت هرگز ‏(از ‏كسى) منع نشده است. 💥توضیح : ممكن است اين توهم پيش آيد كه نعمت هاى دنيا، تنها سهم دنياپرستان خواهد شد و آخرت طلبان از آن محروم مى گردند، این آيه به اين توهم پاسخ مى گويد. 🍁 خداوند انسان ها را آزاد آفريد و با در اختيار قرار دادن امكانات، آنان را آزمود تا نحوه ى عمل و گزينش آنان روشن شود و معامله كنندگان با خدا، از ديگران جدا شوند، مثل سازمان آب و برق كه اين دو نعمت را در اختيار همه ى خانه ها قرار مى دهد، تا افراد با انتخاب خود، از آنها استفاده ى خوب يا بد بكنند. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٢١: انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَي بَعْضٍ وَلَلآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً ⚡️ترجمه : بنگر كه چگونه بعضى از آنان را بر بعض ديگر برترى داديم، وقطعاً درجات آخرت، بزرگتر و ارزشمندتر است. 💥توضیح : برترى هاى افراد بر يكديگر دو نوع است: گاهى به خاطر استعداد، ذوق، فكر، شرايط خانوادگى، جغرافيايى و امثال آن انسان دريافت هايى دارد كه اينها لطف خداوند است اما همراه با مسئوليّت و آزمايش است كه اين آيه به همين برترى ها اشاره دارد. و گاهى برترى ها بر اساس ظلم و استثمار و استحمار است كه حساب جداگانه اى دارد. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٢٢: لاَّ تَجْعَل مَعَ اللّهِ إِلَـهاً آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُوماً مَّخْذُولاً ⚡️ترجمه : با خداوند معبود ديگرى قرار مده كه نكوهيده وسرافكنده خواهى نشست. 💥توضیح : پيروى از مكاتب غير الهى، انسان را به بن بست و ركود و باتلاق مى كشاند. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٢٣: وَقَضَي رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيماً ⚡️ترجمه : پروردگارت مقرّر داشت كه جز او را نپرستيد و به پدر و مادر نيكى كنيد. اگر يكى از آن دو يا هر دو نزد تو به پيرى رسيدند، به آنان «اُف» مگو و آنان را از خود مران و با آنان سنجيده و بزرگوارانه سخن بگو. 💥توضیح : در احاديث آمده است: حتّى اگر تو را زدند، تو «اُفّ» نگو، خيره نگاه مكن، دست بلند مكن، جلوتر از آنان راه نرو، آنان را به نام صدا نزن، كارى مكن كه مردم به آنان دشنام دهند، پيش از آنان منشين و پيش از آنكه از تو چيزى بخواهند به آنان كمك كن. 🍁هرچه نياز جسمى وروحىِ والدين بيشتر باشد، احسان به آنان ضرورى تر است. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٢۴: وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيراً ⚡️ترجمه : و از روى مهربانى و لطف، بالِ تواضع خويش را براى آنان فرودآور و بگو: پروردگارا! بر آن دو رحمت آور، همان گونه كه مرا در كودكى تربيت كردند. 💥توضیح : فرزند در هر موقعيّتى كه هست، بايد متواضع باشد و كمالات خود را به رُخ والدين نكشد. 🍁گذشته ى خود، تلخى ها و مشكلات دوران كودكى وخردسالى را كه بر والدين تحميل شده است از ياد نبريد. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٢۵: رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِن تَكُونُواْ صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلأَوَّابِينَ غَفُوراً ⚡️ترجمه : پروردگارتان به آنچه در درون شماست، آگاه تر (از خودتان) است. اگر صالح باشيد، قطعاً او آمرزنده توبه كنندگان است. 💥توضیح : گاهى از افراد صالح نيز لغزشى سر مى زند، كه البتّه بايد اين كوتاهى ها را با توبه جبران كرد. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٢۶: وَآتِ ذَا الْقُرْبَي حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلاَ تُبَذِّرْ تَبْذِيراً ⚡️ترجمه : حقّ خويشاوند و بيچاره و در راه مانده را ادا كن و هيچ گونه ريخت و پاش و اسرافى نكن. 💥توضیح : امام صادق عليه السلام فرمود: هر كس چيزى را در غير مسير طاعت خدا مصرف كند، مبذّر است. 🍁خیلی از آدمها ولخرجی و ریخت و پاش دارند ولی به نیازمندان کمک نمی‌کنند، در حالی که کمک به نیازمندان لازم و ضروری است ولی ریخت و پاش حرام. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٢٧: إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُواْ إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُوراً ⚡️ترجمه : همانا اسرافكاران برادران شياطين اند و شيطان نسبت به پروردگارش بسيار ناسپاس بود. 💥توضیح : اسرافكاران و آنان که اهل ریخت و پاشند، برادران مسلكى شيطانند. يعنى كسانى كه در مسير شيطان و همراه اويند. 🍁«تَبذير»، گرچه بيشتر در مسائل مالى است، ولى در مورد نعمت هاى ديگر نيز وجود دارد، مانند هدر دادن عمر و جوانى، به كار گرفتن فكر، چشم، گوش و زبان در راه ناصحيح، سپردن مسئوليّت ها به افراد ناصالح، پذيرش مسئوليّت بدون داشتن لياقت و بيش از حد توان و ظرفيّت، آموزش و آموختن مطالب غير ضرورى وغير مفيد و امثال اينها. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٢٨: وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاء رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلاً مَّيْسُوراً ⚡️ترجمه : و اگر به انتظار رحمتى از پروردگارت كه به آن اميدوارى، از آنان اعراض مى كنى، پس با آنان سخنى نرم بگو. 💥توضیح : اين آيه، درباره ى برخورد مناسب با مردم است. لذا پيامبر حتّى آنگاه كه خود تنگدست بود و در انتظار گشايش و رحمت الهى بود، اگر كسى از ايشان چيزى درخواست مى كرد كه حضرت آن را نداشت، برايش دعا مى كرد و مى فرمود: خداوند، ما و شما را از فضل خويش روزى دهد. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٢٩: وَلاَ تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَي عُنُقِكَ وَلاَ تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَّحْسُوراً ⚡️ترجمه : و نه دست خود را به گردنت بسته بدار (كه هيچ انفاقى نكنى) و نه آن را كاملاً باز گذار كه (چيزى براى خودت نماند و) سرزنش شده و حسرت خورده (به كنجى) نشينى. 💥توضیح : اسلام مكتب اعتدال و ميانه روى حتّى در انفاق است. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٣١ : وَلاَ تَقْتُلُواْ أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُم إنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْءاً كَبِيراً ⚡️ترجمه : فرزندان خود را از بيم تنگدستى نكشيد. اين ما هستيم كه آنان و شما را روزى مى دهيم. يقيناً كشتن آنان گناهى است بزرگ! 💥توضیح : كودك، حقّ حيات دارد و والدين نبايد اين حق را از او بگيرند. 🍁در این آیه، خداوند اوّل اولاد را بيمه مى كند، سپس خود انسان را، تا هيجان ترس كاهش يابد. ❌ فرزندكشى و سقط جنين، گناه و جنايت است، چه پسر باشد، چه دختر. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez