.....♡..... لبانَ تامتول نتانه جیگا دَئن چومَ یآسه یاَ سکوت لب ها نمی تواند پنهان کند اشتیاق چشم را.... #گیلکی 🌱 : )

‏شمالی ها یه جمله دارن که می‌گه: ‏" تی دلی دردی بَمیرم" ‏که تقریبا یعنی: بمیرم برای درد روی دلت ‏یعنی می‌خوام بگم هم‌دردی این یه تیکه جمله از کل وجود یه سری‌ها سرتره! #گیلکی 🌱 : ) 🖇@del_tangiha❗️

تو زبون #گیلکی یه کلمه داریم هم معنی درد: «تاسیان» به غربتِ ناشی از دیدن جای خالی کسی، به دلتنگی! ، به وقتی دست و دلت به هیچ کار، حتی نفس کشیدن نمیره! به نفس بُریدگی! تاسیان کلمه ای که معادل فارسی نداره... برای درک بهتر، شعر«خانه دلتنگ غروبی خفه بود» از استاد ابتهاج تاسیان نام دارد... از توییت (صادقِ گوشه گیرم) 🖇@del_tangiha❗️

" تو می چوم سویی " در گویش #گیلکی به معنای " تو نور چشم منی " هست و صرفا برای قربون صدقه رفتن به کار میره^^🌱 جذابه☺️ #گیلکی🌱 : ) 🖇@del_tangiha❗️

#گیلکی، #لری، #کردی، #عربی و... یه نگه بندازید هر کدوم و عالین👌🏻🎈

تو زبون #گیلکی یه کلمه داریم هم معنی درد: «تاسیان» به غربتِ ناشی از دیدن جای خالی کسی، به دلتنگی! ، به وقتی دست و دلت به هیچ کار، حتی نفس کشیدن نمیره! به نفس بُریدگی! تاسیان کلمه ای که معادل فارسی نداره... برای درک بهتر، شعر«خانه دلتنگ غروبی خفه بود» از استاد ابتهاج تاسیان نام دارد... از توییت (صادقِ گوشه گیرم) 🖇@del_tangiha❗️