. متن و ترجمه #دعای_هفتم_صحیفه_سجادیه، تقدیم به دوستان و همراهان عزیز #التماس_دعا در پی توصیه امام خامنه‌ای به خواندن دعای هفتم صحیفه سجادیه {که #نیایش حضرت امام زین العابدین علیه السلام در کارهای #مهم و هنگام #سختی‌ها و #گرفتاری‌ها است}، #متن و #ترجمه این دعا تقدیمتان می‌شود👇👇 وَ کَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَیْهِ السَّلَامُ إِذَا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمَّةٌ أَوْ نَزَلَتْ بِهِ، مُلِمَّةٌ وَ عِنْدَ الْکَرْبِ: یَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَکَارِهِ، وَ یَا مَنْ یَفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ، وَ یَا مَنْ یُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ. ذَلَّتْ لِقُدْرَتِکَ الصِّعَابُ، وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِکَ الْأَسْبَابُ، وَ جَرَى بِقُدرَتِکَ الْقَضَاءُ، وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِکَ الْأَشْیَاءُ. فَهِیَ بِمَشِیَّتِکَ دُونَ قَوْلِکَ مُؤْتَمِرَةٌ، وَ بِإِرَادَتِکَ دُونَ نَهْیِکَ مُنْزَجِرَةٌ. أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ، وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِی الْمُلِمَّاتِ، لَا یَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ، وَ لَا یَنْکَشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا کَشَفْتَ وَ قَدْ نَزَلَ بِی یَا رَبِّ مَا قَدْ تَکَأَّدَنِی ثِقْلُهُ، وَ أَلَمَّ بِی مَا قَدْ بَهَظَنِی حَمْلُهُ. وَ بِقُدْرَتِکَ أَوْرَدْتَهُ عَلَیَّ وَ بِسُلْطَانِکَ وَجَّهْتَهُ إِلَیَّ. فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ، وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ، وَ لَا مُیَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ. فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ افْتَحْ لِی یَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِکَ، وَ اکْسِرْ عَنِّی سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِکَ، وَ أَنِلْنِی حُسْنَ النَّظَرِ فِیمَا شَکَوْتُ، وَ أَذِقْنِی حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِیمَا سَأَلْتُ، وَ هَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِیئاً، وَ اجْعَلْ لِی مِنْ عِنْدِکَ مَخْرَجاً وَحِیّاً. وَ لَا تَشْغَلْنِی بِالِاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِکَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِکَ. فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِی یَا رَبِّ ذَرْعاً، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَیَّ هَمّاً، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى کَشْفِ مَا مُنِیتُ بِهِ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِیهِ، فَافْعَلْ بِی ذَلِکَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْکَ، یَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِیمِ. 🤲 ترجمه دعای هفتم👇 نیایش آن حضرت در کارهای مهم ای آنکه گرهِ کارهای فرو بسته به سر انگشت تو گشوده می‌شود، و ای آن که سختیِ دشواری‌ها با تو آسان می‌گردد، و ای آن که راه گریز به سوی رهایی و آسودگی را از تو باید خواست. سختی‌ها به قدرت تو به نرمی گرایند و به لطف تو اسباب کارها فراهم آیند. فرمانِ الاهی به نیروی تو به انجام رسد، و چیزها، به اراده‌ی تو موجود شوند، و خواستِ تو را، بی آن که بگویی، فرمان برند، و از آنچه خواستِ تو نیست، بی آن که بگویی، رو بگردانند. تویی آن که در کارهای مهم بخوانندش، و در ناگواری‌ها بدو پناه برند. هیچ بلایی از ما برنگردد مگر تو آن بلا را بگردانی، و هیچ اندوهی بر طرف نشود مگر تو آن را از دل برانی. ای پروردگار من، اینک بلایی بر سرم فرود آمده که سنگینی‌اش مرا به زانو درآورده است، و به دردی گرفتار آمده‌ام که با آن مدارا نتوانم کرد. این همه را تو به نیروی خویش بر من وارد آورده‌ای و به سوی من روان کرده‌ای. آنچه تو بر من وارد آورده‌ای، هیچ کس باز نَبَرد، و آنچه تو به سوی من روان کرده‌ای، هیچ کس برنگرداند. دری را که تو بسته باشی. کَس نگشاید، و دری را که تو گشوده باشی، کَس نتواند بست. آن کار را که تو دشوار کنی، هیچ کس آسان نکند، و آن کس را که تو خوار گردانی، کسی مدد نرساند. پس بر محمد و خاندانش درود فرست. ای پروردگار من، به احسانِ خویش دَرِ آسایش به روی من بگشا، و به نیروی خود، سختیِ اندوهم را درهم شکن، و در آنچه زبان شکایت بدان گشوده‌ام، به نیکی بنگر، و مرا در آنچه از تو خواسته‌ام، شیرینیِ استجابت بچشان، و از پیشِ خود، رحمت و گشایشی دلخواه به من ده، و راه بیرون شدن از این گرفتاری را پیش پایم نِه. و مرا به سبب گرفتاری، از انجام دادنِ واجبات و پیروی آیین خود بازمدار . ای پروردگارِ من، از آنچه بر سرم آمده، دلتنگ و بی‌طاقتم، و جانم از آن اندوه که نصیب من گردیده، آکنده است؛ و این در حالی است که تنها تو می‌توانی آن اندوه را از میان برداری و آنچه را بدان گرفتار آمده‌ام دور کنی. پس با من چنین کن، اگر چه شایسته‌ی آن نباشم، ای صاحب عرش بزرگ. #التماس_دعا #اعتدال 👇👇 «ایتا» ، «بله»، «تلگرام» ، «سروش» #اعتدال 👈 @etedalhamrah #انتشار با حذف یا تغییر لینک #آزاد

