🗣️ #EhsanYasin ft #DaudKim
🎵 Alhamdulillah / الحمدالله
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
🔸I know that I couldn't see
میدونم که نمیتونستم ببینم
🔸Many things that you gave me
چیزهای زیادی که به من دادی
🔸Oh my lord please forgive me
خدایا لطفا مرا ببخش
🔹If I left your signs behind
اگر نشانه های تو را پشت سر بگذارم
🔹Ir couldn't see the shining light
نمیتونم نور درخشان را ببینم
🔹I wanna end this blurry night
میخوام این شب تار رو تموم کنم
🔸With you everywhere is bright
با تو همه جا روشن است
🔸Alhamdulillah, thank you ya Allah
الحمدلله، خدایا شکرت
🔸Cause now my eyes can see
چون الان چشمانم می توانند ببینند
🔸Lots of things you've given me
آن همه نعمتی که به من دادی را
🔹Alhamdulillah, thank you ya Allah
الحمدلله، خدایا شکرت
🔹When I see your blessings
وقتی نعمت هایت را می بینم
🔹I feel like I'm flying, flying in your skies
احساس می کنم دارم پرواز می کنم، در آسمان تو پرواز می کنم
🔸어디로 가야할지
کجا باید بروم؟
🔸도저히 알 수 없죠
متوجه نمیشم
🔸내가 가야하는 길
نمیتونم راهی که باید برم رو پیدا کنم
🔸여전히 난 어둠속
من هنوز در تاریکی هستم
🔸알아 챌 수 없었죠
نتونستم بشناسمت
🔸언제나 그곳에 빛나
اما تو میدرخشیدی آنجا
🔸언제나 그곳에
تو همیشه برای کمک به من آنجا هستی
🔹알함두릴라 땡큐 야 알라
الحمدلله، خدایا شکرت
🔹나의 모든 순간 오직 그댈 위해서
هر لحظه عمر من برای توست
🔹알함두릴라 땡큐 야 알라
الحمدلله، خدایا شکرت
🔹느낄 수 있죠
حالا میتونم حضورت رو حس کنم
🔹오직 그대의 이름
اسم تو فقط در زبان من است.
🎵 All i need / تمام چیزی که نیاز دارم
🗣️ #EhsanYasin
▪️#Music_text / #متن_موزیک ▪️
Verse 1 :
🔸I do have faith in you my lord
به تو ایمان کامل دارم ای پروردگار من
🔸I kneel and pray just to my lord
فقط به درگاه پروردگارم زانو زده و دعا میکنم
🔸Your love drives out all my fear
عشق تو تمام ترسهایم را از بین میبرد
🔸To my heart I hold you dear
خدای عزیزم، من تو را در قلبم نگه میدارم
🔸My lord you are all I need
خداوندا، تو تمام چیزی هستی که من به آن نیاز دارم
🔸Your light is my guide indeed
چراغِ تو، بی شک راهنمای من است
🔸Behold me and my empty hands
من و دستان خالی ام را بنگر
🔸Take them with your godly hands
و آنها را با دستان خداوندیات بگیر
Chorus :
🔹My heart is your property
قلب من متعلق به توست
🔹I really love you ya Allah
یا الله واقعا دوستت دارم
🔹I walk in the fields of glory
در صحرای شکوه و عظمت قدم میگذارم
🔹When I say subhanallah
وقتی که "سبحان الله" میگویم
🔹Your love is deep as the see
عشق تو همچون دریا عمیق است
🔹You're the one who sets me free
تو همان کسی هستی که مرا رها میسازد
🔹I hear that every creature says
من میشنوم که تمام مخلوقات میگویند
🔹La ilaha illa Allah
لا اله الا الله
Verse 2 :
🔸This life is not eternal
این زندگی همیشگی نیست
🔸I seek out a world above all
به دنبال جهانی والا تر میگردم
🔸Thinking of you makes me patient
به تو فکر کردن من را صبور میسازد
🔸You're right here by my side
تو همینجا کنار من هستی
🔸You care for me in every moment
به من در هر لحظه اهمیت میدهی
🔸I call upon you every night
من هرشب تو را صدا میزنم
Chorus :
🔹My heart is your property
قلب من متعلق به توست
🔹I really love you ya Allah
یا الله واقعا دوستت دارم
🔹I walk in the fields of glory
در صحرای شکوه و عظمت قدم میگذارم
🔹When I say subhanallah
وقتی که "سبحان الله" میگویم
🔹Your love is deep as the see
عشق تو همچون دریا عمیق است
🔹You're the one who sets me free
تو همان کسی هستی که مرا رها میسازد
🔹I hear that every creature says
من میشنوم که تمام مخلوقات میگویند
🔹La ilaha illa Allah
لا اله الا الله
Verse 3 :
🔸I feel your presence in my heart
حضورت را در قلبم احساس میکنم
🔸I love you with my aching heart
تو را با قلبی که درد دارد دوست دارم
🔸My lord my love my everything
پروردگار من؛ ای عشق و همه چیز من
🔸I call you with an open heart
من تو را با قلبی آماده صدا میزنم
🎵 Ya allah / یا الله
🗣️ #EhsanYasin (Ft Mevlan Kurtishi)
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
Verse 1 :
🔸I open up my heart just to you my lord
من قلبم را فقط به روی تو می گشایم پروردگارم
🔸I'm here all alone
من اینجا تنها هستم
🔸Its dark and cold i think that I'm lost
هوا تاریک و سرد است فکر می کنم گم شده ام
🔸Would you guide me home
تو مرا به خانه راهنمایی میکنی
