#قطرات_بارانی_۵۵۰۶ #پرسش ... *تُنْـــــــــــــذِرُ* به صورت مصدر ترجمه شده ، اما ظاهرا نادرست ترجمه شده. آیا تُنْـــــــــــــذِرُ از باب افعال ... #پاسخ ۱ـ *إِنَّمَا تُنذِرُ* همانا تو هشدار می‌دهی، *مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ* هر فرد (عاقلی) را که از (مصادیق) *الذکر* (در جزئیات) پیروی می‌کند. ۲ـ *تنذر* مضارع مرفوع است، اما چون بعد از *إنّما،* معمولا *اسم* و *مبتدا* قرار می‌گیرد و یک *حکم قطعی الهی* معرفی می‌شود، پس می‌تواند به معنای *مصدری* ترجمه شود: همانا *هشدار دادن* تو فقط برای آنها که از *ألذکر* تبعیت می‌کنند، مفید است. 👈واژه: #تنذر #الذکر 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، روبیکا، ایمو @dr_ghofrani2