غریق بحر عصیانم الهی #مناجات #بابک_اردبیلی . #سبک #غفرانی_اردبیلی  . حاج افشین بابک اردبیلی . #فارسی . غریق بحر عصیانم الهی غمین و دیده گریانم الهی من آن عبد گنهکار و ذلیلم پشیمانم پشیمانم الهی . خدایا گنهکار و شرمنده ام ز درگاه خود ناامیدم مکن اسیر گرفتار و وامانده ای به دستان نفس پلیدم مکن . توئی تو خداوندِ رحمانِ من من آن بنده روسیاه تواَم مرا این تفاخر به عالم بس است بدانم که اندر پناه تواَم . رئوف و سبحانی قدیر و رحمانی خدای عالمیان لطیف و حنّانی . ارحم لنا الله اللهُ یا الله اغفر لنا الله اللهُ یا الله . . #ترکی . . اسیرِ نفسِ اَمّارم خدایا گنهکارم گنهکارم خدایا عمل بازاری بی رونقدی نیلوم ئوزوملن من که بیزارم خدایا . دوشوب تنگه سینم دوتولموش نفس چیخور گویلره سوزِ آهیم منیم الهی پشیمانم اعمالیدن بو گوز یاشیم الله گواهیم منیم . الهی منیم بو قرانلوق گجه انیسیم بو مهر و بو سجاده دی سنون رحمتونله سورا حشریده گوزوم بیر علی بیرده زهراده دی . رئوف و سبحان سان قدیر و رحمان سان خدای عالمیان لطیف و حنان سان . ارحم لنا الله اللهُ یا الله اغفر لنا الله اللهُ یا الله . . .