🔸My heart broken wash away my tears
قلب شکسته ام اشک هایم را می شوید
🔸And set me free from this prison of fears
و مرا از این زندان ترس ها رها کن
🔸When i call you all the fire cease
وقتی با تو حرف میزنم همه آتش ها خاموش می شود
🔸And i feel your love in a holy breese
و عشق تو را در نسیمی مقدس احساس می کنم
🔹Allah
Verse 2 : (Mevlan Kurtishi)
🔸یا رب بر قلب کویر من تو ببار
🔸توی صحرای دل من گاهی گل عشقی بکار
🔸توی طوفان غم و اندوهم تو نگاهم کن، تو پمانم باش
🔸رها بخش همه احوال و سر و سامان دو جهانم باش
🔹الله
🎵 Habibina Al Mustafa / حبیبینا المصطفی
🗣️ #EhsanYasin (Ft Mohamed Tarek)
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
EhsanYasin:
🔸In my dreams I'm in Medina
در رویاهایم، در مدینه هستم
🔸I feel like that I'm in Jennah
احساس می کنم که در بهشت هستم
🔸I’m standing here in front of you
من اینجا روبروی تو ایستاده ام
🔸You smile at me as I stare at you
در حالی که به تو خیره میشوم به من لبخند میزنی
🔸It feels so real, a dream come true
خیلی واقعی به نظر می رسد، یک رویا به حقیقت می پیوند
Chorus :
🔹اللهم صَلِ علی حبیبنا مصطفی
پروردگارا درود فرست بر حبیب ما مصطفی (ص)
🔹و علی آلهِ و صَحبهِ دونَ الانتهاء
و بر خاندان او و یارانش بی نهایت
🔹أعطَيتَ نورَ الهدى يا سيدَ الأنبياء
ای سرور پیامبران، تو نور هدایت را به ما بخشیدی
🔹يا خيرَ خلقِ اللهِ مَولانا يا خيرَ الورىٰ
ای بهترین خلق خدا، ای بهترین آفریده
🔹حُبك في قلبي كبير
عشق تو در قلب من زیاد است
🔹وفؤادي لديك أسير
و قلب من در نزد تو اسیر است
🔹يا حبيب العالمين
ای محبوب جهانیان
🔹يا شفيع المذنبين
ای شفاعت کننده گنهکاران
Mohamed Tarek:
🔸النبي صلوا عليه
بر پیامبر خدا صلوات فرستید
🔸صلوات الله عليه
درود خدا بر او باد
🔸و ينال البركات
و به برکت می رسد
🔸كل من صلَّ عليه
هرکه بر او درود فرستد
Chorus :
🔹اللهم صَلِ علی حبیبنا مصطفی
پروردگارا درود فرست بر حبیب ما مصطفی (ص)
🔹و علی آلهِ و صَحبهِ دونَ الانتهاء
و بر خاندان او و یارانش بی نهایت
🔹أعطَيتَ نورَ الهدى يا سيدَ الأنبياء
ای سرور پیامبران، تو نور هدایت را به ما بخشیدی
🔹يا خيرَ خلقِ اللهِ مَولانا يا خيرَ الورىٰ
ای بهترین خلق خدا، ای بهترین آفریده
🔹حبك في قلبي كبير
عشق تو در قلب من زیاد است
🔹وفؤادي لديك أسير
و قلب من در نزد تو اسیر است
🔹يا حبيب العالمين
ای محبوب جهانیان
🔹يا شفيع المذنبين
ای شفاعت کننده گنهکاران
🗣️ #EhsanYasin
🎵 Hamishegi / همیشگی
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
🔸 گرفته دلم مثل صدای خستم
🔸برای دل شکستم
🔸همون همیشگی باش
🔸برای این اشکایی که هی میبارن
🔸واسه چشمایی که تارن
🔸همون همیشگی باش
🔸میدونم همه میرن باز از کنارم
🔸من یه خواهشی که دارم
🔸تو اون همیشگی باش
🔸میدونی ندارم دیگه آشنایی
🔸ولی تو همون خدایی
🔸همون همیشگی...
🎵 Stronger / قویتر
🗣️ #EhsanYasin (Ft The Soulful Poet)
▪️#Music_text / #متن_موزیک ▪️
Ehsan Yasin :
🔸I ve been feeling like there's on way
احساس می کردم در راهم
🔸My heart says go but my mind says stay
قلبم می گوید برو اما ذهنم می گوید بمان
🔸Still I push forward despite the odds
با این حال علیرغم مشکلات، پیش میرم
🔸And put my trust in God
و به خدا توکل میکنم
🔸No matter what I keep my head high
مهم نیست چطوری سرم را بالا میگیرم
🔸I know the future is so bright, yeah
من میدانم که آینده بسیار روشن است، بله
🔸It doesn't matter how hard it gets
مهم نیست چقدر سخت میشود
🔸I won't lack what it takes
من کم نمیذارم، هر چقدر هم میخواهد طول بکشد
🔸Though I feel lost of pain and pressure
اگر چه حس درد و فشار را از دست داده ام "از بس سختی کشیدم برایم عادی شده"
🔸I'm on my way to something better
من برای چیزهای بهتر در راه خودم هستم
🔸With God I know i'll find the treasure
میدانم با خدا گنج را پیدا خواهم کرد
🔸No looking back keep moving on,oooo
بدون نگاه کردن به گذشته، ادامه میدهم
🔸God is the reason why I'm so strong
خدا دلیل قوی بودن منه
🔸My story will be shared for so long
داستان من برای مدت طولانی به اشتراک گذاشته خواهد شد
🔸Till I reach my goals I will go on
تا به اهدافم برسم، ادامه خواهم داد
🔸I'm sure every challenge will make me stronger
من مطمئن هستم که هر چالشی مرا قوی تر میکند
SoulFul :
🔹I gotta get my mind right
🔹Stuck inside this double life
🔹All these Light that I'm chasing
🔹They be looking so bright that it's amazing
