هدایت شده از ضدّ شبهه
⁉️میگن روسیه در توئیت رسمی وزارت خارجهاش از عبارت خلیج عربی استفاده کرده...
توضیحات یک استاد ادبیات عرب درباره عبارت " دول الخلیج العربیه":
🔴براساس ادبیات عرب بعد از اسم اول مضاف الیه و بعد صفت ذکر می گردد. در عبارت فوق الذکر کلمه (دول) جمع غیر عاقل (دوله) و در حکم مفرد مونث است اما کلمه (خلیج) مفرد مذکر است بنابراین کلمه (العربیه) که مفرد مونث ذکر شده صفت برای کلمه (دول) است نه (خلیج) همچنین موصوف و صفت در 4 محور باید تشابه داشته باشند 1-معرفه و نکره 2-اعراب 3-جنس 4-تعداد که در عبارت فوق الذکر همه موارد در مورد موصوف و صفت یعنی (دول و العربیه) 100% به درستی رعایت گردیده است.
🟢بنابراین ترجمه صحیح عبارت: کشورهای عربی خلیج است نه کشورهای خلیج عربی.
#ضد_شبهه 🔶قدمتون رو چشم👇🏻👇🏻👇🏻
@Zshobhe
https://eitaa.com/joinchat/3205365940C8d1d1f5618
❌ شایعه : بازداشت نظامی فراری سوری مورد حمایت جمهوری اسلامی با لباس مبدل زنانه (مثلا میخوان بگن عاقبت سربازان رژیم هم همینه)
✅ واقعیت : تصویری که پوریا زراعتی و براندازها به عنوان فرار نظامی سوری مورد حمایت جمهوری اسلامی منتشر کرده اند مربوط به سال گذشته و بازداشت یک دزد در شهر الرمادی عراق است که با پوشیدن لباس زنانه سرقت میکرده.ویدیو آن نیز به طور کامل در یوتیوب وجود دارد
#ضد_شبهه #شایعات #سوریه
🔸 @ZSHOBHE
➡️ Zil.ink/zshobhe