. تکرار متن با 👈🤲 ترجمه‌ی زیرنویس #دعای_هفتم_صحیفه_سجادیه، تقدیم به دوستان و همراهان عزیز در پی توصیه امام خامنه‌ای به خواندن دعای هفتم صحیفه سجادیه، با عرض پوزش، مجدداً متن دعا با #ترجمه‌ی_زیرنویس آن، به منظور #سهولت_استفاده، و با آرزوی توفیق مداومت تا #رفع ویروس #كرونا و برطرف شدن همه #گرفتاری‌هایمان، تقدیمتان می‌شود 👇👇 #التماس_دعا یَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَکَارِهِ ای آنکه گرهِ کارهای فرو بسته با تو گشوده می‌شود وَ یَا مَنْ یَفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ و ای آن که دشواری‌ها با تو آسان می‌گردد، وَ یَا مَنْ یُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ. و ای آن که راه گریز به سوی رهایی را از تو باید خواست. ذَلَّتْ لِقُدْرَتِکَ الصِّعَابُ سختی‌ها به قدرت تو به نرمی گرایند وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِکَ الْأَسْبَابُ و به لطف تو اسباب کارها فراهم آیند وَ جَرَى بِقُدرَتِکَ الْقَضَاءُ فرمانِ الاهی به قدرت تو محقق شود وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِکَ الْأَشْیَاءُ و چیزها، به اراده‌ی تو موجود شوند فَهِیَ بِمَشِیَّتِکَ دُونَ قَوْلِکَ مُؤْتَمِرَةٌ و خواستِ تو را، بی آن که بگویی، فرمان برند وَ بِإِرَادَتِکَ دُونَ نَهْیِکَ مُنْزَجِرَةٌ و از آنچه خواستِ تو نیست، بی آن که بگویی، رو بگردانند أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ تویی خوانده‌شده در مهمات وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِی الْمُلِمَّاتِ و تویی پناهگاه در ناگواری‌ها لَا یَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ هیچ بلایی از ما برنگردد مگر تو بگردانی وَ لَا یَنْکَشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا کَشَفْتَ و هیچ اندوهی بر طرف نشود مگر تو آن را از دل برانی وَ قَدْ نَزَلَ بِی یَا رَبِّ مَا قَدْ تَکَأَّدَنِی ثِقْلُهُ ای پروردگار من، بلایی بر سرم آمده که سنگینی‌اش مرا به زانو درآورده وَ أَلَمَّ بِی مَا قَدْ بَهَظَنِی حَمْلُهُ و به دردی گرفتار آمده‌ام که با آن مدارا نتوانم کرد وَ بِقُدْرَتِکَ أَوْرَدْتَهُ عَلَیَّ وَ بِسُلْطَانِکَ وَجَّهْتَهُ إِلَیَّ این را تو به نیروی خویش بر من وارد آورده‌ای و به سوی من روان کرده‌ای فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ آنچه تو بر من وارد آورده‌ای، هیچ کس باز نَبَرد وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ و آنچه تو به سوی من روان کرده‌ای، هیچ کس برنگرداند وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ دری را که تو بسته باشی. کَس نگشاید وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ و دری را که تو گشوده باشی، کَس نتواند بست وَ لَا مُیَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ آن را که تو دشوار کنی، هیچ کس آسان نکند وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ و کسی را که تو خوار گردانی، ياوری ندارد فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ پس بر محمد و خاندانش درود فرست وَ افْتَحْ لِی یَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِکَ و باز كن ای پروردگارم، دَرِ آسایش را به احسانِت وَ اکْسِرْ عَنِّی سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِکَ و سختیِ اندوهم را به نیروی خودت بشكن وَ أَنِلْنِی حُسْنَ النَّظَرِ فِیمَا شَکَوْتُ و در آنچه زبان شکایت بدان گشوده‌ام، به نیکی بنگر وَ أَذِقْنِی حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِیمَا سَأَلْتُ و شیرینیِ استجابت را در آنچه از تو خواسته‌ام به من بچشان وَ هَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِیئاً و از پیشِ خود، رحمت و گشایشی دلخواه به من ده وَ اجْعَلْ لِی مِنْ عِنْدِکَ مَخْرَجاً وَحِیّاً و راه بیرون شدن از این گرفتاری را پیش پایم نِه وَ لَا تَشْغَلْنِی بِالِاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِکَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِکَ و مرا به سبب گرفتاری، از انجام دادنِ واجبات و پیروی آیین خود بازمدار فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِی یَا رَبِّ ذَرْعاً پروردگارا، از آنچه بر سرم آمده، دلتنگ و بی‌طاقتم وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَیَّ هَمّاً و جانم از تحمل اندوهی که نصیبم شده، آکنده است وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى کَشْفِ مَا مُنِیتُ بِهِ وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِیهِ، و تو توانائی برای از میان برداشتن و دفع آنچه بدان گرفتار آمده‌ام فَافْعَلْ بِی ذَلِکَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْکَ. پس با من چنین کن، اگر چه شایسته‌ی آن نباشم یَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِیمِ ای صاحب عرش (قدرت حكمرانی) بزرگ #التماس_دعا #اعتدال 👇👇 «ایتا» ، «بله»، «تلگرام» ، «سروش» #اعتدال 👈 @etedalhamrah #انتشار با حذف یا تغییر لینک #آزاد

