📌 #فارسی_بان (۱۰)
❌ نگوییم: آکادمیک
✅ بگوییم: دانشگاهی
✍تحصیلات آکادمیک← تحصیلات دانشگاهی
✅ بجای کلمه "آکادمی" نیز برحسب موقعیت میتوان از کلمات "دانشگاه" یا "فرهنگستان" استفاده کرد.
📌 #فارسی_بان (۱۱)
❌ نگوییم: آنتیک
✅ بگوییم: عتیقه
✍مجسمه آنتیک خریدم← مجسمه عتیقه خریدم😊
📌 #فارسی_بان (۱۳)
❌ نگوییم: انیمیشن
✅ بگوییم: پویا نمایی
✍ انیمـــاتور← پویا نما
📌 #فارسی_بان (۱۴)
❌ نگوییم: آنتی‌بادی
✅ بگوییم: پادتن
✍ واژه پادزهر نیز بجای آنتی‌بادی کاربرد دارد.
📌 #فارسی_بان (۸)
❌ نگوییم: آپدیت
✅ بگوییم: بِـروز
✍آپدیت باش!← بروز باش!
✍آپدیت کردن← بروزرسانی
📌 #فارسی_بان (۲۴)
❌ نگوییم: اکتیـو
✅ بگوییم: فعال
شما گروه اکتیوی هستید← شما گروه فعالی هستید😌
📌 #فارسی_بان (۲۶)
❌ نگوییم: آلارم
✅ بگوییم: هشدار
دربرخی موارد میتوان بجای کلمه "آلارم" از واژه "اعلان" نیز استفاده کرد.
📌 #فارسی_بان (۲۷)
❌ نگوییم: آیدی🆔
✅ بگوییم: شناسه
آیدی منو حفظ کن! ← شناسه منو حفظ کن🙂
📌 #فارسی_بان (۲۹)
❌ نگوییم: اکانت
✅ بگوییم: حساب
اکانت من در ایتا←حساب من در ایتا
ساخت اکانت جدید← ساخت حساب جدید
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📌 #فارسی_بان (۳۰)
❌ نگوییم: تست
✅ بگوییم: آزمایش
برحسب موقعیت، میتوان بجای کلمه "تست" از واژه‌های "آزمون و امتحان" نیز استفاده کرد.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📌 #فارسی_بان (۳۱)
❌ نگوییم: آنالیز
✅ بگوییم: بررسـی
واژه "تحلیل" هم بجای آنالیز کاربرد دارد.
مانند:
آنالیز بازی← تحلیل بازی
آنالیز قیمت←بررسی قیمت و....
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📌 #فارسی_بان
❌ نگوییم: آنالیز
✅ بگوییم: بررسـی
واژه "تحلیل" هم بجای آنالیز کاربرد دارد.
مانند:
آنالیز بازی← تحلیل بازی
آنالیز قیمت←بررسی قیمت و....
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📌 #فارسی_بان
❌ نگوییم: پرسنل
✅ بگوییم: کارکنان
حقوق پرسنل←حقوق کارکنان