🌙#ترجمه_دعای_ابوحمزه_ثمالی #سحرهای_ماه_رمضان✨ 🖋️#برش_اول1⃣ 🤲خدايا مرا به كيفرت ادب نکن،و با نقشه اي با من نيرنگ مكن، 🤲پروردگارا از كجا برايم خيري هست،درحاليكه جز نزد تو يافت نمي شود، 🤲 و از كجا برايم نجاتي است،درحاليكه جز به تو فراهم نمي گردد، 🤲 نه آن كه نيكي كرد از كمك و رحمتت بي نياز شد، 🤲و نه آن كه بدي كرد و بر تو گستاخي روا داشت،و تو را خشنود نساخت از عرصه قدرتت بيرون رفت. 💫پروردگارا،پروردگارا،پروردگارا.... 🤲تو را به تو شناختم،و تو مرا بر هستي خود راهنمايي فرمودي،و به سوي خود خواندي، 🤲و اگر راهنمایی تو نبود،من نمیدانستم تو که هستی؟ 🤲سپاس خداي را كه مي خوانمش و او جوابم را مي دهد، 🤲و اگر چه سستی میکنم گاهی که او مرا میخواند 🤲و سپاس خداي را كه از او درخواست مي كنم و او به من عطا مي نمايد، 🤲گرچه بخل مي ورزم هنگامي كه از من قرض بخواهد.. ▫️یک صلوات به نیت تعجیل در فرج امام زمان(ﷺ) قرائت بفرمایید🌱 🔻اللّهـم العــن الجبــت و الطاغــوت🔻 🚩بحقّ الزینب اللهــم‌عجّـل‌لولیـّك المنتقم الفـرج    𝐣𝐨𝐢𝐧 ☞︎︎︎@FarajeMontagheM🤲

🌙#ترجمه_دعای_ابوحمزه_ثمالی #سحرهای_ماه_رمضان✨ 🖋️#برش_دوم2⃣ 🤲و سپاس خداي را كه هرگاه خواهم براي رفع حاجتم صدايش كنم، 🤲و هرجا كه خواهم براي رازونياز با او بي پرده خلوت كنم و او حاجتم را برآورد، 🤲 سپاس خداي را كه غير او را نمي خوانم،كه اگر غير او را مي خواندم دعايم را مستجاب نمي كرد، 🤲و سپاس خداي را كه به غير او اميد نبندم،كه اگر جز به او اميد مي بستم نااميدم مي نمود.. 🤲و سپاس خداي را كه مرا به خويش وا گذاشت،ازاين رو اكرامم نمود،و به مردم وا نگذاشت تا مرا خوار كنند، 🤲و سپاس خداي را كه با من دوستي ورزيد،درحاليكه از من بي نياز است، 🤲و سپاس خداي را كه بر من بردباري مي كند تا آنجاكه گويي مرا گناهي نيست! 🤲 پروردگارم ستوده ترين موجود نزد من بوده و به ستايش من سزاوارتر است. 🤲من با درخواستم آهنگ تو كردم، و با حاجتم روي به تو آوردم، 🤲نياز خواهي ام را به پيشگاه تو قرار دادم، و خواندنت را دست آويز خويش نمودم بي آنكه مستحق شنيدن خواهشم، 🤲وشايسته گذشت از من باشي، بلكه براي اطمينان به كرمت، و آرامش به درستي وعده ات، و پناه جستن به ايمان به يگانگي ات 🤲و يقين به معرفتت كه مرا پروردگاري جز تو نيست، و معبودي جز تو نيست، يگانه و بي شريكي. 🤲خدايا تو گفتي و گفتارت بر حق، و وعده ات درست است[فرمودي: ]از فضل خدا بخواهيد كه خدا به شما مهربان است، 🤲اي آقاي من در شأن تو اين نيست كه دستور به درخواست دهي و از بخشش خودداري كني، 🤲تو با عطاهايت بر اهل مملكتت بسيار كريمي، و بر آنان با محبّت و رأفت بسيار احسان كننده اي.. ▫️یک صلوات به نیت تعجیل در فرج امام زمان(ﷺ) قرائت بفرمایید🌱 🔻اللّهـم العــن الجبــت و الطاغــوت🔻 🚩بحقّ الزینب اللهــم‌عجّـل‌لولیـّك المنتقم الفـرج    𝐣𝐨𝐢𝐧 ☞︎︎︎@FarajeMontagheM🤲