🔹But when I step out I see a fight that I'm facing
🔹Every time I swing it swings back
🔹Like Mohammad all I wanna be the greatest of all time
🔹Working till its no debate just straight facts
🔹Like a needle in a haystack
🔹I got this drive that I'm harnessing
🔹All of my people they part of this
🔹My blood, my sweat, my heart in this
🔹I know that you feeling the art in this
🔹The courage, the passion, the power
🔹It takes to be working as hard as this
🔹I ain't ever want nothing more
🔹Late late night I prayed for
🔹I know one day I'll pay it forward
🔹This my pen this my sword
🔹Every day I go to war
🔹Feeling it right up in my core
🔹No second choice I can't afford
🔹This My dream that I adore
🔹Running I be running so fast
🔹I know God won't let me finish last
🔹Showing who I am talking off the mask
🔹Being myself that's what I do best
🔹Some gon rise and some gon crash
🔹Some gon shine and some won't last
🔹Some will grind and some gon slack
🔹Imma be the one that's above the pack
Ehsan Yasin :
🔸I keep moving on
من به حرکت ادامه میدم
🔸I put my trust in God
و به خدا توکل میکنم
🔸Since God is here with me won't
چون خدا اینجاست کنار من
🔸Though I feel lost of pain and pressure
اگر چه حس درد و فشار را از دست داده ام "از بس سختی کشیدم برایم عادی شده"
🔸I'm on my way to something better
من برای چیزهای بهتر در راه خودم هستم
🔸With God I know i'll find the treasure
میدانم با خدا گنج را پیدا خواهم کرد
🔸No looking back keep moving on,oooo
بدون نگاه کردن به گذشته، ادامه میدهم
🔸God is the reason why I'm so strong
خدا دلیل قوی بودن منه
🔸My story will be shared for so long
داستان من برای مدت طولانی به اشتراک گذاشته خواهد شد
🔸Till I reach my goals I will go on
تا به اهدافم برسم، ادامه خواهم داد
🔸I'm sure every challenge will make me stronger
من مطمئن هستم که هر چالشی مرا قوی تر میکند
SoulFul :
🔹When we look at things that we do not have
🔹Then we get sad wishing it ours
🔹then we receive it but that can't be it
🔹I saw another thing I wanna get
🔹All of a sudden I got a whole list
🔹Thank God for my blessings
🔹I'm staying holistic
🔹Credit card debt be going ballistic
🔹Searching for sales like blink and you'll miss it
🔹Searching for gifts cause I am so gifted
🔹This my purpose this my mission
🔹Too many people suffering from addiction
🔹I pray that one day all your burdens are lifted
🔹Looking back at your life and say that you lived it
🔹So you can look back at your life and say that you lived it.
🎵 Salamon Alaykom / سلامٌ علیکم
🗣️ #EhsanYasin
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
Verse 1:
🔸هل تری الوجدَ نما فیّا
🔸و النّدی نَوَّرَ خدیّا
آیا میبینی چگونه این احساس در من زیاد میشود؟
و شبنم گونه هایم را روشن میکند
🔸من انا؟ لا شيءَ لولاكا
🔸مُدَّ لي أُفقاً بلُقياكا
من چی هستم؟ هیچی اگر تو نبودی
دیدار با تو افقی را به روی من گشودست
🔸انت سری و معنایا
🔸فی البلا انت رجوایا
تو راز و معنای منی
در مصیبت، تو امید منی
Chorus:
🔹قلبي قلبي بک حیّا
🔹روحي روحي لكَ عینیّا
قلبم با تو زنده میشود
روحم از تو چشم بر نمیدارد
Verse2:
🔸تو مثل
بارونی
واسه قلبی که لبش خشکیده
🔸مثل یه
عشقی که
به آدم دلیل موندن میده
🔸دیدی معبودم
غم من با تو
به سر رسیده
Chorus:
🔹قلبي قلبي بک حیّا
🔹روحي روحي لكَ عینیّا
قلبم با تو زنده میشود
روحم از تو چشم بر نمیدارد
🎵 Ya Elahi / یا الهی
🗣️ #EhsanYasin
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
Verse1:
گفتم بریدم، گفتی به تو باشه امیدم
🔸وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُ [65–3]
هر کسی به خدا توکل کند، پس او کفایتش میکند
صدات که کردم، گفتی همه چیو دیدم
🔸فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَان[2–186]
من نزديكم و به نداى كسى كه مرا بخواند پاسخ مى دهم
گفتم میترسم، گفتی نترس من کنارت هستم
🔸لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوك [29–33]
نترس و غمگین نباش، ما تو را نجات خواهیم داد
دیدم که بازن همه درایی که به روم میبستن
🔸فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ [21–88]
پس دعایش را برآورده كرديم و از اندوه نجاتش دادیم و مؤمنان را اینچنين نجات مىدهيم.
