#قطرات_بارانی_۱۰۵۳ شخص محترمی فرموده اند: *چرا قرآن به زبان عربی است؟* به ایشان عرض شد: به چند دلیل: *دلیل اول:* زیرا « اولین مخاطبین قرآن »،« *عرب‌ها* » بوده‌اند پس باید به زبان آنها می‌بود تا بفهمند: وَ مَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ *إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ* لِیُبَیِّنَ لَهُمْ (ابراهیم/۴) « ما برای هیچ قومی مأموری نفرستادیم مگر با زبان قومش تا برایشان روشن کند.» *دلیل دوم:* زیرا اگر عربی نبود اعراب، *اعتراض* می‌کردند که چرا برای عربها‌، کتابی *غیرِ عربی* آمده است: *وَ لَوْ جَعَلْناهُ قُرْآناً أَعْجَمِیًّا لَقالُوا: لَوْ لا فُصِّلَتْ آیاتُهُ؟ ءَ أَعْجَمِیٌّ وَ عَرَبِیٌّ؟* .... (فصلت/۴۴) « و اگر قرآن را غیر عربى قرار می دادیم مى‌گفتند: چرا آیاتش روشن بیان نشده؟ کتابِ غیرعربى برای آعراب؟ *دلیل سوم:* زیرا *زبانِ* قرآن، زبانِ « *فطرت تمام افراد بشر* » و مناسب برای « *تعقّل* » است: *إِنَّا جَعَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ* (زخرف/۳) چون قرآن به *زبان فطرت و برای تعقل* است، پس *برای تمام افراد بشر* است: *وَ مَا هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِینَ* (قلم/۵۲) *وَ مَا هِىَ إِلاَّ ذِكْرَى لِلْبَشَرِ* (مدثر/۳۱) « و اين (قرآن) جز يادآورى (و عامل بیداری) براى تمام جهانيان نيست.» و اين (قرآن) جز هشداری براى تمام افراد بشر نيست: *نذیراً للبشر* (مدثر/۳۶) *لِیَكُونَ لِلْعَالَمِینَ نَذِیرًا*(فرقان/۱) الَّذي أُنْزِلَ فيهِ *الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ* (بقره/۱۸۵) *أَيُّهَا النَّاسُ* اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذي خَلَقَكُمْ *أَيُّهَا النَّاسُ* كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلالاً طَيِّباً *أَيُّهَا النَّاسُ* اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذي خَلَقَكُمْ *أَيُّهَا النَّاسُ* قَدْ جاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ *دلیل چهارم:* زیرا « زبانِ عربی »،« *دقیق‌ترین، باقاعده‌ترین و پُرکلمه‌ترین* » زبان و *خالی از اشکالاتِ زبان‌هایِ دیگر* بشر است: *قُرْآناً عَرَبِيًّا غَيْرَ ذي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ* (زمر/۲۸) به همین خاطر، « *هیچ ترجمه‌ای برای قرآن، جذّاب و بی‌نقص* » نیست. و به همین خاطر دانشمندان بزرگی مانند *ابو علی سینا،* برخی از کتابهایِ دقیق و مهم خود را به *عربی* نگاشته‌اند. *دلیل پنجم:* برای پیشگیری از این « *توهّم* و *ادعای دروغ* » که فردی غیر‌عرب، قرآن را به او آموخته: وَ لَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ: *إِنَّما يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ* لِسانُ الَّذي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَ هذا لِسانٌ عَرَبِيٌّ مُبينٌ (نحل/۱۰۳) « و به درستی می‏دانيم كه آنها مى‏گويند: *بشرى به او مى‏آموزد* در حالی که آن شخصی را که مطرح میکنند غير عرب است و قرآن، به زبان عربى روشن است.» 🍃واژه: #چرا قرآن به زبان عربی؟ @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۱۰۵۷ #ادامه_قطرات_بارانی_۱۰۵۳ #پرسش ببخشید درمورد عربی نوشتن توسط بوعلی سینا دلیلش فتوحات مسلمانان و به عبارتی فراگیر شدن عربی نبوده؟؟؟بدلیل این که همه بتونن ازش استفاده کنند؟؟ #پاسخ با آمدن اعراب به ایران، اولا: زبان عربی در ایران متداول نشد، ثانیا: عربها خیلی اهل علم و تحقیق و مشتری کتب دانشمندانی مثل ابو علی سینا نبودند. بلکه دانشمندان ایرانی، فقط کتابهای بسیار دقیق خود را به زبان عربی (که بسیار پُر کلمه است) می نگاشتند. زیرا *تمام زبانهای دیگر* از کمبود کلمه *رنج* می برند و لذا *عجم* و *گنگ* نامیده می شوند. 