👆 سخنان شنیدنی بانوی جوان مسیحی که مسلمان و شیعه شده👇👇 💓 از #ایروان تا #بهشت_زهرا و از علت شیعه شدنش تا آرزویش و پیامش برای مردم ایران #اعتدال 👇👇 «ایتا» ، «بله»، «تلگرام» ، «سروش» #اعتدال 👈 @etedalhamrah #انتشار با حذف یا تغییر لینک #آزاد

👆 مدیرکل سازمان بهداشت جهانی: آمار غیرواقعی درباره کرونا در ایران ندیده‌ایم آهای #ارتش_فریب🤜 کجایی👇 🔺تدروس آدانوم گابریاسوس در پاسخ به این سوال مجری که "حقایقی در اختیار ندارید که نشان بدهد دولت ایران دارد آماری متفاوت از آنچه که ما از گزارش‌ها دریافت کرده‌ایم ارائه می‌دهد؟" گفت: من هیچ کشوری را بدون هیچ علتی یا بدون در اختیار داشتن حقایق متهم نمی‌کنم. 🔺گزارش‌هایی در رسانه‌ها منتشر می‌شود اما سازمان بهداشت جهانی، سازمانی فنی است و باید حقایق را بررسی و راستی آزمایی کند. 🔺ما نمی‌توانیم همان چیزی را بگوییم که یک خبرنگار می‌گوید. حتی برخی همکاران به من گفته‌اند که برخی خبرنگاران کارهایی انجام داده‌اند که واقعیت دارد یا چنین مواردی ... بحث من فقط ایران نیست بلکه به همه موارد اشاره می‌کنم. 🔺حرف من این است که اگر ما از گزارش یک خبرنگار پیروی کنیم خواه به خوبی تهیه شده باشد خواه نه، در پایان چه چیزی بدست می‌آوریم؟ ما گزارش خبرنگار را تکرار می‌کنیم. به همین علت است که ساز و کار خودمان را داریم و ساز و کارهای ما چنین چیزی را ندیده است اما اگر مشاهده کنیم حتما باید برخورد شود. #اعتدال 👈 @etedalhamrah

