ENHE033.mp3
1.85M
صوت شماره ۳۳
#در_ایستگاه_راه_آهن
#בְּתַחֲנַת_הָרַכֶּבֶת
🔺בְּתַחֲנַת: בְּ + תַּחֲנַת
🔅با اضافه شدن حرف اضافه بر سر תַּחֲנַת، داگش تاو افتاده.
🔺תַּחֲנָה (ایستگاه) با جمع תַּחֲנוֹת (ایستگاهها)، هنگام مضاف شدن، بهصورت תַּחֲנַת در میآید.
🔺רַכֶּבֶת (قطار) با جمع רַכָּבוֹת (قطارها)
🔅בְּתַחֲנַת הָרַכֶּבֶת ترکیب اضافی (سمیخوت) است. اصلش הַתַּחֲנָה שֶׁל הָרַכֶּבֶת بوده.
۱. שֶׁל برداشته شده.
۲. حرف تعریف از سر مضاف برداشته شده.
۳. اسمهای مفرد مؤنث که به کاماتص هی (ـָـה) ختم میشود، معمولا هنگام مصاف شدن، کاماتص تبدیل به پتخ شده و هی تبدیل به تاو میشود. مانند: תַּחֲנָה=> תַּחֲנַת
ENHE034.mp3
1.64M
صوت شماره ۳۴
#در_قطار
#בָּרַכֶּבֶת
🔺בָּרַכֶּבֶת: בְּ + הָ + רַכֶּבֶת
ENHE035.mp3
1.68M
صوت شماره ۳۵
#در_فرودگاه
#בִּשְׂדֵה_הַתְּעוּפָה
🔺שְׂדֵה תְּעוּפָה (منطقه هواپیمایی) ~ נְמַל תְּעוּפָה (فرودگاه)
🔺בִּשְׂדֵה: בְּ + שְׂדֵה
🔅حرف اضافه בְּ به شوا رسیده. دو شوا ابتدای کلمه ممنوع است. شوای בּ تبدیل به خیریک شده.
🔺שָׂדֶה (منطقه، محوطه) با جمع שָׂדוֹת، هنگام مضاف شدن تبدیل به שְׂדֵה میشود.
🔺תְּעוּפָה (هواپیمایی)، جمع ندارد.
🔅שְׂדֵה הַתְּעוּפָה ترکیب اضافی (سمیخوت) است. اصلش הַשָּׂדֶה שֶׁל הַתְּעוּפָה بوده.
۱. שֶׁל برداشته شده.
۲. حرف تعریف از سر مضاف برداشته شده.
۳. اسمهایی با وزن שָׂדֶה، بهصورت שְׂדֵה به حالت مضاف درمیآیند.
🔺מָטוֹס: هواپیما
ENHE036.mp3
1.76M
صوت شماره ۳۶
#حمل_و_نقل_عمومی
#תַּחְבּוּרָה_צִבּוּרִית
🔺תַּחְבּוּרָה (حملونقل)، جمع ندارد.
🔺צִבּוּרִית (عمومی) با حالت ماله ציבורית، حالت مفرد مؤنث هست برای صفت צִבּוּרִי با حالت ماله ציבורי. هر دو جمع هم دارند.
(צִבּוּרִיִּים ~ ציבוריים و צִבּוּרִיּוֹת ~ ציבוריות)
🔅תַּחְבּוּרָה צִבּוּרִית ترکیب وصفی است. مفرد، مؤنث، نکره.
ENHE037.mp3
1.39M
صوت شماره ۳۷
#در_راه
#בַּדְּרָכִים
🔺בַּדְּרָכִים: בְּ + הַ + דְּרָכִים
🔺مفرد کلمه דְּרָכִים (راهها)، דֶּרֶךְ است.
ENHE038.mp3
1.51M
صوت شماره ۳۸
#در_تاکسی
#בַּמּוֹנִית
🔺בַּמּוֹנִית: בְּ + הַ + מוֹנִית
🔺جمع کلمه מוֹנִית (تاکسی)، מוֹנִיּוֹת (تاکسیها) هست.