🍃واژه: #چرا قرآن به زبان عربی @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۱۰۵۹ #ادامه_قطرات_بارانی_۱۰۵۷ 📌همراه با نظرات شما تو شبکه مترجمین در مورد زبان عربی نوشته: امروزه زبان عربی در غنای واژگان و نظم در دستور زبان جزء زبان‌های برتر دنیاست که در سازمان ملل متحد به عنوان یکی از شش زبان رسمی مکالمات و مکاتبات پذیرفته شده‌است. این زبان ارزشمند در منطقه استراتژیک خاورمیانه از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است و به همین دلیل ترجمه تخصصی متون به این زبان نیز از جمله مهم ترین مواردی است که به آن اشاره می شود. 📌همراه با نظرات استاد لطفا به جای آن کلمه *استعماری و تحمیلی: خاور.... * بگوئیم: منطقه *آسیای جنوب غربی.* بسیار ممنون. 🍃واژه: #چرا قرآن به زبان عربی @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۶۲۴۱ #پرسش علی رغم توضیحات جنابعالی باز هم متوجه جمله ای که در کتاب نوشتید نشدم. بالاخره از نظر شما زن باید مرد را متحول کند یا خیر؟ اگر بله، چرا؟ اگر خیر، پس معنی جمله ای که عینا در کتاب نوشته شده تو باید او را متحول کنی چیست؟ #پاسخ لطفا بفرمائید به نظر شما *چرا* أنبیاء و مرسلین و أولیاء الهی *باید* مردم را *إنذار* کنند؟ *چرا* پزشکان *باید* بیماران را *درمان* کنند؟ *چرا* مادران (با اینکه رسماً موظف نیستند) *باید* فرزندانشان را *شیر* بدهند؟ *چرا* در حالی که مسافران در حال *خوردن* و *خوابیدن* و *استراحت* اند، رانندگان و خلبانان *باید* با دقت ماشین و هواپیما را *هدایت* کنند؟ *چرا* معلمین *باید* رسالت أنبیاء را برای *اخراج* دانش آموزان از ظلمات جهل به نورانیت عقل و حق دنبال کنند؟ واقعا *چرا* دختران و زنان در سطح جهان *باید* این همه با انواع لباس و زینت و آرایش، خودشان را *خوشگل* و *جذّاب* و *محرک* کنند؟ 👈واژه: #چرا #انذار #درمان 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، ایمو، روبیکا @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۸۱۴۶ #پرسش استاد در آخرین صوت مقام زن ، در مبحث تکلیف زنان، به ولایت شوهر به زن و اطاعت و اجازه گرفتن زن از شوهر اشاره فرمودید . این دو مطلب از آیه ۳۴ نساء برداشت میشه یا آیه دیگری؟ ممنون میشم راهنمایی بفرمایید.🙏 #پاسخ سلام و رحمت الهی بر شما. یافتن پاسخ این پرسش نیازی به آیات قرآن *ندارد* بلکه لازم است *پاسخ دقیق* چند مورد زیر روشن شوند: ۱ـ آیا *زن* وارد زندگی *مرد* می‌شود و یا *مرد* وارد زندگی *زن* می‌شود؟ یا رابطه آنها مثل رابطه *دو دوست* است و هر کدام برای خود *مستقل* هستند؟ ۲ـ آیا در ازدواج اسلامی، *بله موافقت* را *عروس* می‌گوید یا *داماد؟* یا *هر دو* در اینصورت کدامیک از آن دو *اول* بله می‌گوید؟ در هر حال *چرا؟* ۳ـ در *هر کلاسی* و در *هر مدرسه‌ای* و در *هر اداره‌ای* و در *هر دولتی* و در *هر کشوری،* چه افرادی *باید* از چه فردی *اجازه* بگیرند؟ *چرا؟* منتظر پاسخ دقیق شما به هر یک از پرسشهای فوق هستم. 👈واژه: #اجازه #چرا #زن #مرد 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، روبیکا، ایمو @dr_ghofrani2

#قطرات_بارانی_۸۴۷۶ #پرسش استاد اراده عاقلانه و عزم مومنانه بنده خیلی ضعیف است و با این که اطلاعاتم را زیاد میکنم مثلا باجواب های شما در گروه با گوش دادن صوت خودشناسی و هنر زن بودن اما دوباره سر خونه اول هستم. جسمی و روحی ضعیف هستم همین هم به نظرم باعث صعف اراده هم شده است.دلخوشیم این هست که دنبال صحبت ها و صوت هایی هستم که مفیده و امیدوارم کم کم با آگاهی بتونم اراده خود را تقویت کنم. #پاسخ سلام و رحمت الهی بر شما. ۱ـ به نظر خود شما *مشکلتان* کجاست؟ ۲ـ آیا *مجرد* هستید؟ *چرا؟* 👈واژه: #مجرد #چرا 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، روبیکا، ایمو @dr_ghofrani2