#قطرات_بارانی_۵۸۰۹ #پرسش چطور از کتاب التحقیق استفاده کنیم؟ #پاسخ التحقیق در نرم افزار *جامع التفاسیر* هست. مدرسه قرآن و عترت هم محتوای اصلی آن را *ترجمه* و تکثیر کرده‌اند. 👈واژه: #التحقیق #ترجمه #جامع_التفاسیر 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۶۲۰۱ #پرسش عازم سفر کربلا هستم ... لطفا پندی ... تا بهتر بتوانم این فرصت را قدر بدانم. #پاسخ سلام و رحمت الهی بر شما. امیدواریم این سفر برایتان *مبارک* و *مفید* و عامل *تحول* شما باشد. پیشنهاد می‌کنم: اولا: *ترجمه* زیارتنامه‌های آنجا را از همین الآن *مرور* و در مفاهیم مهم آن *دقت* کنید. ثانیا: لازم است *خودتان* را در *محضر* خداوند ببینیذ اما *فقط* خودتان را *مخاطب* تمام *نمازها* و *دعاها* و *زیارتنامه‌ها* بدانید. پس *کاربرد* مفاهیم آن عبادات را باید در زندگی خودتان *بیابید* و برای این منظور خوب است درباره مفاهیم هر عبادتی با *همسر* محترمتان و دیگر اطرافیانتان گفتگو نمائید. 👈واژه: #کربلا #مبارک #ترجمه #زیارت #همسر 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، ایمو، روبیکا @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۶۲۹۰ #پرسش تو زیارت کربلا توصیتون چیه؟ #پاسخ به *ترجمه* زیارتنامه ها توجه کنید و خودتان را در *محضر* آن ذوات مقدس *ببینید* و ببینید آن عزیزان از شما در زمینه‌های مختلف زندگی چه *انتظاری* دارند. 👈واژه: #زیارت #کربلا #ترجمه #انتظاری 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، ایمو، روبیکا @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۶۶۹۱ #پرسش استاد کاش ترجمه و مفاهیم سوره ی بقره رو هم شروع کنید تا کسانی که میخواهند اقدام به حفظ قرآن کنند کاملا از معنا و مفهوم چیزی که دارند حفظ می کنند آگاه شوند و لذت ببرند #پاسخ ۱ـ الحمد لله در کلاس روزهای *یکشنبه* از *تیر ماه ۱۳۹۶* به بررسی برخی از *مفاهیم قرآن* پرداخته‌ایم و از *ابتدای* قرآن شروع کردیم که در کانال *تسبیح۱* (و احتمالا تسبیح ۱۲) می‌توانید از آنها استفده کنید. احتمالا *ترجمه* قرآن در نرم‌افزار *شمیم* ترجمه خوبی است. 👈واژه: #ترجمه #قرآن #شمیم 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، ایمو، روبیکا @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۷۴۰۷ #پرسش در صوت جلسه پنجم‌مقام زن، منظورتون از اینکه ازدواج برای ذاکر بودن یعنی چه یعنی حضرت آسیه به تنهایی ذاکر بود و فرعون نه. یعنی یکی از طرفین ذاکر باشه زوجیت صورت می گیرد؟ #پاسخ به نظر شما *ترجمه* عبارت: *لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ* در انتهای این آیات بهتر است چگونه باشد؟ و *یادآورنده* کیست؟   ۱ـ وَ لا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ ... وَ لا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا ... وَ يُبَيِّنُ آياتِهِ لِلنَّاسِ *لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ* (بقره/۲۲۱) ۲ـ سُورَةٌ أَنْزَلْناها وَ فَرَضْناها وَ أَنْزَلْنا فيها آياتٍ بَيِّناتٍ *لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ* (نور/۱) ۳ـ وَ مِنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ خَلَقْنا زَوْجَيْنِ *لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ* (ذاریات/۴۹) 👈واژه: #ترجمه #ازدواج #ذاکر 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، ایمو، روبیکا @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۷۶۹۵ #پرسش استاد میفرمایید که اغلب ترجمه ها ایراد دارد، و به گونه ای در من سلب اعتماد شده، وقتی معنی را می‌خوانم احساس میکنم، معنی چیزی غیر از این است! #پاسخ چون هیچ زبانی به اندازه زبان عربی، عمیق و دقیق نیست، همه زبانهای غیر عربی *عجم* هستند. لذا هیچ *ترجمه‌ای* نمی‌تواند همه أبعاد واژه‌های قرآنی را به زیبائی خود عربی بیان کند. بنابراین در ترجمه آیات قرآن (به حای سلب اعتماد؟؟؟) اولا: باید بیشتر دقت کرد، ثانیا: باید حتی الإمکان زبان عربی را آموخت، ثالثا: باید مفاهیم قرآن را از منظر خود قرآن بررسی کرد. 