Chorus:
🔹یا الهی، یا ربّی مَنْ لی غَیرُک؟
ای معبود من، پروردگارم، من جز تو چه کسی دارم؟
🔹یا الهی، لا مَلاذَ لی غَیرُک
ای پروردگار من، من هیچ آغوشی به جز تو ندارم
Verse2:
🔸یا رفیق من لا رفیق له
رفیق روز تنهایی،
🔸یا أُنْسَ کلِّ مُسْتَوْحِشٍ غَرِیبٍ
همدم هر شب تارم
🔸یا حرز من لا حرز له | یَا مَنْ لا مَفْزَعَ إِلا إِلَیْهِ
پناهی غیر تو آخه تو این جهان مگه دارم؟
🔸یَا مَنْ یَعْلَمُ ضَمِیرَ الصَّامِتِینَ
میخونی حرفمو هر بار نگفته از ته قلبم
🔸یا من هو الی من احبه قریب
برا تحمل دنیا رو عشق تو حساب کردم
Chorus:
🔹یا الهی، یا ربّی مَنْ لی غَیرُک؟
ای معبود من، پروردگارم، من جز تو چه کسی دارم؟
🔹یا الهی، لا مَلاذَ لی غَیرُک
ای پروردگار من، من هیچ آغوشی به جز تو ندارم
🎵 AL-AFV / العفو
🗣️ #EhsanYasin
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
🔸میشه منو باز ببخشی دوباره
🔸قلبم شکسته درست میشه اره
🔸این بار با هر باره دیگه فرق داره
🔸هر جا نباشی من اونجا غریبم
🔸رفتم اما نوری به جز تو ندیدم
🔸گشتم جهانو به تو هی رسیدم
🔹الهی العفو 2x
خدایا من را ببخش
🔹ظلمت نفسی ، یا اله
من به خودم ظلم کردم ، خدایا
🔹یا کریم الصفح
ای بخشنده ترین
🔹الهی العفو 2x
خدایا من را ببخش
🎵 One more chance/ یک فرصت دیگر
🗣️ #EhsanYasin (Ft Reza Zakarya)
▪️#Music_text / #متن_موزیک ▪️
🔸In the morning when I opened my two eyes
-صبح که هر دو چشمم را باز کردم
🔸I looked out at the street
-به خیابان نگاه کردم
🔸I placed my hands on my chest to feel the love
-و دستانم را روی سینه ام گذاشتم تا عشق را حس کنم
🔸with every heartbeat
-با هر تپش قلبم،
🔸and I am breathing fine
-و خوب نفس میکشم
🔸I wanna let go of negativity
-میخواهم منفی گرایی را رها کنم
🔸It's a brand new day
-این یک روز کاملاً جدید است
🔸God has given me time
-خدا به من وقت داده
🔸One more chance to say
-فرصت دیگر برای صحبت کردن
Chorus :
🔹We're here to love each other
-ما اینجا هستیم تا همدیگر را دوست داشته باشیم
🔹This is all I desire
-این تمام آرزوی من است
🔹You can turn one more light on
-تو میتوانی یک چراغ دیگر را روشن کنی
🔹You can put out the fire
-تو میتوانی آتش را خاموش کنی
🔹You have a pure and bright soul
-تو روح پاک و روشنی داری
🔹It guides you to the right goal
-که تو را به سمت هدف درست راهنمایی میکند
🔹Love is what you have inside
-عشق چیزی است که در درون داری
🔹Love is what you spread and show
-عشق چیزی است که تو گسترش میدی و نشانش میدی
🎵 Mama / مادر
🗣️ #EhsanYasin
▪️#Music_text / #متن_موزیک ▪️
🔸You're my gift from God above
-تو هدیه من از طرف خدای بالا هستی
🔸You called my name and I felt your holy love
-تو نام مرا صدا زدی و من عشق مقدس تو را احساس کردم
🔸Mama
-مامان
🔸Every time that I got stuck
-هر بار که گیر کردم
🔸You held out your hand and helped me
-تو دستت را دراز کردی و کمکم کردی
🔸Stand up and walk Oh,oooooo
-بایستید و راه بروید
🔸Now I'm here to say, how I love you
-حالا من اینجا هستم تا بگویم چقدر دوستت دارم
🔸I adore you deep in my heart
-من تو را در اعماق قلبم می پرستم
🔸I have seen a lot of artwork but
-من آثار هنری زیادی دیده ام اما
🔸Motherhood's the real art
-مادر شدن هنر واقعی است
🔸Mama pray for me day and night
-مامان شبانه روز برام دعا کن
🔸So I find my way to paradise
-بنابراین من راه خود را به بهشت پیدا می کنم
🔸Your smile makes me feel like I'm there
-لبخندت باعث می شود احساس کنم آنجا هستم
🔸I'll make you proud, yeah I swear
-باعث افتخارت خواهم شد، آره قسم می خورم
🔸I still Miss the sparkles in your eyes
-من هنوز دلتنگ برق چشمانت هستم
🔸While you would sing me soothing lullabies
-در حالی که برای من لالایی های آرامش بخش می خواندی
🔸Your voice
-صدای شما
🔸Was melodic and so sweet
-آهنگین و خیلی شیرین بود
🔸I would slide into my dreams and fall asleep
-من به رویاهایم میرفتم و میخوابیدم
Chorus :
🔹Now I'm here to say, how I love you
-حالا من اینجا هستم تا بگویم چقدر دوستت دارم
🔹I adore you deep in my heart
-من تو را در اعماق قلبم می پرستم
🔹I have seen a lot of artwork but
-من آثار هنری زیادی دیده ام اما
🔹Motherhood's the real art
-مادر شدن هنر واقعی است
🔹Mama pray for me day and night
-مامان شبانه روز برام دعا کن
🔹So I find my way to paradise
-بنابراین من راه خود را به بهشت پیدا می کنم
🔹Your smile makes me feel like I'm there
-لبخندت باعث می شود احساس کنم آنجا هستم
🔹I'll make you proud, yeah I swear
-باعث افتخارت خواهم شد، آره قسم می خورم
🔸Mama promise me
-مامان قول بده
🔸You'll forgive me for my wrongs
-تو منو بخاطر اشتباهاتم منو میبخشی
🔸To do the things you say
-برای انجام کارهایی که میگویید
🔸I would walk a million miles
-من میخوام یک میلیون مایل قدم بزنم
🔸My love for you has no price
-عشق من به تو قیمتی ندارد
🔸Yeah I know that under your feet lies paradise
-آره میدونم زیر پاهای تو بهشته.
🎵 The Shining Light / چراغ فروزان
🗣️ #EhsanYasin
▪️#Music_text / #متن_موزیک ▪️
Veres 1:
🔸He is the shining light whom God Guides us all with
- او همان چراغ فروزانیست که خداوند به وسیله اش مارا هدایت میکند.