. #مسئله_شرعی استفتائات امام خامنه‌ای مدظله العالی 🌷 سوال 👇👇 خرید محصول باغ میوه در زمان برداشت (با توجه به اینکه وزن میو‌ها مشخص نیست و معمولاً به صورت تخمینی و با وزن کمتر از واقع تعیین قیمت می‌شود) چه حکمی دارد؟ 🌷 پاسخ 👇👇 اگر قبل از چیدن میوه از درخت، با توافق دو طرف خرید انجام شود، اشکال ندارد. 📕منبع: khamenei.ir #اعتدال 👇👇 «ایتا»، «بله»، «تلگرام» و «سروش» ا👈 @etedalhamrah #انتشار با حذف يا تغيير لينك #آزاد .

. #حکایت روزي شخصی که از آشنايان #سقراط بود، با هيجان نزد او آمد و گفت: سقراط ميداني راجع به يکي ازشاگردانت چه شنيده ام؟ سقراط پاسخ داد: لحظه اي صبر کن. قبل از اينکه به من چيزي بگویی، می‌خواهم آزمون کوچکي را که نامش #سه_پرسش است پاسخ دهي. مرد پرسيد: سه پرسش؟ سقراط گفت: بله درست است. قبل از اينکه راجع به شاگردم با من صحبت کني، لحظه‌ای آنچه را که قصد گفتنش را داري امتحان کنيم. پرسش اول: آیا کاملا مطمئني که آنچه را که می‌خواهی به من بگويي حقيقت دارد؟ مرد جواب داد: نه، فقط در موردش شنیده‌ام . سقراط گفت: بسيار خوب، پس واقعا نميداني که خبر درست است يا نادرست.؟! حالا پرسش دوم: آیا آنچه را که در مورد شاگردم می‌خواهی به من بگويي خبر خوبي است؟ مردپاسخ داد: نه، برعکس… سقراط ادامه داد : پس می‌خواهی خبر بدی را در که حتي در مورد آن مطمئن هم نيستي مورد شاگردم بگويي؟ مرد کمی دستپاچه شد و شانه بالا انداخت. سقراط ادامه داد: و اما پرسش سوم: آن چه را که می‌خواهی در مورد شاگردم به من بگويي، برايم سودمند است؟ مرد پاسخ داد: نه ، واقعا… سقراط نتيجه گيري کرد: اگر می‌خواهی به من چيزي را بگويي که نه حقيقت دارد و نه خوب است و نه سودمند است، پس چرا اصلا آن را به من می‌گویی؟!! 📚ا  asriran.com/001BbU 💓💓 پس ، لطفاً هر زمان شایعه‌ای ((خبر بدون سند و مدرک قابل اعتماد)) را شنيديد و يا خواستيد آن شایعه‌ای را که شنیده‌اید برای دیگری نقل کنيد، حکایت بالا را به ذهن بیاورید. 🔷 آیا حقیقت دارد؟ 🔷 آیا خبر خوبی است؟ 🔷 چه کسی از آن خبر سود می‌برد؟ #اعتدال 👇👇 «ایتا» ، «بله»، «تلگرام» ، «سروش» #اعتدال 👈 @etedalhamrah #انتشار با حذف یا تغییر لینک #آزاد

. #پیشنهادحفظ_یک_آیه_دردوروز ✍️ همراه با نکته‌ها و پیام‌های آیه #اختصاصی👈 @etedalhamrah سهم امروز، نكته‌های 👇👇 #آیه۱۵۳سوره_اعراف 🌷 وَ الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَ آمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ 🌷 ترجمه 👇 و كسانى كه مرتكب گناهان شدند آنگاه توبه كردند و ايمان آوردند قطعا پروردگار تو پس از آن آمرزنده مهربان خواهد بود 🌷 نكته‌ها👇👇 با اینكه تا ایمان نباشد توبه پذیرفته نمى‏شود، امّا در این آیه ابتدا توبه آمده و پس از آن ایمان، شاید به این دلیل كه گناه، ایمان انسان را متزلزل كرده و فروغ ایمان را بى‏اثر مى‏كند و با توبه بار دیگر ایمان تجدید مى‏شود. [284] 🌷 پی‌نوشت‌ها 👇 284) تفسیر نمونه‏ تفسير نور 👆 #اعتدال 👇👇 «ایتا»، «بله»، «تلگرام» و «سروش» ا👈 @etedalhamrah #انتشار با حذف يا تغيير لينك #آزاد