🌙#ترجمه_دعای_ابوحمزه_ثمالی #سحرهای_ماه_رمضان✨ 🖋️#برش_سوم3⃣ و من اى آقایم پناهنده به فضل توام، گریزان از تو به سوى توام، خواستار تحقق چیزى هستم که وعده کردى، و آن گذشت تو از کسی که گمانش را به تو نیکو کرده، چه هستم من اى پروردگارم، و اهمیت من چیست؟ به فضلت مرا ببخش، و به گذشتت بر من صدقه بخش، پروردگارا مرا به پرده پوشى ات بپوشان، و از توبیخم به کرم ذاتت درگذر، اگر امروز جز تو بر گناهم آگاه می شد، آن را انجام نمی دادم، و اگر از زود رسیدن عقوبت می ترسیدم، از آن دورى مى کردم، گناهم نه به این خاطر بود که تو سبک ترین بینندگانى و بی مقدارترین آگاهان، بلکه پروردگارا از این جهت بود که تو بهترین پرده پوشى، و حاکم ترین حاکمان، و کریم ترین کریمانى. پوشنده عیب ها، آمرزنده گناهان، داناى نهان ها، گناه را با کرمت می پوشانى، و کیفر را با بردبارى ات به تأخیر می افکنى، سپاس تو را سزاست بر بردبارى ات پس از انکه دانستى، و بر گذشتت پس از آنکه توانستى، بردبارى ات مرا به جانب گناه می کشد و بر نافرمانى ات جرأت می دهد، پرده پوشى ات بر من مرا به کم حیایى می خواند، و شناختم از رحمت گسترده و بزرگى عفوت، به من در تاختن بر محرّماتت سرعت مى دهد! اى شکیبا، اى گرامى، اى زنده، اى به خود پاینده، اى آمرزگار، اى توبه پذیر...         ▫️یک صلوات به نیت تعجیل در فرج امام زمان(ﷺ) قرائت بفرمایید🌱 🔻اللّهـم العــن الجبــت و الطاغــوت🔻 🚩بحقّ الزینب اللهــم‌عجّـل‌لولیـّك المنتقم الفـرج    𝐣𝐨𝐢𝐧 ☞︎︎︎@FarajeMontagheM🤲

🌙#ترجمه_دعای_ابوحمزه_ثمالی #سحرهای_ماه_رمضان✨ 🖋️#برش_چهارم4⃣ ༻⃘⃕▒⃟🕊️﷽༻⃘⃕࿉❖┅┄•✦༻⃘⃕ اى بزرگ نعمت، اى دیرینه احسان، پرده پوشى زیبایت کجاست، گذشت بزرگت کجاست، گشایش نزدیکت کجاست، فریادرسى زودت کجاست، رحمت گسترده ات کجاست، عطاهاى برترت کجاست، موهبت هاى گوارایت کجاست، داده هاى شایانت کجاست، فضل بزرگت کجاست، عطاى عظیمت کجاست، احسان دیرینه ات کجاست، کرمت کجاست، اى کریم، به حق کرمت و «به محمّد و خاندان محمّد» مرا رهایى بخش، و به رحمتت مرا خلاص کن ای نیکو کار ، ای زیبا کار ، اى نعمت ده، اى فزونى بخش، من آن نیستم که در رهایى از کیفرت بر اعمالمان تکیه کنم، بلکه به احسانت بر شما اعتماد دارم، چرا که تو اهل تقوا و مغفرتى، از باب نعمت دهى ابتداى به احسان مى کنى، و از جهت کرم از گناه در مى گذرى، پس نمی دانم از چه سپاس گویم، از زیبایى که می گسترانى، یا کار زشتى که می پوشانى، یا بزرگ آزمونى که آزمودى و شایسته نیکى نمودى، یا آن همه مشکلى که مرا از آن رهانیدى، و سلامت کامل بخشیدى؟ ! اى محبوب آن که به تو دوستى ورزید، اى نور چشم کسى که به تو پناه آورد و براى رسیدن به تو از دیگران گسست تو نیکو کاری و ما بدکارانیم، به زیبایى آنچه نزد توست، از زشتى آنچه پیش ماست درگذر، پروردگارا کدام جهلى است که جود تو توان بخشش آن را ندارد ، و کدام زمان طولانى تر از مهلت دادن توست، در کنار نعمت هایت ارزش اعمال ما چیست، چگونه اعمال خود را بسیار انگاریم، تا با آنها با کرمت برابرى کنیم، بلکه چگونه بر گنهگاران  در تنگنا قرار بگیرند در حالیکه رحمت تو بی انتهاست ! اى گسترده آمرزش، اى گشاده دست به رحمت، خدايا از گناهانمان از تو آمرزش مي خواهيم،و به سوي تو باز مي گرديم،تو با نعمتها به ما مهر مي ورزي و ما با گناهان با تو مقابله مي كنيم، خيرت به سوي ما سرازير است،و بدي ما به سوي تو بالا مي آيد،همواره فرشته كريمي،از ما كردار زشت به جانب تو مي آيد،و اين امر مانع نمي شود از اينكه ما را با نعمتهايت فراگيري، و به عطاهاي برجسته ات بر ما تفضّل نمايي،منزّهي تو،چه بردبار و بزرگ و كريمي، آغاز كننده به نيكي و تكرار كننده آني،نام هايت مقدس،و ثنايت عظيم،و رفتارها و كردارهايت كريمانه است، خدايا،فضلت گسترده تر،و بردباري ات بزرگتر از آن است كه مرا به كردار ناپسند و خطاكاري ام بسنجي،. پس گذشت نما،گذشت نما، گذشت نما،آقاي من،آقاي من،آقاي من..    ▫️یک صلوات به نیت تعجیل در فرج امام زمان(ﷺ) قرائت بفرمایید🌱 🔻اللّهـم العــن الجبــت و الطاغــوت🔻 🚩بحقّ الزینب اللهــم‌عجّـل‌لولیـّك المنتقم الفـرج    𝐣𝐨𝐢𝐧 ☞︎︎︎@FarajeMontagheM🤲

🌙#ترجمه_دعای_ابوحمزه_ثمالی #سحرهای_ماه_رمضان✨ 🖋️#برش_پنجم5⃣ ༻⃘⃕▒⃟🕊️﷽༻⃘⃕࿉❖┅┄•✦༻⃘⃕ منم گمراهي كه هدايت كردي،منم افتاده اي كه بلندش نمودي،منم هراساني كه امانش دادي،و گرسنه اي كه سيرش نمودي، و تشنه اي كه سيرابش كردي،و برهنه اي كه لباسش پوشاندي،و تهيدستي كه توانگرش ساختي،و ناتواني كه نيرومندش نمودي، و خواري كه عزيزش فرمودي، و بيماري كه شفايش دادي، و خواهشمندي كه عطايش كردي،و گنهكاري كه گناهش را بر او پوشاندي،و خطاكاري كه ناديده اش گرفتي،و اندكي كه بسيارش فرمودي، و ناتوان شمرده اي كه ياري اش دادي،و رانده شده اي كه مأوايش بخشيدي، پروردگارا من كسي هستم كه در خلوت از تو حياء نكردم،و در آشكار از تو ملاحظه ننمودم، منم صاحب مصيبت هاي بزرگ،منم آن كه بر آقايش گستاخي كرد،و ما با زبان و دلمان به تو ايمان آورديم،تا از ما درگذري،پس ما را به آنچه آرزومنديم برسان،و اميدت را در سينه هايمان استوار كن،و دلهايمان را پس از آنكه هدايتمان فرمودي گمراه مكن،و از جانب خود ما را ببخش،كه تو بسيار بخشنده اي،به عزتت سوگند اگر مرا براني،از درگاهت نخواهم رفت،و از چاپلوسي نسبت به تو باز نخواهم ايستاد،به خاطر الهامي كه از معرفت كرمت و گستردگي رحمتت به قلب من شده،بنده به جانب چه كسي جز مولايش مي رود؟و آفريده به چه كسي جز آفريدگارش پناه مي برد.. ▫️یک صلوات به نیت تعجیل در فرج امام زمان(ﷺ) قرائت بفرمایید🌱 🔻اللّهـم العــن الجبــت و الطاغــوت🔻 🚩بحقّ الزینب اللهــم‌عجّـل‌لولیـّك المنتقم الفـرج    𝐣𝐨𝐢𝐧 ☞︎︎︎@FarajeMontagheM🤲

