.
#اشک_و_تضرع
#احادیث در قالب شعر
بسم الله الرّحمن الرّحیم
دربارهی بهره از احادیث ، گهی
در قالب نظم ، جذبهاش بیشتر است
هرگز نشود ترجمه چون اصل ، ولی
گاهی عربی خواندنِمان دردسر است
۱.فرمود که هر چیز ثوابی دارد
جز گریهی بر عزای ما آل الله
این است که در حساب ناید هرگز
کوه است و بقیّهچیزها پیشش کاه
(کاملالزّیارات : ص ۱۰۶ ح۶)
۲.فرمود که هر کسی شود ذاکر ما
نقشی به خیالش ز غم ما بزند
گر حالت گریه گیرد و حالت غم
یا گریه کند ؛ خدا عذابش نکند
(البکاء للحسین علیهالسّلام : ص۲۶۸)
۳.فرمود که رحمت خدا بر شیعه
باوردارانِ واقعی ، آناناند
با ما هستند در غم و غصّه ، شریک
حسرت دارند و بیشتر نالاناند
(ثواب الاعمال : ص۲۱۷)
۴.فرمود که کاملتر از ایمان همه
ایمانِ کسیست که در اخلاق ، سر است
وآن کس که محبّتش به ما آل الله
هم رقّت قلبِ او به ما بیشتر است
(منتخب طریحی : ج ۲ ص۳۷۱)
۵.فرمود نفس کشیدنِ آن انسان
کز غصّهی ما شده بسی حُزن آلود
تسبیح خداست و بُوَد زحمت او
دربارهی ما عبادتِ حیّ ودود
(امالی شیخ مفید : ص۳۳۸ ح۳)
۶.فرمود که یادآورِ داغ و غم ما
گر گریه کند ز آنچه یادش کرده
در رتبهی ما ، کنار ما ، روز جزاست
بنگر که چه توشهای به بارآورده
(امالی شیخ صدوق : ص۷۳ ح۴)
۷.فرمود که هر کسی که همرنگ شود
در وقت غم و شادی ما شاد و غمین
همراهیِ ما نصیب او میگردد
در مرتبههای عالیِ خُلدِ برین
(امالی شیخ صدوق : ص۱۳۰ ح۵)
۸.فرمود که هر که قطرهای گریه کند
بر آنچه که کردهاند با ما اعدا
یا گریه کند به غربتِ شیعهی ما
در جنّت حق ، مَدید گیرد سُکنی
(بحارالانوار : ج۴۴ ح ۲۷۹)
۹.فرمود کسی که یاد ما افتد و بعد
اشکی ز نگاه او سرازیر شود
بر چهرهی او حرام گردد آتش
اینگونه ز چشمِ خیس ، تقدیر شود
(کاملالزّیارات : ص۱۰۴ ح۱۰)
۱۰.فرمود که اندازهی بال پشهای
گر ذاکرِ ما اشک بریزد بر ما
بخشیده شود گناههایش گر چه
اندازهی آن بُوَد به قدر دریا
(کاملالزّیارات : ص۱۰۳ ح۸)
۱۱.فرمود که هر کسی که دلسوخته شد
از ماتم ما خدا ببخشد او را
خاموش کند آتش دوزخ را گر
یک قطره ز گریه اش بیفتد آنجا
توفیق نظر به روی کوثر دارد
چشمی که گریست در غم آل عبا
سیراب شود ز چشمهسارِ کوثر
آن کس شود محبّ و دلدادهی ما
(کاملالزّیارات : ص۱۰۲ ح۶)
#اشک
#محمد_علی_نوری
#ماه_مبارک_رمضان
.