🔸He is our role model the trud symbol of faith
- او الگوی ماست آن سمبل حقیقی ایمان
🔸In this darkness his words are brighter than the stars
- در این تاریکی صحبت هایش از ستارگان درخشان تر هستند.
🔸They can free all the slaves for life and stop all wars
- آن صحبت ها میتوانند تمام برده ها را برای همیشه آزاد کنند و به همه ی جنگ ها خاتمه دهند.
Chorus :
🔹رسول الله
- رسول خدا
🔹یا سیدی، مولی الکونین
- ای مولای من، ای پروردگار عالم
🔹حبیب الله
- محبوب خدا
🔹طه الامین، نور العینین
- هدایت کنندهٔ امین، نور چشمانمان
Veres 2:
🔸You tolerated lots of pain as an orphan
- شما به عنوان فردی یتیم درد بسیاری را تاب آوردید
🔸Your attitude made you that lovely special man
- رفتارتان شما را آن مرد خاص دوست داشتنی ساخت
🔸You were so kind even to those who bothered you
-شما بسیار مهربان بودید حتی با کسانی که رنجاندنتان
🔸You taught us how to live may peace be upon you
- شما به ما چگونه زندگی کردن را آموختید، درود باد بر شما
Chorus :
🔹رسول الله
- رسول خدا
🔹یا سیدی، مولی الکونین
- ای مولای من، ای پروردگار عالم
🔹حبیب الله
- محبوب خدا
🔹طه الامین، نور العینین
- هدایت کنندهٔ امین، نور چشمانمان
🔹صلی الله علیک یا مصطفی
- رحمت خدا بر تو باد ای مصطفی
🔹قلبی و روحی لک الفدا
- قلب و روح من برای توست
🎵 More Than Myself / بیشتر از خودم
🗣️ #EhsanYasin
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
Verse 1 :
🔸Oh God, I'm leaning on your grace
- خدایا من به لطف تو تکیه میکنم
🔸All the time and in every place
- در همه زمان و در هر مکانی
🔸Shelter me from any denager
- مرا از هر خطری در امان دار
🔸look upon me with your favor
- و بر من با لطف و مرحمت خود بنگر
Chorus :
🔹I know, you love me more than myself
- میدانم که تو مرا بیشتر از خودم دوست داری
🔹You take care of me my Lord
- تو از من مراقبت میکنی پروردگار من
🔹You are my strength
- تو نیرو و قوت من هستی
🔹Sorry if sometimes I go too far
- مرا ببخش اگر گاهی از تو دور میشوم
🔹Or forget how kind you are
- و مهربانی تو را فراموش میکنم
🔹You're the first and the Last
- وجود تو اول است و آخر برای همیشه
🔹You heal my scars
- تو زخم هایم را تسکین میبخشی
Verse 2 :
🔸I'm silent. you hear me, no need to shout
- من ساکت هستم ، تو مرا میشنوی پس نیازی به فریاد نیست
🔸You read my hear before I speak out
- تو حرف های دلم را میدانی قبل از آنکه چیزی به زبان بیاورم
🔸You never get tired of listening to me
- تو هیچوقت از گوش دادن به من خسته نمیشوی
🔸I know you love me more than myself
- میدانم که تو مرا بیشتر از خودم دوست داری
🔸You take care of me my Lord
- تو از من مراقبت میکنی پروردگار من
🔸You are my strength
- تو نیرو و قوت من هستی
🔸Some if sometimes I go too far
- مرا ببخش اگر گاهی از تو دور میشوم
🔸Or forget how kind you are
- و مهربانی تو را فراموش میکنم
🔸You're the first and the Last
- وجود تو اول است و آخر برای همیشه
🔸You heal my scars
- تو زخم هایم را تسکین میبخشی
Chorus :
🔹I know, you love me more than myself
- میدانم که تو مرا بیشتر از خودم دوست داری
🔹You take care of me my Lord
- تو از من مراقبت میکنی پروردگار من
🔹You are my strength
- تو نیرو و قوت من هستی
🔹Sorry if sometimes I go too far
- مرا ببخش اگر گاهی از تو دور میشوم
🔹Or forget how kind you are
- و مهربانی تو را فراموش میکنم
🔹You're the first and the Last
- وجود تو اول است و آخر برای همیشه
🔹You heal my scars
- تو زخم هایم را تسکین میبخشی
🎵 Real Wealth / ثروت واقعی
🗣️ #EhsanYasin
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
Verse 1 :
🔸If you wanna feel the taste of real wealth
-اگر میخواهی طعم ثروت واقعی را احساس کنی
🔸Close your eyes, open your heart and take a breath
-چشمانت را ببند، درهای قلبت را باز کن و نفسی بکش
🔸Close your eyes to everything which leads you wrong
-چشمانت را به روی هر چیزی که تو را گمراه میکند ببند
🔸Open your heart to the truth and sing along
-درهای قلب خود را به روی حقیقت باز کن و همراه با من بخوان
Chorus :
🔹O Allah, I have faith in you
-خداوندا من به تو ایمان دارم
🔹You are my only need
-تو تنها نیاز من هستی