🌙#ترجمه_دعای_ابوحمزه_ثمالی #سحرهای_ماه_رمضان✨ 🖋️#برش_ششم6⃣ ༻⃘⃕▒⃟🕊️﷽༻⃘⃕࿉❖┅┄•✦༻⃘⃕ پس آنگونه که شایسته آنى بر ما منّت گذار، و بر ما جود کن، که ما نیازمند به عطاى توییم، اى آمرزگار، به نور تو هدایت شدیم، و به فضل تو بى نیاز گشتیم، و به نعمتت بامداد نمودیم و شامگاه کردیم، گناهان ما پیش روى توست، خدایا از گناهانمان از تو آمرزش مى خواهیم، و به سوى تو باز می گردیم، تو با نعمتها به ما مهر مى ورزى و ما با گناهان با تو مقابله می کنیم، خیرت به سوى ما سرازیر است، و بدى ما به سوى تو بالا مى آید، همواره فرشته کریمى، از ما کردار زشت به جانب تو می آید، و این امر مانع نمی شود از اینکه ما را با نعمت هایت فراگیرى، و به عطاهاى برجسته ات بر ما تفضّل نمایى، منزّهى تو، چه بردبار و بزرگ و کریمى... ما را به ذکرت مشغول کن، و از خشمت پناه ده، و از عذابت نجات بخش، و از مواهبت روزى کن، و از فضلت بر ما انعام فرما، و زیارت خانه ات، و زیارت مرقد پیامبرت را روزى ما کن، صلوات و رحمت و مغفرت و رضوانت بر پیامبر و خاندانش، تو نزدیک و جواب دهنده هستى، عمل به طاعتت را روزى ما گردان، و ما را بر دینت و بر روش پیامبرت (درود خدا بر او و خاندانش) بمیران. خدایا من و پدر و مادرم را بیامرز و به هر دو آنها رحم کن، چنان که مرا به گاه کودکى پروردند، احسان هردو را به احسان، و بدیهایشان را به آمرزش پاداش ده.. ▫️یک صلوات به نیت تعجیل در فرج امام زمان(ﷺ) قرائت بفرمایید🌱 🔻اللّهـم العــن الجبــت و الطاغــوت🔻 🚩بحقّ الزینب اللهــم‌عجّـل‌لولیـّك المنتقم الفـرج    𝐣𝐨𝐢𝐧 ☞︎︎︎@FarajeMontagheM🤲

🌙#ترجمه_دعای_ابوحمزه_ثمالی #سحرهای_ماه_رمضان✨ 🖋️#برش_هفتم7⃣ ༻⃘⃕▒⃟🕊️﷽༻⃘⃕࿉❖┅┄•✦༻⃘⃕ خدایا مردان و زنان مؤمن را بیامرز، چه زنده و چه مرده آنها را، و بین ما و آنان با نیکی ها پیوند ده. خدایا بیامرز زنده و مرده ما را، حاضر و غائب ما را، مرد زن ما را، کوچک و بزرگ ما را، آزاد و غیر آزاد ما را، برگشتگان از خدا دروغ گفتند، و گمراه شدند گمراهى دورى، و زیان کردند، زیانى آشکار. خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و برایم ختم به خیر فرما، و مرا از آنچه که بی قرارم کرده از کار دنیا و آخرتم کفایت کن، و کسی که مرا رحم نمی کند بر من چیره مساز، و بر من از سوى خود نگهبانى همیشگى قرار ده و از من شایسته هاى آنچه را که انعام کردى مگیر، و از فضلت روزى گسترده حلال پاکیزه نصیب من کن. خدایا به حفاظت خود  مرا حفظ کن، و به نگهدارى ات مرا نگهدار و به پاسدارى ات از من پاسدارى فرما، و زیارت خانه ات را در این سال و در هر سال، و زیارت مرقد پیامبرت و امامان (درود بر آنان) را روزى من کن، پروردگارا از این مشاهد پر شرف و مواقف بس گرامی مرا محروم مساز... #انس_با_دعا💫 ▫️یک صلوات به نیت تعجیل در فرج امام زمان(ﷺ) قرائت بفرمایید🌱 🔻اللّهـم العــن الجبــت و الطاغــوت🔻 🚩بحقّ الزینب اللهــم‌عجّـل‌لولیـّك المنتقم الفـرج    𝐣𝐨𝐢𝐧 ☞︎︎︎@FarajeMontagheM🤲