👈واژه: #ترجمه #عجم 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، ایمو، روبیکا @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۷۷۰۱ #پرسش ... سوره آل عمران آیه ۸۱ آیا در این آیه منظور از نبیین پیامبران گذشته و نویدآمدن خاتم النبین داده شده است؟ #پاسخ ۱ـ *ترجمه* و منظور از *رسول* در عبارت: *ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ* قطعا *نبی* و *پیام آور* نیست.  ۲ـ طبق *آیه ۷ سوره أحزاب* این *میثاق* (آیه ۸۱ سوره آل‌عمران) ابتدا از *خاتم النبیین* گرفته شده، پس این *رسولی* که قرار است پس از *همه أنبیاء* صلوات الله علیهم بیاید، حتما *حضرت أمیرالمؤمنین* صلوات الله علیه و *حضرات أئمه أطهار* صلوات الله علیهم هستند که *رسول* هستند اما *نبی* نیستند: (... إلا لا نبی بعدی) ۳ـ *حضرت امام باقر* صلوات الله علیه هم در ذیلِ آیه ۸۱ آل‌عمران فرمودند: *إنَ اللهَ تبارکَ وَ تعالی أخذَ میثاقَ النبیین علی: ولایهِ علیّ ابن أبی طالب.* 👈واژه: #ترجمه #رسول 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، ایمو، روبیکا @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۸۲۵۵ #پرسش قرآن ومترجم قرآن مورد تایید و اعتماد شما رومیخواستم بدونم که خریداری کنم. #پاسخ ببخشید من نسبت به مترجم خاصی تأکید ندارم. به نظر می‌رسد هیچ ترجمه‌‌ای نمی‌تواند بیان کننده همه مفاهیم واژه‌های عربی باشند. 👈واژه: #مترجم #ترجمه 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، روبیکا، ایمو @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۸۲۵۸ #پرسش توصیه کردند قبل شب قدر ضعف هامون رو بشناسیم و تلاش برای اصلاح.. میشه راهنمایی بفرمایید چجوری ضعف هامونو به درستی تشخیص بدیم؟ #پاسخ ۱ـ همه آیات و دعاها را با *ترجمه* بخوانید تا خودتان را با آنها *تراز* و *تنظیم* کنید و ببینید چقدر در گفتار و رفتار و اخلاقتان آنها را رعایت یا تخلف می‌کنید. ۲ـ به انتقادهای والدین و همسر و دیگر اطرافیانتان دقت کنید و ببینید چقدر ایراد در گفتار و رفتار و اخلاق و سبک زندگی شما هست. 👈واژه: #ترجمه #تراز 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، روبیکا، ایمو @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۸۸۱۶ با سلام و احترام و تبریک این عید عظیم امامت و ولایت به شما سروران عزیز و دوستدار أهل البیت. صلوات الله علیهم. الحمد لله رب العالمین در این شب عزیز و نورانی، *سی و ششمین گزارش دورهمی شنبه دوم تیر ماه* آماده شد و تقدیم شما عزیزان می‌شود. امیدوارم برایتان روشن و مفید باشد و ایرادات و ابهامات آن را به من هدیه دهید. خواهشمند است در این روز مهم حتی الإمکان « ترجمه » خطبه غدیریه را بخوانید و چه بهتر که برای خواندن آن از « فرزندانمان » کمک بگیریم. و کاش این خطبه بسیار پر نکته در « مساجد » هم (بدون روضه و گریه و ذکر مصیبت » روخوانی می‌شد. 👈واژه: #دورهمی ۳۶ #ترجمه #خطبه_غدیریه #بیعت 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، روبیکا، ایمو @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۹۰۱۱ #پرسش سلام استادگرامی بنده اعتراض دارم وازهمسرم پرسیدم که چرا؟ ایشون فرمودن طبق دستورقران هست . لطفاتوضیح دهید. #پاسخ علیکم السلام. لطفا مراقب باشید که *اعتراض* شما به *ترجمه* باشد نه به *کلام خداوند* و نه به *همسر محترمتان!* 👈واژه: #ترجمه #ضرب 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، روبیکا، ایمو @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۹۰۵۶ #پرسش در حدیث داریم که دوسوم زندگی تغافل کردن است . سوال من اینست که در اشتباهات دیگران ، اگر تغافل کنیم آیا این تغافل کردن باعث میشه که افراد دیگه اون اشتباه را انجام ندهند؟ #پاسخ منابع فقط اسلامی عبارتند از: اول: عقل، دوم: قرآن، سوم: حدیث. اینکه شما از *ترجمه* حدیث شروع کردید، عاقلانه و راهگشا نیست. طبق آیات قرآن، دنیا محل *آزمایش* انسان است پس هر فردی باید *فقط* مراقب *افکار* و *گفتار* و *اخلاق* و *مواضع* خودش باشد و از *مشغول* شدن به *دیگران* بپرهیزد تا دچار خسران نشود. 👈واژه: #ترجمه #آزمایش #دیگران 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، روبیکا، ایمو @dr_ghofrani2