اگر قلبِ من چشمان تو را نمی پرستید اکنون "سبز" را چه کسی می فهمید؟. اگر از نرمیِ گوش هایت نمی نوشتم اکنون گوشواره ها چه سان از لاله ی گوش ها آویزان بودند؟ اگر نامت را در زمین نمی کاشتم آنگاه هیچ باغ گل سرخی وجود می داشت هرگز؟ اگر قلبم برای تو اشک نمی ریخت زمین هرگز چشمه و دریا و رودخانه ای داشت اینک؟ اگر دوستت نمی داشتم کسی عشق را می شناخت آیا؟ اگر ما اگر من و تو یک دیگر را عاشق نبودیم چه کس می فهمید وصال چیست جدایی کدام است؟ #لطیف_هلمت ترجمه : #بابک_زمانی 💠 @e_adab 💠

به چه درد می‌خورد که هزار شهر را بگردی اما به راه دل خویش آگاه نباشی... ‌ #لطیف_هلمت 💠 @e_adab 💠