﷽؛ 😳 #کتاب انتشار ترجمه کلمات قصار #حضرت_علی (ع) به زبان انگلیسی در #لندن در دوره #صفویه 👈 سیمون اوکلی، استاد مطالعات عربی در دانشگاه کمبریج انگلستان و #کشیش، در سال ۱۷۱۷ میلادی (۱۰۹۶ هجری خورشیدی)، یعنی در اواخر دوره صفویه و پنج سال قبل از سقوط اصفهان، برخی از کلمات قصار حضرت علی (ع) را به انگلیسی ترجمه و در انگلستان منتشر کرده است. 👈 این کلمات قصار برگرفته از یک نسخه خطی محفوظ در کتابخانه بادلین دانشگاه آکسفورد است. اوکلی این کتاب را در چاپخانه ای در فلیت لندن به انتشار رسانده. قیمت این کتاب در زمان خود شش پنس بوده است. اوکلی کتاب حاضر را به توماس فرکه، نماینده مجلس عوام بریتانیا از شهر هانینگتون تقدیم کرده است. 👈 انتشار این کتاب برگی تازه و جالب از دفتر ترجمه آثار شیعی به زبانهای اروپایی را می گشاید. بنابر این بایسته است که پژوهشی دقیق درباره این ترجمه صورت بگیرد و نشان داده شود که این ترجمه در چه زمینه ای، با چه ذهنیتی و با چه کیفیتی صورت گرفته است. 👈 متن اسکن شده این کتاب در پیوست قابل مشاهده است. ✅‌‌ بصیرت ┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄ 🇮🇷 @basirat_fa 🇮🇷www.basirat.ir

♦️ کار #رژیم تمام است، اما کدام رژیم !؟ واکنش ها به برکناری رئیس سازمان اطلاعات ایران بعد از ۱۳ سال را مقایسه کنید با تغییر ۳ نخست وزیر انگلیس در ۷ هفته ... . 🔺 خدایِ هشت سال جنگ تحمیلی دارد در پیچیده‌ترین جنگ تحلیلی شخصاً شمشیر میزند... . یک لحظه تصور کنید همین حالا رسانه‌ها بگویند: ایران در ۷ هفته‌ی گذشته سه رئیس جمهور عوض کرده است؛ یا مثلا بگویند: سه رئیس مجلس عوض کرده! یا بیاییم پایین‌تر، سه تا وزیرِ کشور عوض کرده پاسخ شما به این خبر چه خواهد بود؟ قطعا همه‌ی ما خواهیم گفت: آقا در این مملکت چه خبر است؟ عرضه ندارند برای یک سمت، یک نفر را یک ماه روی کار نگه دارند؟ حالا تصور کنید استودیوهایی از لندن هم به بازی اضافه شده و بر روی همین متمرکز شوند. قطعا فردا صبحش خیلی.ها کار را تمام شده تصور می‌کنند. 🔺 بیایید یک مثال را با هم مرور کنیم: تغییر رئیس سازمان اطلاعات سپاه پس از ۱۳ سال! تحلیل نوشتند که نشانه ی نابودی رژیم است؛ و باید شکستشان را به انتظار نشست و ... به یک هفته نکشید، خداوند چندمین نخست وزیر رژیم صهیونیستی در چند ماه اخیر را جا به جا کرد تا همه انگشت به دهان بمانند. البته در این ماجرا هیچکس از زلزله در #رژیم_صهیونیستی نگفت و همه ی منافقینِ رسانه‌ای که علیه ایرانیان به صف شده‌اند خود را به ندیدن زدند. 🔺 گذشت و گذشت و رسیدیم به نا‌آرامی‌های اخیر بارها علیه ما همین بازی را به راه انداختند ما رسانه نداشتیم که پاسخ دهیم، کار رسانه‌ای درست و درمان هم بلد نبودیم اما خدا از طرف ما پاسخ داد. و حالا بازی به ایستگاه #لندن رسیده است!! همان جایی که پر سر و صداترین بوق‌های رسانه‌ای را #علیه_ایران در استودیوهایی از سعودی اینترنشنال تا #منوتو به صف کرده و هر روز سازِ پایان رژیم را کوک می‌کنند، حالا سه نخست وزیر در هفت هفته عوض کرده است. تهران البته مرکزِ استودیوهایی نیست که به زبان انگلیسی تیتر بزنند: همین نشانه ی فروپاشی لندن است... 🔺 خدا دارد برای ما آنجایی که توانش را نداریم صحنه گردانی میکند. اگر ذره ای شک دارید همین حقایق را ببینید . حقایق را ببینید و به جمله ای که میگویم فکر کنید و سپس به ایرانی بودن خود افتخار کنید: فقط یک کشور است که استعمار گرِ پیر که با تمام وجود در جهتِ سلطه بر عالم تلاش کرده ، در پایتخت خود استودیوهایی برای به زمین زدنش بنا کرده و صبح تا شب علیهش کار رسانه ای میکند و آن کشور ایران است... ما ایرانیم، متفاوت‌ترین کشور عالم اگر ایرانی هستید، به خودتان افتخار کنید... @basirat_shahriyar

🔴 اینجا قم نیست، ▪️اینجا #لندن پایتخت انگلستان است که دختر ایرانی با #چادر رفت و آمد می کند