هدایت شده از Darya 39
📢 هر روز #یک_صفحه_قرآن بخوانیم
🔹 امروز؛ صفحه هفتاد قرآن کریم
سوره مبارکه آل عمران
✏️ توصیه مهم حضرت آیت‌الله خامنه‌ای:
هر روز حتماً قرآن بخوانید حتّی روزی نیم صفحه، روزی یک صفحه بخوانید، امّا ترک نشود. در دنیای اسلام هیچ کس نباید پیدا بشود که یک روز بر او بگذرد و آیاتی از قرآن را تلاوت نکند.
💯قرارگاه‌سایبری‌عَمّار🇮🇷دعوتید
#شماهم‌می‌توانیدیک‌عَمّارباشید
هدایت شده از Darya 39
Quran-page-070.mp3
3.06M
📢 هر روز #یک_صفحه_قرآن بخوانیم
🔹 صفحه هفتاد قرآن کریم، سوره مبارکه آل عمران
با صدای عبدالباسط محمدعبدالصمد بشنوید.
✏️ توصیه مهم حضرت آیت‌الله خامنه‌ای:
هر روز حتماً یک صفحه قرآن بخوانید
💯قرارگاه‌سایبری‌عَمّار🇮🇷دعوتید
#شماهم‌می‌توانیدیک‌عَمّارباشید
هدایت شده از Darya 39
📢 هر روز #یک_صفحه_قرآن بخوانیم
🔹ترجمه صفحه هفتاد قرآن کریم، سوره مبارکه آل عمران
✏️ توصیه مهم حضرت آیت‌الله خامنه‌ای:
هر روز حتماً یک صفحه قرآن بخوانید
💯قرارگاه‌سایبری‌عَمّار🇮🇷دعوتید
#شماهم‌می‌توانیدیک‌عَمّارباشید
هدایت شده از Darya 39
📕📕📕
ترجمه‌ی #قرآن_کریم
📩 ببینید ما گاهی حتّی در ترجمه کردن آیات، چقدر سطحی برخورد می‌کنیم! یافتن معادل عربی در ادبیات فارسی، خیلی کار دارد! مثلاً به شما می‌گویند که: «بسم الله الرّحمن الرّحیم» را ترجمه کن. شما هم در کتاب‌ها دیده‌ای که نوشته‌اند: «به نام خداوند بخشنده‌ی مهربان» و اینگونه ترجمه می‌کنی؛ ولی کار ترجمه، مخصوصاً در #قرآن، خیلی سخت است!
📩 تصوّرِ بنده این است که کار ترجمه‌ی قرآن، از تفسیر قرآن سخت‌تر است! زیرا کسی می‌تواند ترجمه کند که کلمه به کلمه را در عربی بشناسد و معادل‌های آن را در فارسی، دقیقاً در گذشته و حال در بیاورد.
📩 در همین «بسم الله الرّحمن الرّحیم» که برای ترجمه‌اش می‌گویند: «به نام خداوند بخشنده‌ی مهربان»، در خود کلمه‌ی «الله» هم صحبت هست که آیا معنایش خداوند است یا چیز دیگری است. حال اگر به جای آن بگویند: بسم الله الجواد الرَّئوف، باز به همان معنای قبلی ترجمه می‌شود و گاهی معنای آن مشابه در نظر گرفته می‌شود!
حجّت الاسلام و المسلمین
#حاج_شیخ_جعفر_ناصری
#تفکر_قرآنی
💯قرارگاه‌سایبری‌عَمّار🇮🇷دعوتید
#شماهم‌می‌توانیدیک‌عَمّارباشید
هدایت شده از Darya 39
📢 هر روز #یک_صفحه_قرآن بخوانیم
🔹 امروز؛ صفحه هفتاد و یک قرآن کریم
سوره مبارکه آل عمران
✏️ توصیه مهم حضرت آیت‌الله خامنه‌ای:
هر روز حتماً قرآن بخوانید حتّی روزی نیم صفحه، روزی یک صفحه بخوانید، امّا ترک نشود. در دنیای اسلام هیچ کس نباید پیدا بشود که یک روز بر او بگذرد و آیاتی از قرآن را تلاوت نکند.
💯قرارگاه‌سایبری‌عَمّار🇮🇷دعوتید
#شماهم‌می‌توانیدیک‌عَمّارباشید
هدایت شده از Darya 39
Quran-page-071.mp3
3.02M
📢 هر روز #یک_صفحه_قرآن بخوانیم
🔹 صفحه هفتاد و یک قرآن کریم، سوره مبارکه آل عمران
با صدای عبدالباسط محمدعبدالصمد بشنوید.
✏️ توصیه مهم حضرت آیت‌الله خامنه‌ای:
هر روز حتماً یک صفحه قرآن بخوانید
💯قرارگاه‌سایبری‌عَمّار🇮🇷دعوتید
#شماهم‌می‌توانیدیک‌عَمّارباشید