✒ رساله ولایت‌فقیه آیت‌الله سیدمصطفی خمینی ترجمه شد 🔸 شاید بسیاری از افراد و حتی نخبگان علوم سیاسی جامعه این کتاب ارزش‌مند را نشاسند. کتابی در زمینه #ولایت_سیاسی_فقها؛ که از جهت تنوع و تعدد ادله موافقان و منکران و هم‌چنین اثبات و انکار ضرورت #حکومت_دینی توسط ولی‌فقیه اثری کم‌نظیر است و نویسنده آن؛ آیت‌الله سیدمصطفی خمینی رحمه‌الله با وسعت‌مشربی مثال‌زدنی و ستودنی، بهترین تقریر را از ادله و شبهات مخالفان ولایت سیاسی فقها ارائه کرده و در ضمن مباحث خویش بدان پاسخ گفته است. 🔹 برخی دیگر از ویژگی‌های ممتاز این رساله عبارت‌اند از: تقسیم‌بندی رتبی ادله و باب‌بندی مباحث و عنوان‌گذاری‌های ابتکاری، کلان‌نگری به تمام ابواب فقهی در عین #تحلیل_جامع و عمیق نسبت به مناسبات اجتماعی و ملزومات حیات بشری و هم‌چنین عدم انحصار در ادله لفظی در عین مباحث فنی و عمیث روایی. 🔸 مترجمان رساله ولایت‌فقیه در خصوص ضرورت ترجمه این رساله می‌نویسند: علی‌رغم امکان دسترسی همگانی به متن رساله، به دلیل عدم اطلاع‌رسانی کافی، تا کنون مورد توجه بایسته محققان عرصه «فقه سیاسی» واقع نشده است. این کم‌توجهی در فقدان ارجاعات علمی به این اثر، یا عدم وجود مقالات توصیفی مرتبط (جز برخی موارد محدود» و هم‌چنین به واسطه عدم بازتاب در برخی موسوعه‌های مربوطه، قابل مشاهده است. عدم ترجمه این متن به زبان فارسی را می‌توان یکی از دلایل عدم توجه محافل علمی حوزوی و دانشگاهی به این اثر گران‌سنگ برشمرد. این وضعیت مهم‌ترین عامل انگیزشی مترجمان در ترجمه این اثر بوده است. 🔻 متن کامل معرفی کتاب: 🔹🔸 https://b2n.ir/57411 @Bonyadtarikh بنیاد تاریخ‌پژوهی و دانشنامه انقلاب اسلامی-قم.