#ضرب_المثل_افغانستانی 🐍 آدم مار گزیده از رِسپُنِ اَلَه هوشْ شی بورْ موشَه 🔰 آدم مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسد؛ فرد ضربه دیده محتاط و ترسو میشود . مَثَل را در مورد کسی به کار میبرند که بر اثر تجربه ی تلخی که از حادثه ی ناگواری دارد، بیش از حد در اعمال و رفتارش احتیاط کند . https://eitaa.com/fateh_kanoon93

#ضرب_المثل_افغانستانی اَبْسَقال کی زیاد شد، قُل بِرُ موشَه ریش سفید که زیاد شد ده ویران میشود؛ بهتر است در هر کار تصمیم گیرنده یک نفر باشد، تا بر اثر اختلاف نظرات یا عدم تمرکز مسئولیت مشکلی پیش نیاید . https://eitaa.com/fateh_kanoon93

#ضرب_المثل_افغانستانی 🔷 آدم هوشیار از یگ ایْلمَگ موفامَه: آدم هوشیار از یک اشاره ی چشم میفهمد؛ ضرورت ندارد که همه ی حرف ها را به صراحت گویند. بسیاری از حرف ها را میتوان با یک اشاره ی کوچک گفت . 🔹العاقل فی الاشاره . 🔹اگر در خانه کس هست، یک حرف بس است. https://eitaa.com/fateh_kanoon93

#ضرب_المثل_افغانستانی 🔰 آدمِ بد بوی و باچِه بد خوی روزی شی کَمَه: آدم بد بو و بچه ی بد اخلاق روزیش کم است این هر دو را دیگران نمی پسندند. بناء فردی که به نظافتش اهمیت نمیدهد و بدنش بوی بد میدهد کمتر در مجالس و محافل دعوت میشود بچه بد خو هم با اخلاق و رفتار بد خودش را از روزی محروم میکند چون ممکن است قهر کند و غدایش را نخورد یا غذایش را بریزد . https://eitaa.com/fateh_kanoon93

#ضرب_المثل_افغانستانی 🔶 ا‌َفتِو دَ زردی رسید، بی بی دَ جَلدی رسید: آفتاب به زردی رسید، بی بی دستپاچه شد؛ در مذمت زنانی به کار میبرند که صبح تا دیر وقت میخوابند، وقتی برمی خیزند می بینند آفتاب بالا آمده، دستپاچه میشوند. https://eitaa.com/fateh_kanoon93

#ضرب_المثل_افغانستانی «آب را نادیده موزه از پا کشیدن خطاست.» "هنوز آبی وجود ندارد و طرف کفش هایش را برای خیس نشدن درمی آورد." این ضرب المثل بدان معناست که هنوز شرایطی فراهم نشده و چیزی اتفاق نیفتاده ولی انسان عجول و کم عقل، زودتر‌به پیشواز میرود و حتی اقدامات مقابله با آن شرایط را انجام میدهد. مترادف ضرب المثل: برف نباریده پارو به دست گرفته. https://eitaa.com/fateh_kanoon93

#ضرب_المثل_افغانستانی 🔰اَوْ خیدْ موکونه کِی ماهی بگیره: آب را گل آلود می‌کند که ماهی بگیرد؛ اوضاع را آشفته و نابسامان می‌کند تا خود نفع ببرد. مَثَل را در مذمت چنین شخصی به کار می‌برند. https://eitaa.com/fateh_kanoon93

#ضرب_المثل_افغانستانی 🔰بُز مُرده شاخْشی زَری موشَه معنی: بزی که مرده است شاخ‌ش طلا میشود. این ضرب المثل زمانی به کار میرود که وسیله‌ای که از بین رفته صاحبش میخواهد ارزشش را بیشتر کند. https://eitaa.com/fateh_kanoon93

#ضرب_المثل_افغانستانی 📚یک نه صد آسان، یک بله هزار مشکل معنی: نه گفتن آسانتر است و بله گفتن هزار مشکل و دردسر به دنبال دارد. این ضرب المثل وقتی به کار میرود که شخصی از عهده انجام کاری بر نمی آید و بجای آنکه واضح در جواب آن کار یا درخواست نه بگوید، قبول میکند و مشکلات زیادی برای خودش به ارمغان می‌آورد این در صورتی است که میتوانست همان اول و ابتدا نه بگوید و خودش و دیگران را راحت کند و مانع بوجود آمدن دردسر و مشکلات فراوان شود. برای چنین شخصی میگویند که یک نه گفتن به مراتب راحت تر است از بله گفتنی که هزاران مشکل به دنبال دارد. https://eitaa.com/fateh_kanoon93

#ضرب_المثل_افغانستانی دوستی کدی از مال تِر شو، دشمنی کدی از جان تِر شو مفعوم: دوستی کردی از مالت درگذر، دشمنی کردی از جانت درگذر کاربرد: اگر با کسی رابطه دوستی و رفاقت را آغاز کردی از اموالت بگذر که حداقل ترین شرط دوستی کمک به دوست است. و اگر با کسی دشمنی را آغاز کردی انتظار مرگت را داشته باش. https://eitaa.com/fateh_kanoon93

#ضرب_المثل_افغانستانی ❇️ دم تاوره نیماد گیریفته معنی: دم تبر را نمد گرفته است. مفهوم و کاربرد: خشونت را ملایمت مهار میکند. جلوی بسیاری از خشم و غضبها را مصلحت سنجی ها می‌گیرد. این ضرب المثل را وقتی به کار میبرند که بخاطر مصلحتی نتوانند خشونت خود را اعمال کنند. مثلا وقتی کسی کار اشتباهی انجام میدهد و شما کینه دارید اما بخاطر پادرمیانی انسان بزرگواری نمیتوانید اقدام خشونت باری با آنها داشته باشید میگویید حیف که دم تبر را نمد گرفته است. https://eitaa.com/fateh_kanoon93