قَالَ هَذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي فَإِذَا جَاء وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاء وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا گفت اين رحمتى از جانب پروردگار من است و[لى] چون وعده پروردگارم فرا رسد آن [سد] را درهم كوبد و وعده پروردگارم حق است he said:

this is a mercy from my lord. but when my lord

s promise is come, he will make it dust. the promise of my lord is true.

سوره کهف آیه 98


وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا

و در آن روز آنان را رها می كنيم تا موج آسا بعضى با برخى درآميزند و [همين كه] در صور دميده شود همه آنها را گرد خواهيم آورد

on that day, we will let them surge on one another, and the horn shall be blown, and we will gather them all together.

سوره کهف آیه 99


وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا

و آن روز جهنم را آشكارا به كافران بنماييم

on that day we shall present gehenna (hell) to the unbelievers,

سوره کهف آیه 100


الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاء عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

[به] همان كسانى كه چشمان [بصيرت]شان از ياد من در پرده بود و توانايى شنيدن [حق] نداشتند

whose eyes were blinded to my remembrance and they were not able to hear.

سوره کهف آیه 101


أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاء إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا

آيا كسانى كه كفر ورزيده اند پنداشته اند كه [می توانند] به جاى من بندگانم را سرپرست بگيرند ما جهنم را آماده كرده ايم تا جايگاه پذيرايى كافران باشد

do the unbelievers think that they can take my worshipers as guides other than me? we have prepared gehenna to be the hospitality of the unbelievers.

سوره کهف آیه 102


قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا

بگو آيا شما را از زيانكارترين مردم آگاه گردانم

say: 

shall we tell you of those who are the greatest losers in deeds?

سوره کهف آیه 103


الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

[آنان] كسانی اند كه كوشش شان در زندگى دنيا به هدر رفته و خود می پندارند كه كار خوب انجام می دهند

(they are) those whose striving in this world go astray, while they think that what they are doing are good deeds.

سوره کهف آیه 104


أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا

[آرى] آنان كسانی اند كه آيات پروردگارشان و لقاى او را انكار كردند در نتيجه اعمالشان تباه گرديد و روز قيامت براى آنها [قدر و] ارزشى نخواهيم نهاد

those are they who disbelieve the verses of their lord and deny that they will ever meet him their deeds have failed. on the day of resurrection, we shall not give any weight to them.

سوره کهف آیه 105


ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا

اين جهنم سزاى آنان است چرا كه كافر شدند و آيات من و پيامبرانم را به ريشخند گرفتند

gehenna is their recompense; because they disbelieved and mocked my verses, and my messengers.

سوره کهف آیه 106


إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

بی گمان كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده اند باغهاى فردوس جايگاه پذيرايى آنان است

the hospitality of those who believe and do good works shall be the gardens of paradise

سوره کهف آیه 107


خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

جاودانه در آن خواهند بود و از آنجا درخواست انتقال نمی كنند

where they will live for ever and never wish that they should be removed from it.

سوره کهف آیه 108


قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا

بگو اگر دريا براى كلمات پروردگارم مركب شود پيش از آنكه كلمات پروردگارم پايان پذيرد قطعا دريا پايان می يابد هر چند نظيرش را به مدد [آن] بياوريم

say: 

if the sea were ink for the words of my lord, the sea would surely be spent before the words of my lord are spent, even if we brought its like for replenishment. ` سوره کهف آیه 109

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا بگو من هم مثل شما بشرى هستم و[لى] به من وحى می شود كه خداى شما خدايى يگانه است پس هر كس به لقاى پروردگار خود اميد دارد بايد به كار شايسته بپردازد و هيچ كس را در پرستش پروردگارش شريك نسازد say:

i am only a human like you, revealed to me is that your god is one god. let him who hopes for the encounter with his lord do good work, and not associate anyone with the worship of his lord. 

سوره کهف آیه 110 ✨ـ﷽ـ✨ 💠روزے یڪ صفحہ از قرآڹ ڪریم💠 🌹🍃سوره کهف ✨جزء ۱۶ 📖 صفحه ۳۰۴ 💫آیات ۹۸ الی ۱۱۰ 🌷هرروز به نیت یک شهید ✨شهید امروز شهیدحسین امامی #انوار_هدایت #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س 💫@d_aftab133

❣️ ایران دوست 😉 راه‌ کاهش فشار اقتصادی دشمنان، حضور مردم در انتخاباته ✦‎࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐✦ 🌱#نوجوان @d_aftab133

🚀 پرواز اراده‌ها 🌺 انتخابات هرچه پرشورتر 👈 منافعش برای کشور و مردم بیشتر 😏 همونی که دشمن نمی‌خواد! 💫 نو+جوان؛ انرژی امید ابتکار 🌱 @d_aftab133