🌙#ترجمه_دعای_ابوحمزه_ثمالی #سحرهای_ماه_رمضان✨ 🖋️#برش_هشتم8⃣ ༻⃘⃕▒⃟🕊️﷽༻⃘⃕࿉❖┅┄•✦༻⃘⃕ خدایا به من روى آور تا نافرمانی ات نکنم، و خیر و عمل به آن، و وحشت از خویش را در شب و روز، تا گاهى که زنده ام می دارى اى پروردگار جهانیان به من الهام فرما. خدایا هرگاه گفتم مهیا و آماده شدم و در پیشگاهت به نماز ایستادم و با تو راز گفتم، خواب آلودگی بر من افکندى، آنگاه که وارد نماز شدم، و حال راز گفتن را از من گرفتى آنگاه که با تو راز و نیاز کردم، مرا چه شده؟ هرگاه گفتم نهانم شایسته شد، و جایگاهم به جایگاه توبه کنندگان نزدیک گشته برایم گرفتارى پیش آمد، بر اثر آن گرفتارى پایم لغزید، و میان من و خدمت به تو مانع شد سرور من ،شاید مرا از درگاهت رانده اى، و از خدمتت منع نموده اى، یا مرا دیده اى که حقّت را سبک مى شمارم پس از پیشگاهت دورم ساختى، یا شاید مرا روی گردان از خود مشاهده کردى، پس مرا مورد خشم قرار دادى یا شاید مرا در جایگاه دروغگویان یافتى، پس به دورم انداختى، یا شاید مرا نسبت به نعمت هایت ناسپاس دیدى، پس محرومم نمودى، یا شاید مرا از همنشینى دانشمندان غایب یافتى، پس خوارم نمودى، یا شاید مرا در گروه غافلان دیدى، پس از رحمتت ناامیدم کردى، یا شاید مرا انس یافته با مجالس بیکاره ها دیدى، پس مرا به آنان واگذاشتى، یاشاید  دوست نداشتى دعایم را بشنوى پس دورم نمودى، یا شاید به خاطر جرم و جنایتم کیفرم نمودى... #انس_با_دعا💫 ▫️یک صلوات به نیت تعجیل در فرج امام زمان(ﷺ) قرائت بفرمایید🌱 🔻اللّهـم العــن الجبــت و الطاغــوت🔻 🚩بحقّ الزینب اللهــم‌عجّـل‌لولیـّك المنتقم الفـرج    𝐣𝐨𝐢𝐧 ☞︎︎︎@FarajeMontagheM🤲

🌙#ترجمه_دعای_ابوحمزه_ثمالی #سحرهای_ماه_رمضان✨ 🖋️#برش_نهم9⃣ ༻⃘⃕▒⃟🕊️﷽༻⃘⃕࿉❖┅┄•✦༻⃘⃕ یا شاید براى کمی حیایم از تو، مجازاتم نمودى، پس اگر پروردگارا عفو کنى، سابقه اینکه از گناهکاران پیش از من گذشته اى طولانى است، زیرا کرمت پروردگارا از مجازات اهل تقصیر بسیار بزرگ تر است، و من پناهنده به فضل توأم ، از تو به تو گریزانم، خواهان چیزى هستم که وعده داده اى. و آن چشم پوشى از کسانى است که به تو گمان نیک برده اند، خدایا فضل تو گسترده تر، و بردباری ات بزرگ تر از آن است که مرا به کردارم بسنجى، یا به خطایم بلغزانى، اى آقایم من چیستم، و چه ارزشى دارم، سرور من مرا به فضلت ببخش و با گذشت بر من کرم فرما، و به پرده پوشی ات خطاهایم را بپوشان، و به کرم وجودت از توبیخم درگذر، آقاى من منم کودکى که پروراندى، منم نادانى که دانا نمودى، منم گمراهى که هدایت کردى، منم افتاده اى که بلندش نمودى، منم هراسانى که امانش دادى، و گرسنه اى که سیرش نمودى، و تشنه اى که سیرابش کردى، و برهنه اى که لباسش پوشاندى، و تهیدستى که توانگرش ساختى، و ناتوانى که نیرومندش نمودى، و خوارى که عزیزش فرمودى... ▫️یک صلوات به نیت تعجیل در فرج امام زمان(ﷺ) قرائت بفرمایید🌱 🔻اللّهـم العــن الجبــت و الطاغــوت🔻 🚩بحقّ الزینب اللهــم‌عجّـل‌لولیـّك المنتقم الفـرج    𝐣𝐨𝐢𝐧 ☞︎︎︎@FarajeMontagheM🤲