🔹You're the best disposer of all affairs indeed
-به راستی که تو بهترین سر و سامان دهنده ی امور زندگی ام هستی
🔹I will have no worries
-هیچ نگرانی ای نخواهم داشت
🔹if I know that you're pleased with me
-اگر بدانم که تو از من راضی و خشنودی
🔹Oh yeah, Now I feel the most at peace
-آری، اکنون در نهایت آرامش به سر میبرم
Verse 2 :
🔸I do love the life you've given me my lord
-پروردگارا من عاشق آن زندگی ای هستم که تو به من بخشیده ای
🔸But I feel like I don't belong to this world
-اما احساس میکنم که گویا به این دنیا تعلقی ندارم
🔸I'm so longing to return to you
-من بسیار مشتاق بازگشت به سوی تو هستم
🔸My heart should be restored
-قلب شکسته ی من باید دوباره پا بگیرد
Chorus :
🔹O Allah, I have faith in you
-خداوندا من به تو ایمان دارم
🔹You are my only need
-تو تنها نیاز من هستی
🔹You're the best disposer of all affairs indeed
-به راستی که تو بهترین سر و سامان دهنده ی امور زندگی ام هستی
🔹I will have no worries
-هیچ نگرانی ای نخواهم داشت
🔹if I know that you're pleased with me
-اگر بدانم که تو از من راضی و خشنودی
🔹Oh yeah, Now I feel the most at peace
-آری، اکنون در نهایت آرامش به سر میبرم
Verse 3 :
🔸I surrender my whole life to you
-من تمام زندگی ام را به تو میسپارم
🔸I believe it is what I should do
-ایمان دارم این همان کاریست که باید انجام بدهم
🔸Since I'm sure you do the best for me
-از آنجا که مطمئن هستم تو بهترین را برای من رقم خواهی زد
🔸I love even the pains I go through
-دیگر حتی از رنج هایی که میکشم هم لذت میبرم
Chorus :
🔹O Allah, I have faith in you
-خداوندا من به تو ایمان دارم
🔹You are my only need
-تو تنها نیاز من هستی
🔹You're the best disposer of all affairs indeed
-به راستی که تو بهترین سر و سامان دهنده ی امور زندگی ام هستی
🔹I will have no worries
-هیچ نگرانی ای نخواهم داشت
🔹if I know that you're pleased with me
-اگر بدانم که تو از من راضی و خشنودی
🔹Oh yeah, Now I feel the most at peace
-آری، اکنون در نهایت آرامش به سر میبرم
🗣️ #EhsanYasin
🎵 Ya Allah / یا الله
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
آرومه قلبم به نگات
راضیه قلبم به رضات
دلم میخواد که غرق بشم
تو عطرت و حال و هوات
که واسهٔ من تو بسی
عشق بدون هوسی
بخوای که من دریا بشم
نمیتونه سد شه کسی
یا الله❤️
🎵 Till The End / تا ابد
🗣️ #EhsanYasin
▪️#Music_text / #متن_موزیک ▪️
Verse 1:
🔸It was bad, life was sad, my mind became so full of doubts
-بد بود، زندگی غمگین بود
و ذهنم پر از شک و شبهه شد
🔸I missed you, missed those days my hands felt the warmth of your hands
-دلتنگ تو شدم، دلتنگ روزهایی که دستانم گرمای دستانت را احساس میکردند
Chorus :
🔹I was afraid and out of sight
Lost in the darkness of the night
ترسیده و خارج از دید، گمشده ای در دل تاریکی شب بودم
🔹But you called my name to show me love
اما تو نام مرا صدا زدی تا عشق را نشانم دهی
🔹And I asked for mercy from above
و من رو به آسمان از تو طلب رحم کردم
🔹Now I know your door's wide open
حال اما میدانم که راه به درگاه تو باز است
🔹To those who regret and repent
برای کسانی که پشیمان شده و توبه میکنند
🔹Oh God, please let me in again
پروردگارا، لطفا مرا دوباره به درگاه خود راه بده
🔹and I will be right here till the end
که من تا ابد برای تو اینجا حاضر شوم
🔹I will be right here till the end, yeah, to serve you, cause I love you
تا ابد اینجا حاضر شوم تا تو را بندگی کنم،
که من عاشق تو هستم
Persian Part:
🔸دور از تو
حتی یک لحظم
دلم آروم نگرفت
I didn't feel any kind of peace when I was far from you
🔸خشکیدم،
ابری شد عالم،
بارون نگرفت
I was like a dry desert under a cloudy sky which never rains
Chorus:
🔹ولی تا وقتی یه قدم
به سمت نورت اومدم
But when I took just one step toward your light
🔹منو به آغوش کشیدی،
به داد قلبم رسیدی
You cuddled me, you saved my heart
🔹همه یه روزی میرن و
تویی که واسم میمونی
Everybody goes away and it's only you who stays by my side
🔹تویی که حرفای من و
نگفته از بر میدونی
You're the one who already knows what's in my heart
🔹تویی که واسه دل من میمونی یارب
You're all that remains for my heart, Oh God.
