eitaa logo
انجمن علمی ادبی ساهور
103 دنبال‌کننده
61 عکس
2 ویدیو
0 فایل
📩انجمن علمی و ادبی ساهور وابسته به گروه تاریخ و امور فرهنگی دانشگاه باقرالعلوم علیه‌السلام #بررسی_رمان_تاریخی #نشست_های_تخصصی #کارگاه_های_تخصصی
مشاهده در ایتا
دانلود
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
مِنَ المُؤمِنينَ رِجالٌ صَدَقوا ما عاهَدُوا اللَّهَ عَلَيهِ ۖ فَمِنهُم مَن قَضىٰ نَحبَهُ وَمِنهُم مَن يَنتَظِرُ ۖ وَما بَدَّلوا تَبديلا
. 🔰انجمن علمی ادبی ساهور وابسته به گروه تاریخ دانشگاه باقرالعلوم علیه السلام برگزار می‌کند‌ نشست سنجه‌ی رمان‌های تاریخی رمان صور سکوت با حضور نویسنده: جناب آقای محمد قائم خانی ناقد: سرکار خانم مریم دوست محمدیان دبیر نشست: سرکار خانم دکتر فضه خاتمی زمان:چهارشنبه۱۸ مهرماه ساعت ۱۴ مکان: دانشگاه باقرالعلوم،ساختمان آموزشی علامه طباطبایی، سالن نشست ها 🌐https://eitaa.com/bouath
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
ریشه‌های عهد عتیق در خاک یا افلاک؟ یهودیان با اندیشه هاى بى بنیان و موهوم، خود را قوم برگزیده ى خداوند مى‌دانستند و از پذیرش نبوت حضرت عیسى(علیه السلام) و پیامبر اسلام(صلى الله علیه وآله)امتناع مى‌ورزیدند و با عناد و لجاجت، به صف آرایى در برابر پیامبر الهى مى پرداختند. هم چنین اندیشه ى نژادپرستانه و ادعاى بقا و اختصاص دین در آیین حضرت موسى(علیه السلام) را به کتاب مقدس خود نسبت مى دادند و براى تأیید تفکر باطل خویش به قسمت هایى از عهد عتیق تمسک مى جستند; لذا ضرورى است که کتاب عهد عتیق، و وحیانى یا غیروحیانى بودن آن مورد بررسى قرار گیرد، تا روشن شود که اوّلا، قوم یهود قوم برگزیده نیست; ثانیاً، عهد عتیق که سند این اندیشه محسوب مى شود، تحریف شده است. «کتاب مقدس» شامل شصت و شش کتاب جداگانه است که بیش از سى نفر، به سه زبان مختلف عبرى، آرامى و یونانى و در مدت حدود 1600 سال آن را نوشته اند.[1] این کتاب به دو بخش عمده‌ى «عهد عتیق» و «عهد جدید» تقسیم مى‌شود و یهود فقط بخش عهد عتیق را که مشتمل بر 39 کتاب است، کتاب مقدس خود مى داند. در این که مؤلف کتاب هاى عهد عتیق چه کسانى هستند و آیا این کتاب ها وحى الهى‌اند، یا منشأ انسانى دارند، سه رویکرد کلى وجود دارد: رویکرد اول: یهودیان و بیش تر مسیحیان معتقدند، «تورات» که عهد عتیق با آن آغاز مى شود، منشأ وحیانى دارد و وحى الهى در آن مکتوب است و حتى گاهى پا را فراتر نهاده و کل عهد عتیق را وحى الهى مى دانند; این رویکرد وجود وحى و ادیان آسمانى را مى پذیرد، ولى با اصرار بر صحت همه.ى کتاب مقدس، خود مجبور به پذیرش امورى غیرواقعى و مخالف با عقل مى شود و ناخواسته در دام تناقض خودساخته گرفتار مى‌آید. رویکرد دوم: گروهى از دانشمندان غربى معتقدند که تورات نوشته‌ى حضرت موسى نیست و سایر کتاب هاى عهد عتیق نیز، تألیف افرادى که به آنها نسبت داده مى شوند، نیستند و ممکن نیست وحى و کلام الهى باشند. همه‌ى آن‌ها یک سلسله سنت‌هاى شفاهى قوم یهودند که بعدها برخى افراد ناشناس آن را گردآورى و مکتوب کردند. محققین به این نتیجه رسیدند که تورات منشأ ومنبع