#ناکامی این👆👆 عَمَلِه آل سعود، با #هشیاری یک پرستار هشیاری یک پرستار(#جنگجوی_کرونا)، یکی از #عمله_های_آل_سعود را که برای نفوذ به بیمارستان مسیح دانشوری تلاش می‌نمود، ناکام کرد. #جنگجوی_کرونا از تلاش خانم «شلر حقانی فر» از مجریان شبکه ضدانسانیِ ایران اینترنشنال، برای #نفوذ به داخل بیمارستان‌هایی که بیماران کرونایی را درمان می‌کنند پرده برداشت. مشروح گزارش را اینجا ببینید 👇👇 https://www.yjc.ir/00UUyk #اعتدال 👇👇 «ایتا» ، «بله»، «تلگرام» ، «سروش» #اعتدال 👈 @etedalhamrah #انتشار با حذف یا تغییر لینک #آزاد

👆👆تقدیم به #مدافعان_سلامت سرود #مدافعان_سلامت هدیه هشتاد میلیون ایرانی است به پزشکان، پرستاران، بهیارها و کلیه کادرهای درمانی ... عاشقتونیم ♥️✌😘 #اعتدال 👇👇 «ایتا» ، «بله»، «تلگرام» ، «سروش» #اعتدال 👈 @etedalhamrah #انتشار با حذف یا تغییر لینک #آزاد

. #یک_حدیث از 👈 امام باقر علیه السلام بنده‌ی خدا همواره بین این سه امر است: گرفتاری، قضا، نعمت هنگام #گرفتاری، باید #صبر کند؛ هنگام #قضاء، باید #تسلیم گردد و هنگام #نعمت، باید #سپاسگزار باشد. 📚 بحارالأنوار‌، ج۶۸، ص۴۳ #اعتدال 👇👇 «ایتا»، «بله»، «تلگرام» و «سروش» ا👈 @etedalhamrah #انتشار با حذف يا تغيير لينك #آزاد

👆👆تعطیلی نماز جمعه این هفته در تمام مراکز استان‌های کشور رئیس شورای سیاستگذاری ائمه جمعه کشور گفت: بر اساس مصوبه ستاد ملی مبارزه با ویروس کرونا این هفته نماز جمعه در تمام مراکز استان‌های کشور تعطیل است و برگزار نمی‌شود و در شهرستان‌ها نیز کمیته‌های محلی تصمیم‌گیری می‌کنند. #اعتدال 👇👇 «ایتا» ، «بله»، «تلگرام» ، «سروش» #اعتدال 👈 @etedalhamrah #انتشار با حذف یا تغییر لینک #آزاد

👆👆 استیصال شبکه سعودی و سانسور توصیه‌های بهداشتی امام خامنه‌ای 👈💓 ببینید👆👆 و به ریش گردانندگان درمانده این شبکه #بخندید زیرا 👈😳 اولا: این زن #وطن_فروش، همان #عمله_آل_سعود است که با هشیاری یک پرستار برای نفوذ به بیمارستان مسیح دانشوری ناکام ماند. 👈 ببینید 👇👇 https://t.me/etedalhamrah/41151 👈😳 دوما: همین #وطن_فروش، پس از ناکامی در مأموریت نفوذ، در شبکه ایران اینترنشنال برای خوش‌خدمتی و جبران شکستش در #مأموریت_نفوذ، قسمتی از بیانات روز گذشته امام خامنه‌ای را پخش کرد و در کمال #بی‌وجدانی مدعی شد:👇👇 🔸توصیه رهبر ایران برای مقابله با کرونا نه شستن دست‌ها است و نه رعایت مسایل پزشکی 😳😳😳 #اعتدال 👇👇 «ایتا» ، «بله»، «تلگرام» ، «سروش» #اعتدال 👈 @etedalhamrah #انتشار با حذف یا تغییر لینک #آزاد