ENHE027.mp3
1.52M
صوت شماره ۲۷
#در_هتل_ورود
#בַּמָּלוֹן_הַגָּעָה
בַּמָּלוֹן: בְּ + הַ + מָלוֹן
ENHE028.mp3
1.45M
صوت شماره ۲۸
#در_هتل_شکایات
#בַּמָּלוֹן_תְּלוּנוֹת
🔺مفرد کلمه תְּלוּנוֹת (شکایات)، תְּלוּנָה (شکایت) است.
ENHE029.mp3
1.48M
صوت شماره ۲۹
#در_رستوران_۱
#בַּמִּסְעָדָה_1
🔺בַּמִּסְעָדָה: בְּ + הַ + מִסְעָדָה
ENHE033.mp3
1.85M
صوت شماره ۳۳
#در_ایستگاه_راه_آهن
#בְּתַחֲנַת_הָרַכֶּבֶת
🔺בְּתַחֲנַת: בְּ + תַּחֲנַת
🔅با اضافه شدن حرف اضافه بر سر תַּחֲנַת، داگش تاو افتاده.
🔺תַּחֲנָה (ایستگاه) با جمع תַּחֲנוֹת (ایستگاهها)، هنگام مضاف شدن، بهصورت תַּחֲנַת در میآید.
🔺רַכֶּבֶת (قطار) با جمع רַכָּבוֹת (قطارها)
🔅בְּתַחֲנַת הָרַכֶּבֶת ترکیب اضافی (سمیخوت) است. اصلش הַתַּחֲנָה שֶׁל הָרַכֶּבֶת بوده.
۱. שֶׁל برداشته شده.
۲. حرف تعریف از سر مضاف برداشته شده.
۳. اسمهای مفرد مؤنث که به کاماتص هی (ـָـה) ختم میشود، معمولا هنگام مصاف شدن، کاماتص تبدیل به پتخ شده و هی تبدیل به تاو میشود. مانند: תַּחֲנָה=> תַּחֲנַת
ENHE034.mp3
1.64M
صوت شماره ۳۴
#در_قطار
#בָּרַכֶּבֶת
🔺בָּרַכֶּבֶת: בְּ + הָ + רַכֶּבֶת
ENHE035.mp3
1.68M
صوت شماره ۳۵
#در_فرودگاه
#בִּשְׂדֵה_הַתְּעוּפָה
🔺שְׂדֵה תְּעוּפָה (منطقه هواپیمایی) ~ נְמַל תְּעוּפָה (فرودگاه)
🔺בִּשְׂדֵה: בְּ + שְׂדֵה
🔅حرف اضافه בְּ به شوا رسیده. دو شوا ابتدای کلمه ممنوع است. شوای בּ تبدیل به خیریک شده.
🔺שָׂדֶה (منطقه، محوطه) با جمع שָׂדוֹת، هنگام مضاف شدن تبدیل به שְׂדֵה میشود.
🔺תְּעוּפָה (هواپیمایی)، جمع ندارد.
🔅שְׂדֵה הַתְּעוּפָה ترکیب اضافی (سمیخوت) است. اصلش הַשָּׂדֶה שֶׁל הַתְּעוּפָה بوده.
۱. שֶׁל برداشته شده.
۲. حرف تعریف از سر مضاف برداشته شده.
۳. اسمهایی با وزن שָׂדֶה، بهصورت שְׂדֵה به حالت مضاف درمیآیند.
🔺מָטוֹס: هواپیما
ENHE036.mp3
1.76M
صوت شماره ۳۶
#حمل_و_نقل_عمومی
#תַּחְבּוּרָה_צִבּוּרִית
🔺תַּחְבּוּרָה (حملونقل)، جمع ندارد.
🔺צִבּוּרִית (عمومی) با حالت ماله ציבורית، حالت مفرد مؤنث هست برای صفت צִבּוּרִי با حالت ماله ציבורי. هر دو جمع هم دارند.
(צִבּוּרִיִּים ~ ציבוריים و צִבּוּרִיּוֹת ~ ציבוריות)
🔅תַּחְבּוּרָה צִבּוּרִית ترکیب وصفی است. مفرد، مؤنث، نکره.
ENHE037.mp3
1.39M
صوت شماره ۳۷
#در_راه
#בַּדְּרָכִים
🔺בַּדְּרָכִים: בְּ + הַ + דְּרָכִים
🔺مفرد کلمه דְּרָכִים (راهها)، דֶּרֶךְ است.
ENHE038.mp3
1.51M
صوت شماره ۳۸
#در_تاکسی
#בַּמּוֹנִית
🔺בַּמּוֹנִית: בְּ + הַ + מוֹנִית
🔺جمع کلمه מוֹנִית (تاکسی)، מוֹנִיּוֹת (تاکسیها) هست.