واحدى ندارد و از «چهار منبع که آنها را «یهوه اى»، «الوهیمى»، «تثنیه اى» و «کاهنى» مى نامند، پس از اسارت بابلى و در دوره ى کاهنان (یعنى 500 سال قبل از میلاد) تألیف شده است». این رویکرد هر چند بر شواهد تاریخى استناد مى کند، ولى با اصرار بیش از حد بر نفى ماوراء الطبیعه و منشأ وحیانى دین، چشم خود را بر پاره‌اى از حقایق مى بندد و با یافتن ضعف در یک کتاب و یک دین، به نفى همه‌ى ادیان و آموزه هاى آنها مى‌پردازد. رویکرد سوم: از دیدگاه اسلام وحی الهی در قالب چند مجموعه و کتاب بر بنی اسراییل و یهودیان نازل شده بود ولی آنان آنها را تحریف کردند و از بین بردند و کتابهایی که امروزه به عنوان کتاب آسمانی در دست دارند وحی الهی نیست. آنان در این کتاب‌ها کارهای ناروایی را به انبیا نسبت دهند و ارتکاب هر نوع گناه و معصیتی را برای آنان روا می دارند و از سوی دیگر ادعا می کنند که این اشخاص گناهکار حاملان وحی الهی هستند، غافل از این که شخص گناهکار نمی تواند واسطه ی بین انسان و خداوند باشد. برگرفته از مقاله ادیان و مذاهب یهودیت نویسنده: رسول رضوی 🌐https://eitaa.com/bouath
. محمد قائم خانی نویسنده "صورسکوت": "پژوهش در رمان تاریخی بسیار سخت و نفس گیر است. اگر بتوانم می گویم نگذارید رمان تاریخی بنویسند." 🌐https://eitaa.com/bouath
. "انجمن ساهور تا می‌توانید کاری کنید رمان تاریخی نوشته نشود!" توصیه تأمل برانگیز محمدقائم خانی در امضای کتاب "صور سکوت" برای انجمن ساهور! 🌐https://eitaa.com/bouath
. 1⃣ دکتر ایزدی، عضو هیات علمی گروه تاریخ دانشگاه باقرالعلوم علیه السلام: کانال ایتایی ساهور ظاهرا بخش نظر و پیام ندارد. من در جلسه نقد رمان صور سکوت حضور نداشتم. اما اصلا توصیه نادرست و نابجایی است که رمان تاریخی نوشته نشود توصیه ای که در تضاد با ماهیت ساهور است ضمن این که رمان تاریخی روشنگر و بهترین راهکار ارتباط یک جامعه با تاریخ اش می باشد تا دچار گسیختگی تاریخی نشود. 🌐https://eitaa.com/bouath
. 2⃣ نقد کاملا به جایی هست. امروزه در دنیای غرب رمان های تاریخی جز پرفروش ترین رمان ها هستند و مثل هالیوود که اسطوره های غربی را بازسازی می کند و به سایر کشورها صادر می کند رمان های تاریخی در غرب نه فقط برای مخاطبین غربی بلکه برای کشورهای دیگر تاریخ سازی می کنند .از این رو رمان تاریخی می تواند در حفظ و بازسازی هویت تاریخی و تمدنی یک ملت تاثیر بسزایی داشته باشد. نکته قابل توجه این است که نویسنده رمان تاریخی قبل از نوشتن اثر باید بین رخدادهای تاریخی و روایت ادبی پیوندی پژوهش محور برقرار کند. یعنی ادبیات در اینجا به مثابه شاخه ای از دانش در نظر گرفته می شود که در کنار دانش تاریخ و پژوهش های لازم می تواند از ریشه های تاریخی و تمدنیِ هویت ملت ها در برابر تاریخی که در رسانه های غربی و رمان های غربی تولید و بازتولید می شود محافظت کند. 🌐https://eitaa.com/bouath