🎵 Alhamdulillah / الحمدالله
🗣️ #EhsanYasin
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
🔸تو تموم آرزوهام رد تورو من میبینم
🔸خوبیاتو رو زبونم، مهرتو دارم تو سینم
🔸بخاطر عطر خاک و بخاطر بوی بارون
🔸برای چیزای ساده که حالا دارم میبینم
🔸برا خیالت که واسم روشنی تو شبامه
🔸بخاطر بودنت که جبران نداشته هامه
🔹الحمدالله الّذی وَهَبَ نَفسهُ لَنا
سپاس خدایی را که خودش را به ما هدیه داد
🔹الحمدالله الّذی کانَ لَطیفاً مَعَنا
سپاس خدایی را که [همیشه] با ما مهربان بود
🎵 Saghia | ساقیا
🗣️ #EhsanYasin
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
Verse 1:
🔸ما ز خرابات عشق مست الست آمدیم
🔸نام بلا چون بریم چون همه مست آمدیم
🔸پیش ز ما جان ما خورد شراب الست
🔸تا چو گل از دست دوست دست به دست آمدیم
🔸ای جانِ جانِ جانِ جان، ما نامدیم از بهر نان
🔸آن جام جان افزای را، برریز بر جان ساقیا
🔸حیفست ای شاه مهین، هشیار کردن این چنین
🔸والله نگویم بعد از این، هشیار شرحت ای خدا
Chorus:
🔹اَلا یا اَیُّهَا السّاقی اَدِرْ کَأسَاً و ناوِلْها
🔹که عشق آسان نمود اوّل ولی افتاد مشکلها
Verse 2:
🔸بی همگان به سر شود بیتو به سر نمیشود
🔸داغ تو دارد این دلم جای دگر نمیشود
🔸خمر من و خمار من باغ من و بهار من
🔸خواب من و قرار من بیتو به سر نمیشود
🔸ای جانِ جانِ جانِ جان، ما نامدیم از بهر نان
🔸آن جام جان افزای را، برریز بر جان ساقیا
🔸حیفست ای شاه مهین، هشیار کردن این چنین
🔸والله نگویم بعد از این، هشیار شرحت ای خدا
Chorus:
🔹اَلا یا اَیُّهَا السّاقی اَدِرْ کَأسَاً و ناوِلْها
🔹که عشق آسان نمود اوّل ولی افتاد مشکلها
🎵 You Came To Me / به سویم آمدی
🗣️ Performed by #EhsanYasin
▪️#Music_text / #متن_موزیک ▪️
Verse 1 :
🔸You came to me
-تو پیش من آمدی
🔸In that hour of need
-در آن ساعت نیاز
🔸When I was so lost
-وقتی خیلی گم شدم
🔸So lonely
-خیلی تنها
🔸You came to me
-تو پیش من آمدی
🔸Took my breath away
-نفسم را بند آورد
🔸Showed me the right way
-راه درست را به من نشان داد
🔸The way to lead
-راه هدایت
🔸You filled my heart with love
-قلبم را پر از عشق کردی
🔸Showed me the light above
-نور بالا را به من نشان دادی
🔸Now all I want
-حالا تمام چیزی که می خواهم
🔸Is to be with you
-با تو بودن است
🔸You are my one true love
-تو تنها عشق واقعی منی
🔸Taught me to never judge
-به من آموخت که هرگز قضاوت نکنم
🔸Now all I want
-حالا تمام چیزی که می خواهم
🔸Is to be with you
-با تو بودن است
Chorus :
🔹الهم صلی علی سیدینا مصطفی علی حبیبیک نبییک مصطفی
🔹الهم صلی علی سیدینا مصطفی علی حبیبیک نبییک مصطفی
Verse 2 :
🔸تو آمدی در اوج غم ها
🔸صدات کردم ، آنجا بودی
🔸بدون تو معنای عمر چیست
🔸وقتی ندانم اسراری از غیب
🔸خواهم رضای تو
🔸جانم فدای تو
🔸دلم میخواد که باشم با تو
🔸خسته ام از دنیا
🔸از این دو رنگی ها
🔸فقط میخوام که باشم با تو
🔹الهم صلی علی سیدینا مصطفی علی حبیبیک نبییک مصطفی
🔹الهم صلی علی سیدینا مصطفی
🔹الهم صلی علی محمد و آل محمد
🎵 Rabbana / ربّنا
🗣️ #EhsanYasin
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
🔸I'm alone on my own
🔸Feel the pain in every bone
🔸O Lord, I need you...
من با خودم تک و تنها هستم
و این درد را در هر استخوانی حس میکنم
پروردگارا، من بهت نیاز دارم...
🔸 یارب تنهام و خسته، تنها نذارم
🔸پشت درهای بسته، تنها نذارم
🔸تو میدونی غیر از تو کسی ندارم
🔸یارب دلم شکسته، تنها نذارم
O God I'm lonely and tired, don't leave me alone
Behind the closed doors, don't leave me alone
You know I have no one but you
O God my heart is broken, don't leave me alone
🔹ربنا ارحم ضعفنا وانصرنا یا الله
(پروردگارا، بر ضعف ما رحم کن و یاریمان ده، یا الله)
O God, please have mercy on our weakness and help us, O Allah
🎵 Az Sar Gozasht | از سر گذشت
🗣️ #EhsanYasin
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
Verse1:
🔸دیره
🔸ولی باید به تو برگردم
🔸غم دنیا رو رها کردم
🔸غمت از حالا غمم باشه
🔸دیره
🔸ولی راهم بده این بارم
🔸روی قولم پا نمیذارم
🔸وقتی اسمت قسمم باشه
Chorus:
🔹برگردم از تو
🔹کجا برم جز تو چی دارم
🔹برم کیو تنها میذارم؟
🔹خودم یا تو رو؟
🔹برگردم از تو
🔹کجا برم آروم جونم
🔹تو هرچی بد باشم میدونم
🔹نمیگی برو
Verse2:
🔸به سمت تو دویدنم
🔸فراره از سرگذشت
🔸همیشه حق با توئه
🔸نمیشه از حق گذشت
Chorus:
🔹برگردم از تو
🔹کجا برم جز تو چی دارم
🔹برم کیو تنها میذارم
🔹خودم یا تو رو؟
🔹برگردم از تو
🔹کجا برم آروم جونم
🔹تو هرچی بد باشم میدونم
🔹نمیگی برو
🎵 Chera khoda ro doost daram? | چرا خدا رو دوست دارم؟
🗣️ #EhsanYasin
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
چرا خدا رو دوست دارم؟!
چون...