ENHE039.mp3
1.39M
صوت شماره ۳۹
#پنچری_ماشین
#תֶּקֶר_בָּרֶכֶב
🔺בָּרֶכֶב: בְּ + הָ + רֶכֶב
🔺جمع کلمه רֶכֶב (وسیله نقیله) רְכָבִים (وسایل نقیله) است.
ENHE040.mp3
1.78M
صوت شماره ۴۰
#در_جستجوی_مسیر
#חִפּוּשׂ_הַדֶּרֶךְ
🔺جمع کلمه חִפּוּשׂ (جستجو) با حالت ماله חיפוש، חִפּוּשִׂים (جستجوها) هست با حالت ماله חיפושים.
🔅חִפּוּשׂ הַדֶּרֶךְ ترکیب اضافی (سمیخوت) است. اصلش הַחִפּוּשׂ שֶׁל הַדֶּרֶךְ بوده.
۱. שֶׁל برداشته شده.
۲. حرف تعریف از سر مضاف برداشته شده.
۳. اسمهایی با وزن חִפּוּשׂ، در حالت مضاف تغییری ندارند.
امام خامنهای:
دانشمند برجسته و ممتاز هستهای و دفاعی کشور، جناب آقای محسن فخریزاده، به دست مزدوران جنایتکار و شقاوتپیشه به شهادت رسید. این عنصر علمی کمنظیر جان عزیز و گرانبها را بهخاطر تلاشهای علمی بزرگ و ماندگار خود، در راه خدا مبذول داشت و مقام والای شهادت، پاداش الهی اوست.
به مناسبت ۷ آذر (۲۷ نوامبر)،
سالگرد شهادت شهید محسن فخریزاده، دانشمند برجسته و ممتاز هستهای و دفاعی، به دست مزدوران رژیم صهیونیستی.
الإمام الخامنئی:
استشهد العالم النووي والدفاعي المميز للبلد، السیّد محسن فخری زاده، على أیدی العملاء المجرمین والأشقیاء. لقد بذل هذا العنصر العلمیّ الذی قلّ نظیره حیاته العزیزة والثمینة من أجل جهوده العلمیّة العظیمة والخالدة وفی سبیل الله، وکان أجره الإلهیّ منزلة الشهادة الرفیعة.
بمناسبة 27 نوفمبر،
ذكرى استشهاد محسن فخری زاده، العالم النووي والدفاعي، علی ید عملاء الکیان الصهیوني.
אמאם ח'אמנאי:
מדען הגרעין וההגנה המכובד של המדינה, ד"ר מוחסן פח'ריזאדה, נרצח על ידי שכירי חרב אכזריים ואכזריים. במאמציו המדעיים הגדולים והמתמשכים, הוא הקריב את חייו בדרכו של אלוהים, ומעמדם הנשגב של מות קדושים הוא גמולו האלוהי.
לרגל ה-27 בנובמבר,
יום השנה למות הקדושים של מוחסן פח'רי-זאדה, מדען הגרעין וההגנה המכובד, על ידי שכירי חרב של המשטר הציוני.
Imam Khamenei:
The distinguished nuclear and defense scientist of the country, Dr. Mohsen Fakhrizadeh, has been martyred by brutal and vicious mercenaries. With his great, enduring scientific efforts, he sacrificed his life on the path of God and the lofty status of martyrdom is his divine reward.
On the occasion of November 27th, The anniversary of the martyrdom of Mohsen Fakhrizadeh, the distinguished nuclear and defense scientist, by the mercenaries of Zionist regime
#انرژی_هسته_ای
#فخری_زاده
#اسراییل
#تروریسم
#مرگ_بر_آمریکا
#مرگ_بر_اسراییل
#طاقة_نووية
#فخری_زاده
#اسرائیل
#الإرهاب
#الموت_لأمریکا
#الموت_لإسرائیل
#אנרגיה_גרעינית
#פח'רי_זאדה
#ישראל
#טרור
#מוות_לארה"ב
#מוות_לישראל
#nuclear_energy
#Fakhri_zadeh
#Israel
#terrorism
#Death_to_the_US
#Death_to_Israel