. توصیه آقای نویسنده!نجمه صالحی امروز ششمین نشست سنجه رمان تاریخی توسط انجمن علمی ادبی ساهور برگزار شد و به نظرم یکی از خاص‌ترین نشست‌ها شد. نویسنده رمان "صور سکوت" متواضعانه آمد تا حرف‌های ما را بشنود. از ایده اولیه نگارش کتاب در ایام فاطمیه گفت، از پژوهش‌های زیادی که در منابع تاریخی داشته‌است. از اینکه سه بار این رمان را بازنویسی کرده و نسخه سوم منتشر شده است. بارها تاکید کرد،" آمده‌ام‌‌ بشنوم!" در رمان "صور سکوت" بسیار دقیق و به خوبی نکات تاریخی و حتی جغرافیایی فضای داستان، تصویر شده است. به نظرم این کتاب با رمان‌های تاریخی دیگر فرق دارد و در همان گام اول هم به چشم می‌آید. حوادث آن در سه جغرافیای عمده خوزستان عهد ساسانی، حجاز اسلامی و منطقه شامات پیش فتح (یعنی روم شرقی) جریان دارد. زمانش مربوط به سال‌های 12 و 13 هجری قمری است که مورد توجه قرار نمی‌گیرد و از ادیان مختلف و به ویژه یهود نام می‌برد و از مفهوم انتظار و انتظار موعود می‌گوید.   آقای خانی به بخشی از سختی‌های پژوهش در رمان تاریخی اشاره کرد. او با وجود تلاش و زحمتی که کشیده و اولین کار حرفه‌ای و اثر فاخر ادبی تاریخی او نامزد دریافت جایزه شده است، تاکید داشت سمت نوشتن رمان تاریخی نرویم! 🌐https://eitaa.com/bouath
وقتی پژوهش نفس داستان را می‌گیرد. من هر انتقادی به رمان صور سکوت داشته باشم اما پای نثر این اثر ایستاده‌ام. نثری فاخر و درخور با اندک لغزندگی که در این حجم از کلمات، قابل اغماض است. همچنین گنجینه لغات نویسنده غبطه برانگیز است. و سخت‌خوان بودن این کتاب به معنای نخواندن آن نیست؛ بلکه به معنای درگیر کردن مخاطب جدی ادبیات است. پژوهش این اثر نیز، قابل دفاع است؛ اما می‌توان گفت که پژوهش کنید مانند این اثر ولی ننویسید مانند این کتاب. اینکه نویسنده همه‌ی مواد پژوهشی خود را در درام به کار بگیرد سبب می‌شود جنبه‌ی داستانی اثر زیر کوهی از مواد پژوهشی دفن شود. امری که در این اثر شاهد آن هستیم. منتقد : خانم دوست‌محمدیان 🌐https://eitaa.com/bouath
. ایده‌ی صور سکوت چگونه متولد شد؟ آقای خانی در پاسخ گفتند: به دوران دانشجویی من برمی‌گردد. وقتی داستان‌های کوتاه می‌نوشتم. نزدیک ایام فاطمیه بود و من چند ساعت بی نتیجه به برگه نگاه کرده بودم. ناگهان این خانواده‌ی یهودی را پیدا کردم. ایده‌ای که از داستان کوتاه به بلند رسید و بعدها از آن رمان نوشته شد. این کتاب سومین نسخه از این رمان است. 🌐https://eitaa.com/bouath
پیرنگ صور سکوت در هاله‌ای از ابهام نویسنده باید آنارشیست خلاق باشد. یکی از جلوه های این خلاقیت، کناره‌گیری از پیرنگ سنتی است. ارسطو در بوطیقای خود، برای هر درام آغاز میانه پایان را تعریف کرده‌ است. اما ادبیات دراماتیک در دوره مدرن از این تعریف کمی فاصله گرفت و در دوره پسامدرن از آن دور شد. به‌گونه‌ای که درام‌ها به سمت پیرنگهایی مبتنی بر خرده روایت رفت که از آن به عنوان ضد پیرنگ یا پیرنگ گریز یا پیرنگ روشنگر یاد می‌شود. در نمونه‌ای از انواع این پیرنگها ما با شخصیت‌هایی مواجه هستیم که دوربین راوی در هر مرحله روی آن‌ها بسته می‌شود. در این نوع روایت‌ها ما با حادثه چندانی که سلسله حوادث علی و معلولی را تشکیل دهد و درام را پیش ببرد مواجه نیستیم. با خرده روایت‌های کاراکترها مواجه هستیم که حول تنه اصلی روایت، اثر را پیش می‌برند. رمان