بسم الله الرحمن الرحیم 🔷 آیه روز: إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَ أَصْلَحُوا وَ بَيَّنُوا فَأُولَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَ أَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (بقره / آیه 160) 📋خدایی که تواب است؛ این آیه نشان می دهد که خداوند به بندگانش نهايت محبت و كمال مهربانى را دارد. مى فرماید اگر آنها باز گردند (توبه کنند) من هم باز مى گردم ، آنها بازگشت به اطاعت و بندگى كنند، من نيز بازگشت به رحمت مى كنم و مواهبى را كه قطع كرده بودم مجددا به آنها مى بخشم . معمولا خداوند برای خود در قرآن ضمیر جمع به کار می برد. اما در اینجا به جهت اینکه فاصله ها را با بندگان بردارد و خودش را به آن ها نزدیک تر نشان بدهد، از ضمیر مفرد استفاده فرموده است. كلمه تواب نيز صيغه مبالغه است یعنی بسیار بازگشت کننده، اين تعبير آنچنان روح اميد در انسان مى دمد كه پرده هاى ياس و نوميدى را از آسمان جان او به كلى كنار مى زند، به خصوص اينكه با كلمه رحيم كه اشاره به رحمت ويژه پروردگار است همراه شده است. 🔶 ترجمه: مگر آنها كه توبه و بازگشت كردند و (اعمال بد خود را با اعمال نيك) اصلاح نمودند و آنچه را كتمان كرده بودند آشكار ساختند كه من توبه آنها را مي‏پذيرم كه من تواب و رحيمم. #توبه ، #تواب ، #رحمت 🌼هر روز یک آیه🌼 🕋 @doostibakhoda