🦋🌼🍃 🌺 🍀«اللّهمّ بلغ مولای🏵صاحب الزمان صلوات‌الله عليه🏵 عن جميع المومنين والمومنات فی مشارق الارض ومغاربها وبرها وبحرها سهلهاوجبلها حيهم وميتهم وعن والدی و ولدي وعنی من الصلوات والتّحيات زنة عرش‌اللّه ومداد کلماته ومنتهى رضاه وعدد ما أحصاه كتابه وأحاط به علمه اللهم إِني أُجدد له فی هذا اليوم وفی كل يوْم عهدا وعقدا وبیعة له فی رقبتی» 📗زیارت صبحگاهی مولانا صاحب الامر والزّمان(عج) 👆ترجمه آزاد منظوم زیارت مزبور با اندکی تغییر واضافات 👇 🍃#مثنوی«سلام عاشقانه» 🦋خدایا ای سلامت سلم اللّه فروغی از جمالت مهر تا ماه 🦋نشانی از نشانت کهکشانها جمالت کرده روشن آسمانها 🦋تو هستی صاحب اسما حسنیٰ تو باشی خالق آیات عظمیٰ 🦋همه هستی به تو محتاج دربست گرفته سوی درگاهت همه دست 🦋به جز تو مادح وممدوح کس نیست صمد جز تو نباشد، صفر تا بیست 🦋سلامٌ مؤمنٌ بر ما تویی تو ملیک ماسوا تنها تویی تو 🦋خدایا ای که داری فضل واحسان همیشه بر همه لطفت فراوان! 🦋سلامی از تو برده جان و دلها کلامت گُل نموده آب و گِلها 🦋سلامت کرده ناری را گلستان عصایی با کلامت گشته ثعبان 🦋به یکدم ناگه از صور سرافیل کنی روشن به هر قبری قنادیل 🦋سلامت میدهد جان در بدنها کلامت می‌شکوفد سنگ خارا 🦋سلام از ما رسان بر جان جانان به قبلهٔ عالم و بر قطب امکان 🦋 سلام ما رسان بر صاحب الامر به صحرا هست ویا دریا وهر شهر 🦋 سلامی همچون بوی آشنایی سلامی چو نوای نی‌نوایی 🦋سلامی از من افتاده از جان سلامی بر امام الانس والجانّ 🦋سلامی از عبید و عبد درگاه از این «ابن سبیل»خسته در راه 🦋رسان بر سید ومولای خوبان برآن کهف حصین وغوث یاران 🦋سلامی هم نوا با جان جانها هماهنگ سرود آسمانها 🦋سلامی بس بلند و بی‌نهایت برآن صاحبدل صاحب ولایت 🦋سلام ما برآن روح مجرّد درودی بی مرّ و با فرّ وامجد 🦋به آن روحی فداه، آن جان جانان به آن رنگ خدا، خورشید ایمان 🦋وحید دهر ، آن تنهای شبگرد ولی عصر ، آن مرد جوانمرد 🦋همان بدرالدّجیٰ، آن نجم ثاقب همان مهر خدا، آن نور غالب 🦋همان که بی‌گمان آید زمانی که دنیا را رهاند از خزانی 🦋بهار روزگاران، خرّم دل همان حلّال مشکلهای مشکل 🦋ز هرکه مؤمن است اینجا وآنجا ز هر که عاشق است از پیر و برنا 🦋ز هر مؤمن که باشد در دو عالم ز هر صاحبدلی از نسل آدم 🦋ز هرکس مرده هست وزنده باشد ز مرد و زن ، امیر و بنده باشد 🦋ز جمع حاضران تا غایبانش به هرحال وبه هرجا هست خانش 🦋ز مشرق تا به مغرب هرکسی هست ز دریا و بیابان و درّه ودشت 🦋سلامی از من و اهل وعیالم ز سوی والدین و خویش و آلم 🦋سلام ما به صبح وشامگاهان رسان ازجانب ما سوی جانان 🦋سلامی هم تراز عرش رحمان سلامی همنوا با حیّ سبحان 🦋سلامی بی‌شمار و بی‌نهایت سلامی بیغش وبیچون وغایت 🦋سلامی با هر آنچه هر بهاران شکوفا می‌شوند در باغ وبستان 🦋سلامی بیشتر از برگ وباران سلامی بیش از ریگ بیابان 🦋سلامی که ورا خوشنود سازد سلامی بیش از آنچه بوده باشد 🦋شمارش ثبت در امّ‌الکتابست حسابش با خدای ذی حسابست 🦋توئی که برهمه عالم گواهی سلام ما به او بادا کماهی 🦋سلام هِیَ حتّی مطلع الفَجر به مولا وامامم صاحب الامر 🦋خدایا من در این روز وهمه روز ببندم عهد با آن یار جانسوز 🦋ببندم با تو و‌او عهد وپیمان که عهدم نشکنم تا دادن جان 🦋تو را من شاکرم براین شرافت زهی! توفیق زین عهد خلافت 🦋بده توفیق بر من تا به آخر براین عهدت بماندم گر رود سر 🦋پس ای دادار بی همتا وهمسر سلام ما رسان برآن صنمبر! 🦋رسان بر او تحیّات وسلامم تمام آنچه آمد در پیامم 🦋قرارم ده مرا از دوستانش ز یاران و ز انصار زمانش 🦋چنان مشتاق اندر صفّ مرصوص که وصفش کرده حق در صفّ منصوص 🦋چنانکه کشته گردم در رکابش به خون خود بغلطم بر ترابش 🦋چنان شیدای او باشم سراپا که چون پروانه سوزم بی محابا 🦋به دور شمع روی آفتابش بگردم تا بسوزم در رکابش 🦋شوم از شاهدان مقدم او شوم روشن چو لاله از دم او 🦋خدایا خود گواهی از ته دل چنینم آرزویی هست بی‌غِلّ 🦋که روزی در رکاب او بمیرم اگرچه عبد مسکین و اسیرم 🦋خدایا! ای که با ما هم قرینی به نورت کی شود روشن زمینی 🦋کجا و کی دمد نور جلالت!؟ بر این ظلمت سرا مهر جمالت!؟ 🦋بگو کی می‌شود مهرت برآید!؟ به فرق ظالمان قهرت درآید!؟ 🦋به عشقت گُل نماید خار وخاشاک به نامت نار گردد نور افلاک 🦋ز بس افتاد حق وظلم برجاست صدای الغیاث خلق برخاست 🦋خداوندا به حق شاهدانت به حق مؤمنان وعارفانت 🦋به حق مادرش أمّ ابیها به حق والدش مظلوم دنیا 🦋به حق خون سالار شهیدان به حق سالکان راه عرفان 🦋به حق جدّ او طاها ویاسین به حق هر دعایی وهر آمین 🦋الهی دستگیرم تا به طاعت براین بیعت بمانم تا قیامت 🍀صلوات 😢ملتمس دعا ❤️‌ابوالفضل فیروزی(نی‌نوا)