صور سکوت از همان ابتدا به مخاطب می‌فهماند که پیرنگ اثر، سنتی نیست. و این مسأله، مخاطب جدی ادبیات را به وجد می‌آورد. اما در ادامه، مخاطب دچار پریشانی در تشخیص نوع پیرنگ می‌شود. و همین مسأله موجب سختخوان شدن اثر می‌شود. تنه اصلی روایت، در این اثر مشخص است اما خرده روایت‌های حول آن، شکل نگرفته است. داستان صور سکوت، داستان نشدن است. نوعی از انواع داستان که اثر را در بستر تراژدی قرار می‌دهد. بستری ماندگار در ذهن مخاطب که همانا به منزله توفیق اثر است. منتقد: خانم مریم دوست‌محمدیان 🌐https://eitaa.com/bouath
شخصیت‌ها من را به زمین، زمان و زبانی دور و ناشناخته بردند...  آقای خانی نویسنده‌ی صور سکوت گفتند: سفارش می‌شود در رمان اول حتماً از تجربه زیسته بنویسید. زمان‌های دور و مکان‌های ناشناخته را انتخاب نکنید. از آنجا که من ابتدا شخصیت‌هایم را پیدا کردم . به دنبال آن‌ها به مکان، زمان و حتی زبان دوری رفتم. من با تاریخ اسلام تا حدی آشنا بودم اما با مطالعه عهدین و تاریخ ایران اینقدر وارد فضای ناشناخته و حیرت انگیزی شدم که گویی بی مقدمه وارد جنگل‌های آمازون شدم و این باعث شد پیرنگ از دست من خارج شود.  گفته‌های عظیمی که در تاریخ و عهدین دیدم اطلاعات فراوانی به متن ریخت و گرچه بسیار تلاش کردم که این اطلاعات را هرس کنم اما باز هم در جهان عهد عتیق و تاریخ ایران گم شدم. سر و شکل حاضر پیرنگ هم نتیجه‌ی فشارهای زیاد خانم سلیمانی و آقای عزتی بر من است که باعث شد بیشتر متن را هرس کنم و به متن فعلی برسم. من در جهان عهد عتیق و ایران باستان غرق شدم. همه چیز به هم ربط داشت. مثلا خوزستان یکی از مهمترین مکان‌های سیاسی ساسانیان است. حضور ادیان در خوزستان که بسیار متنوع است رنگ و بوی تاریخی دارد و همه‌ی این‌ها سامان کار را از دست من خارج می‌کرد.  بنده تایید می‌کنم که رمان پیرنگ درستی ندارد گرچه خواننده قصه را گم نمی‌کند.   🌐https://eitaa.com/bouath
تاریخ با چه زبانی از خود بگوید؟ آیا بهتر نیست در رمان تاریخی یک زبان میانه را انتخاب کنیم؟ خانم دکتر امیری استاد تاریخ در پاسخ به این سوال گفتند: یکی از کار‌هایی که لازم است در رمان تاریخی متفاوت باشد با رمان‌های دیگر، بردن مخاطب به فضای تاریخی است. کلماتی که در آن بستر زمانی استفاده می‌شود زیرا این کلمات در آن بستر معانی جدیدی را هم تولید می‌کند. اگر در این فضای تاریخی نتوانید مخاطب را وارد کنید در فهم تاریخی او مشکل ایجاد می‌شود و در واقع به هدف نرسیده‌اید. اساتید نویسندگی اینگونه ادامه دادند که: نویسنده علاوه بر زبان توصیف، صحنه و تصویر را هم دارد تا با استفاده از آن‌ها نگذارد متن هم سنگین و ثقیل شود. نثر سختخوان را مخاطب کنار می‌گذارد. یک مقدار کمی می‌شود از زبان اصلی پایین آمد . برای برقراری ارتباط بین مخاطب و متن، نه تاریخ را احضار کنیم به الان؛ نه مخاطب را به تاریخ ببریم؛ بلکه در جهان داستان باید قدری در نثر و زمان خط میانه را گرفت.مثل آواز روسی آقای مدقق و در پایان آقای خانی نویسنده‌ی صور سکوت گفتند: ما به یک زبانی که مخاطب بفهمد و در امتداد جهان کهن هم باشد نیاز داریم. اصلا رمان برای این به وجود آمد که باسوادها بخوانند. من بعد از صور سکوت در رمان سیمرغ سیمرغ هیچ دخالتی در نثر نداشته باشم مگر موارد لازم سعی کردم خیلی دور از نثر مورد نظر خودم ایستادم. فقط گزارش تاریخ با آنچه لازم است؛ اما بعد از نشر باز هم به نثر کتاب همین ایراد گرفته شد. 🌐https://eitaa.com/bouath