#آرامگاه_امامزاده_یحیی(ع) آرامگاه امام زاده یحیی (ع) یکی دیگر از اماکن زیارتی شهر مقدس مشهد می باشد که با فاصله ۵۰ کیلومتری از مرکز شهر واقع گردیده است، امام زاده یحیی (ع) فرزند زید بن علی بن حسین (ع) می باشد. ساخت این آرامگاه نیز به دوره صفویه تعلق دارد و در جوار آرامگاه چشمه زیبایی ست که زائران پس از زیارت از آب چشمه به عنوان تبرک می نوشند. این آرامگاه در روستای میام قرار دارد که به خاطر حضور زائران و گردشگران مورد توجه بوده است. امکانات رفاهی و فضای زیبای روستا باعصث شده تا فضای بیرونی آرامگاه برای گذران اوقات فراغت خانواده ها استفاده شود. #زیارتی #خراسان_رضوی #ایران_زیبا🇮🇷 #گردشگری_مجازی😍 الّلهُمَّ‌عَجِّلْ‌لِوَلِیِّکَ‌الْفَرَج🌸 🌱نو+جوان #واحد_گردشگری_پایگاه #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س 💫 @d_aftab133

🔰#هم_ولایتی 🔴❌خب خب خب ❌🔴 سیدها کجان رخ نشون بدن ببینیم چندتا سید داریم ☺️😘 👌قراره چهار شنبه یک جشن عید غدیر ویژه بانوان و دختران داشته باشیم ⁉️🤔کجا ⁉️⁉️⁉️ 👌مسجد باب الحوائج پایگاه مهدیه 👌😍با میزبانی سادات محله مون 🎁 قراره به همه دخترهای گلمون هم هدیه بدیم 🧕مخصوصا به اونایی که حجاب خوشگل مشگل داشته باشند 👌😉 👌دوست من حتما به دوستهای دیگه تون هم بگید 👌میخوایم یک جشن علوی داشته باشیم که باعث شادی دل خانم فاطمه زهرا س بشه ان شاءالله. 🏃‍♂🏃‍♂بدو آماده شو که منتظرتیم ❤️چهارشنبه ۶ تیرماه ❤️ساعت ۱۷ ❤️مسجد باب الحوائج _پایگاه مهدیه ☺️ @banovan_mahdiyeh ═•ஜ🍃🌸🍃ஜ•═

📸دومین رویداد ملی عکس مردمی #حماسه_ی_انتخابات 💎امام خامنه ای مدظله‌العالی: #حماسه_انتخابات مکمل حماسه بدرقه شهیدان است. 🌹سلام علیکم ✌️خداقوت به هموطنان عزیز و پای کار 🔰ان شاءالله جمعه ۸تیر۱۴۰۳، با شعور، شور، حرارت و #دسته_جمعی #برای_آینده و #ایران_قوی و تکمیل حماسه ی بدرقه شهیدان خدمت به ویژه #شهیدجمهورسیدابراهیم_رئیسی همه میآییم پای صندوق های رای 📸از این #حماسه و #حضور_دسته_جمعی (خانوادگی و فامیلی یا همراه جمعی از دوستان) یک عکس ویژه بگیرید و به آدرس زیر تا شنبه ۹ تیر ساعت ۱۲ ارسال بفرمایید. https://digiform.ir/w174849bd 📣هدیه نفر اول: پرچم متبرک مرقد مطهر امام حسین علیه السلام ❤️ (بهترین هدیه در آستانه ی محرم) #الگوسازی_تعلیم_و_تربیت #معاونت‌تعلیم‌وتربیت‌سازمان‌بسیج‌ ✅ @shajareyetoba

پویش سراسری 🔰 مَردُمِ مِیدان🔰 💌شما هم در حماسه ۸ تیرماه ۱۴۰۳ خبرنگار شوید... 🔺️بامحوریت: حضور پرشور و حداکثری در انتخابات ⚠️در ۸ تیر آثار خود را در قالب عکس،ویدئو و تولیدات گوناگون ارسال نمایید تا در خبرگزاری بسیج انتشار یابد: @sarbaz_gomnam59 ‼️تیم مجرب و متخصص خبرگزاری بسیج کاشان بصورت میدانی و حضوری پوشش این حماسه را خواهد داد✌️ #روابط_عمومی_ناحیه_کاشان #بسیج_مساجد_محلات_ناحیه_کاشان #خبرگزاری_بسیج_کاشان 🔸️@Basijnews_kashan

آرام جانم امام زمانم❣ هر روز که سلامت میدهم و یادم می افتد که صاحبی چون تو دارم کریم، مهربان، دلسوز، رفیق، دعاگو، نزدیک و چه احساسِ نابِ آرامش بخش و پر امیدی است داشتنِ تـو...🕊 ✨سلام ای نور خدا در تاریکی های زمین💚 #سلام_حضرت_دلدار🤚 ✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐✦ سلام بروی ماهتون گلهای زندگی🤚 صبحتون بخیر و شادکامی ان شاالله☺️ روزتون متبرک به نور قرآن 🌺 🌱نو+جوان 💫 @d_aftab133