نمیذاره تنها ببارم
همه دارمه و ندارم
تو سیلاب و دردا و طوفان سرما
نرفت از کنارم، یبارم
همه قصه هامو شنیدش
بدیامو اما ندیدش
اگه روی پاهامم اخه
به دادم رسید تا به مو میرسیدش
همه قصه هامو شنیدش ولی
یه بارم نگاه از نگام بر نداشت
همه درددل هامو به دوش کشید
ولی بار غربت رو دوشم نذاشت
أللهم ثَبت قَلبی علی دینِک (2x)
- خدایا قلبم را محکم سر آئینت نگهدار
و ألهِمنی الهُدیٰ وَاکرم باحسانِک (2x)
- و هدایتم کن و نیکی ات را به من کرامت کن
🎵 I Love You / دوستت دارم
🗣️ #EhsanYasin
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
Verse 1:
🔸من که تنها شدم، هر بار رسیدم به تو
🔸وقتی سر پا شدم اما ندیدم تورو
🔸من گریه هام کنار تو و اشکام رو دست تو بود
🔸قلبم که روشن میشد، انگار که هیچکی نبود
🔸چون تو صدات رنگیه، حرفاتو میشه با دیدن شنید
🔸میشه تو تک تک لحظه ها، جز تو کسی رو ندید
Chorus :
🔹يا ماحي الهمومِ حُبي الوحيد
-ای از بین برنده ی غمهای من، ای تنها عشق
🔹أقربُ منّي ليَ هاکَ الورید
-نزدیک تر از من به من، شاهرگم برای تو
🔹من ذا سواكَ للمنادي يُجيب
-چه کسی جز تو ندای کسی که تو را میخواند را اجابت میکند
🔹احبک یا الله
-دوستت دارم یا الله
Verse 2:
🔸میشه با تو روی ماهو بوسید
🔸لا به لای گریه میشه خندید
🔸تو خواب و بیداری میشه حتی
🔸جز تو کسی رو ندید
Chorus:
🔹I know you will never break my heart and soul
-میدونم که تو هیچوقت روح و قلبم رو نخواهی شکست
🔹If it ever happens you will make me whole
-اگر هر زمان این اتفاق بیافته تو من رو کامل خواهی کرد
🔹Whenever I feel so lost you take me home
-هر وقت که حس میکنم خیلی گم شدم تو من رو به خونه میبری
🔹I sing it every day and every night I roam
-هر روز و هر شب که پرسه میزنم این را میخوانم
🔹I love you, Oh Allah
-دوستت دارم، خدایا
🎵 Together | باهم
🗣️ #EhsanYasin Ft #MevlanKurtishi
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
Verse1 :
🔸When we were so lost in the darkness
آن هنگام که در تاریکی بسیار گم بودیم
🔸You brought us the light of true guidance
تو برایمان نور حقیقی هدایت را آوردی
🔸When we were about to lose our hope
زمانی که در آستانه ی ناامید شدن بودیم
🔸From the sky God sent us one rope
خداوند از سوی آسمان ریسمانی برایمان فرستاد
🔸We don't ever wanna let it go
ما هرگز نمیخواهیم این ریسمان را رها کنیم
🔸We are never gonna be apart
ما هرگز از هم جدا نخواهیم بود
🔸We are always here on your way with each other
ما همیشه با همدیگر اینجا در راه تو خواهیم بود،
🔸and together, we will sing:
و باهم خواهیم خواند:
Verse2:
🔸الكونُ كان في ليلٍ طويلْ
جهان در شبی دراز به سر میبرد
🔸وكُنتَ أنتَ الضِّيا والسبيلْ
و تو روشنایی شدی و راه را نشان دادی
🔸لأنّني قد تبِعتُ خُطاكْ
من دنباله رو گامهای تو شدم
🔸يشقّ دربي سمَا المُستحيلْ
از این رو راه ناممکن را میشکافم
🔸أشتاقُ دومًا ليومِ لِقاكْ
پیوسته مشتاق دیدارتم
🔸ومن سواكَ للقلبِ دليلْ
جز تو چه کس راهنمای دل است؟
Verse3:
🔸چشماتو وا کردی انگار
🔸شادی چشمک به دنیا زد
🔸شد خلاصه راز خلقت
🔸با یه لبخندت محمد
🔸کاشکی منو یبار تو رویا
🔸بشه بگیری به آغوشم
🔸تا که نفسات برا قلبم سامون شن
🔸بارون شن، تا آروم شم
Chorus:
🔹نورُهُ قد بدى، و جلى للغيهَبِ
نور او منجلی شد و تاریکی را محو کرد
🔹قلوبنا توحدت، علی حب النبي
قلب های ما یکی شدند، بر عشق پیامبر
🎵 Baghalam kon | بغلم کن
🗣️ #EhsanYasin
▪️ #Music_text / #متن_موزیک ▪️
Verse 1 :
🔸بغلم کن یه بغل بغض گره خورده باهامه؛ بغلم کن
🔸بغلم کن بغلت گوشه ی دنج گریه هامه؛ بغلم کن
🔸خیلی تنهام مثل اون پرنده که جا مونده از کوچ
🔸بغلم کن بغلت پناهگاه آخر تنهاییامه؛ بغلم کن
Chorus :
🔹یکاری کن نذار تنهایی داغون شم
🔹فقط پیش تو میتونم که آروم شم
🔹میخوام باقی عمرمو بدون چتر
🔹یه گوشه تو خیالت خیس بارون شم
Verse 2 :
🔸تو این روزا که هر راهی میرم میخوره به بن بست
🔸تموم دلخوشیم اینه کنار تو برام جا هست
🔸هوامو داری حتی همین روزا که رنگی نیست
🔸خدایی کن برام بی تو جهان جای قشنگی نیست
Chorus :
🔹یکاری کن نذار تنهایی داغون شم
🔹فقط پیش تو میتونم که آروم شم
🔹میخوام باقی عمرمو بدون چتر
🔹یه گوشه تو خیالت خیس بارون شم
Naration:
🔸I'm alone my Lord
and I know that
there's no shelter for me but you
من تنهام خدای من
و اینو میدونم
هیچ پناهی برای من به غیر از تو وجود نداره
🔸and now, I wanna tell you:
Please, please forgive me
و حالا میخوام بهت بگم: لطفا
لطفا من رو ببخش و عفو کن.