تنظیم یک تقویم تاریخی نویسنده‌‌ی صور سکوت گفت: برای سن و سال شخصیت‌های داستان حساب و کتاب دقیق داشتم. من در این اثر سعی می‌کردم تاریخ قمری، تاریخ و مناسک یهودی و تاریخ طبیعی را با هم هماهنگ کنم. این خیلی کار سختی است. مثلا در سفر اول، چه فصلی هستیم؟ و در چه ماه قمری به سر می‌بریم؟ به گونه‌ای باید روایت کرد که وقایع مقارن هم روشن باشد.تنظیم این سه با هم کار سختی است. از حوادث مجاور در تاریخ هیچ ردپایی نداریم. حوادثی که می‌تواند پایه برای وقایع دیگر باشد.جاهای خالی زیاد بود و درد سرهای فراوانی داشت. 🌐https://eitaa.com/bouath
جان بخشی به تاریخ مقاومت در روایت ادبی خار و میخک رمانی از شهیدیحیی السنوار است که در دوران اسارت طولانی‌اش در زندان‌های رژیم صهیونیستی نوشته شده است. روایت در این رمان به مثابه دریچه ای است برای آشنایی مخاطب با تاب آوری و اخلاق مردی که در شکل گیری گفتمانِ مقاومت در فلسطین نقشی محوری ابفا کرده است. این رمان به سال های اسارت السنوار می پردازد و روح و روان مردی را می کاود که دیوارهای اسارت تنها جسمش را محصور کرده بودند و توان به بند کشیدن روحش را نداشتند. استقامت نقطه کانونی این روایت است و بینش‌هایی درباره تفکرراهبردی را به تصویر می کشد که بازتاب دهنده نقش السنوار در رهبری فلسطین است. خوانندگان در لابه لای خطوط رمان، به ذهن السنوار سفر می کنند، فضایی که بذر عملیات «طوفان الاقصی» 7 اکتبر 2023 در آن ریشه دوانده بود. روایت در رمان السنوار فقط داستان زنده ماندن و بقا نیست بلکه گواه روحیه مردم سرزمینی است که در مبارزه و مقاومت همیشگی به سر می برند. این روایت، ماهیت زندگی در سایه درگیری را به تصویر می‌کشد و فداکاری‌های شخصی انجام شده در جستجوی هدفی که السنوار و همرزمانش رهایی و مقاومت می‌دانند، برجسته می‌کند. این رمان روزنه ای است برای ورود به روح مقاومت و درک بینش راهبردی یکی از رهبران اسطوره ای آن. این کتاب در قالب اثر ادبی از یک داستان ساده فراتر می ورد و روایت هایی از تنش های جاری در خاورمیانه را برای مخاطبین خود در عرصه جهانی به تصویر می کشد. نکته درخور توجه در خصوص این رمان این است که این رمان به برهه ای از تاریخ در روایت جان می بخشدکه با شور، اشتیاق و عزم انسانی آزاده که همچنان بر چشم انداز ژئوپلیتیکی منطقه اثر می گذارد، می پردازد. بازتاب تفکر راهبردی السنوار در این اثر، رمان او را نه تنها به عنوان دریجه ای برای بازتاب گذشته بلکه به عنوان روزنه ای برای ترسیم چشم انداز آینده منطقه تبدیل کرده است. نیا 🌐https://eitaa.com/bouath
