#expressions
😳😳
داری پامو می کشی
You're pulling my leg!!!!
داری باهام شوخی می کنی 😁😁
You are joking!
بله
درست متوجه شدید
اینم تحت الفظی یعنی
پا مو می کشی
خیلی هم از این شوخی شما خوشش نیومده انگار😐
به اصطلاح اونا
یعنی داری شوخی می کنی باهام 😅😊😐😒
#pull:کشیدن
#leg
@englishforfun
🔴 پای کسی رو کشیدن!
🔹قدیما دزدها توی انگلیس دو نفری کار میکردن! معمولا یک نفر دزد پیر با یک دزد جوان همکاری میکرده برای زدن جیب ملت.
🔸دزد پیر از پشت با عصاش به عمد پای یک نفر رو میکشیده تا زمین بیوفته! وقتی طرف زمین افتاد یکدفعه دزد جوان میومده و دار و ندار
طرف رو ازش میقاپیده!
👈🏻 حالا اصطلاح انگلیسی To pull a leg که به معنای گول زدن بقیه هست در حقیقت به حرکت دزد پیر اشاره داره که با عصا میومده پای ملت
رو میکشیده!
#expressions
#pull
@englishforfun
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#pull از پسش بر میای 😎☺️ you can do it @englishforfun