خلاقیت و خط‌شکنی جلوه دیگری از آنارشیست خلاق در رمان صور سکوت محتوای این اثر است. در فرهنگ یهود، زن جایگاهی ندارد. اما در این اثر، نویسنده بر محور شخصیت یک زن، خرده روایت‌های مردانه ایجاد می‌کند. این خط شکنی داستان را زیبا کرده است. تراز نبودن فلاش‌بک‌‌ها و خروج داستان از ریل نقطه قوت دیگر این اثر، شروع رمان با کانفلیکت است؛ درگیری با طبیعت و تصویری به زیبایی و با جزئیات تمام. اما برگشت به عقب و فلاش بک در چیزی حدود 50 صفحه، داستان را از ریتم می‌اندازد و چه بسا آن را از ریل اصلی خود خارج می‌کند. در صورتی که شان فلاش بک، دادن اطلاعات است با جزئیتی از آنچه که می‌خواهیم در مورد قهرمان بدانیم. نه با جزئیات فراوان بی حاصل که موجب دور افتادن ما از داستان می‌شود. منتقد: خانم مریم دوست‌محمدیان 🌐https://eitaa.com/bouath
. 🔰انعکاس نشست نقد کتاب "صور سکوت" در خبرگزاری حوزه: رمان «صور سکوت» با موضوع اعتقاد به ظهور منجی در دین یهودیت در انجمن علمی ادبی ساهور دانشگاه باقرالعلوم عليه‌السلام نقد و بررسی شد. 🔗لینک کامل گزارش در سایت خبرگزاری حوزه https://hawzahnews.com/xd9Dk 🌐https://eitaa.com/bouath
. 🔰انعکاس نشست نقد کتاب "صور سکوت" در سایت خبری جهان‌بانو: "دغدغه‌های تاریخی نویسندگان با نگاه ادبی پیوند می‌خورد" به گزارش پایگاه خبری تحلیلی جهان‌بانو، ششمین نشست علمی ادبی ساهور با حضور ناقد نشست خانم مریم دوست‌محمدیان و دبیری خانم دکتر فضه خاتمی برگزار شد و در این جلسه با حضور نویسنده محترم جناب آقای خانی به نقد رمان "صور سکوت" پرداختند. 🔗لینک کامل گزارش در سایت جهان بانو https://jahanbanou.ir/?p=24381 🌐https://eitaa.com/bouath
. 🔰انعکاس نشست نقد کتاب "صور سکوت" در سایت رحامدیا: در انجمن علمی ادبی ساهور دانشگاه باقرالعلوم (ع) مطرح شد؛ زن در فرهنگ یهود جایگاهی ندارد https://rahamedia.net/?p=5888 🌐https://eitaa.com/bouath
💠دغدغه‌های تاریخی نویسندگان با نگاه ادبی پیوند می‌خورد 🔹ششمین نشست انجمن علمی ادبی ساهور وابسته به گروه تاریخ دانشگاه باقرالعلوم علیه‌السلام با محوریت رمان صور سکوت، اثر آقای محمدقائم‌ خانی برگزار شد. 🔸 به گزارش پایگاه خبری تحلیلی جهان‌بانو، نشست علمی ادبی ساهور با حضور ناقد نشست خانم مریم دوست‌محمدیان و دبیری دکتر فضه خاتمی برگزار شد و در این جلسه به نقد رمان صور سکوت پرداختند. 🔹در ابتدای نشست دکتر فضه خاتمی از ایده‌های نوشتن صور سکوت از محمدقائم‌ خانی سوال کردند و نویسنده در جواب این سوال ایده‌های خود را به دوران دانشجویی خود ارجاع دادند. 🔸مریم دوست‌محمدیان قلم پژوهش‌گرانه‌ی این اثر را بر جنبه‌‌ی داستانی رمان صور سکوت غالب دانست و گفت: نثری فاخر و درخور با اندک لغزندگی که در این حجم از کلمات، قابل اغماض است. 🔹قابل ذکر است که اهداف انجمن، تاریخ‌دوستان را به ادبی‌نویسی سوق می‌دهد و اینکه ادبی‌دوستان به حوزه‌های تاریخی آگاهی یابند و بنویسند. 🔸شورای انجمن علمی ادبی ساهور با استقبال بانوان مواجه بوده و می‌توان گفت بانوان دانشگاه باقرالعلوم قم پرچمدار این رویداد شده‌اند و البته حضور آقایان در این نشست‌ها بلامانع است. 📎گزارش کامل نشست در سایت جهان‌بانو 📢جدیدترین اخبار زنان ایران و جهان در پایگاه خبری تحلیلی جهـــــ🌐ـــــــان بانـــو | @jahanbanou_ir |