🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره هود، آیه ۴٠: حَتَّي إِذَا جَاء أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلاَّ مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلاَّ قَلِيلٌ ⚡️ترجمه کوتاه : (كفر و استهزا ادامه داشت) تا زمانى كه قهر ما آمد و تنور فوران كرد. ما به نوح گفتيم كه از هر زوج (حيوان و موجود زنده) يك جفت (نر و ماده) در آن كشتى سوار كن، و همچنين خانواده ى خودت را، جز (همسر و يكى ازفرزندان و) كسانى كه قبلاً در مورد آنها قول عذاب داده شده بود. و (نيز سوار كن) افرادى را كه ايمان آورده اند، امّا جز گروه كمى، كسى همراه او ايمان نياورده بود. 💥توضیح آیه : علامت وقوع عذاب، آن بود که ديدند سطح آب زيرزمينى چنان بالا آمده است، كه از درون «تنور» كه معمولاً در جاى خشك و محفوظى ساخته مى شود، آب جوشيدن گرفته، بنابراین فهميدند موضوع مهمى در پيش است. 🍁 ضابطه نه رابطه، پيوندهاى مكتبى، بر روابط خانوادگى حاكم است. زن و فرزند نوح، حقّ سوار شدن به كشتى را نداشتند. #آیه_روز @fatemayzahra

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره هود، آیه ۴٢: وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَي نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلاَ تَكُن مَّعَ الْكَافِرِينَ ⚡️ترجمه کوتاه : و كشتى آنها را از لابلاى امواجى همچون كوه پيش مى برد. در اين هنگام نوح فرزندش را كه در گوشه اى قرار داشت صدا زد وگفت: اى پسرم!ايمان بياور و با ما سوار شو و با كافران مباش. 💥توضیح آیه : ظاهراً گفتگوى حضرت نوح با فرزندش قبل از حركت كشتى بوده است. 🍁 سالم بودن خانواده به تنهايى كافى نيست، محيط كفرآلود مايه ى بسيارى از انحرافات مى شود. 🔴 والدين نسبت به سرنوشت فرزندان خود مسئولند. #آیه_روز @fatemayzahra

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره هود، آیه ۴۴: وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءكِ وَيَا سَمَاء أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاء وَقُضِيَ الأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَي الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْداً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ⚡️ترجمه کوتاه : و بعد از آنكه طوفان و آب همه جا را فرا گرفت، گفته شد: اى زمين! آبت را فرو بَر، و اى آسمان! از باريدن بايست. بدين ترتيب، آب فرو نشست و كار پايان پذيرفت و كشتى بر دامنه كوهِ جودى پهلو گرفت و در اين هنگام گفته شد كه رحمت خدا از قوم ستمگر دور باد! 💥توضیح آیه : اين آيه از رساترين وبليغ ترين آيات قرآن است كه از عصر پيامبر تا كنون سخن شناسان واديبان را به تحسين وتعجّب واداشته است و كسانى كه در فكر مبارزه با قرآن و آوردن كلامى مانند آن بوده اند، وقتى به اين آيه رسيده اند از كار خود صرف نظر كرده اند. 🍁 در روايات آمده است كه كشتى نوح شش ماه بر آب بود و سرزمين مكّه و حجاز را سِير كرد تا سرانجام به فرمان خداوند آب فرونشست. #آیه_روز @fatemayzahra

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره هود، آیه ۵۴ و ۵۵: إِن نَّقُولُ إِلاَّ اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوَءٍ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللّهِ وَاشْهَدُواْ أَنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ مِن دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعاً ثُمَّ لاَ تُنظِرُونِ ⚡️ترجمه کوتاه : مشرکان گفتند: ما حرفى نداريم جز اينكه مى گوييم: بعضى از خدايان ما به تو زيان رسانده و عقلت را ربوده اند. هود گفت: همانا من خدا را به شهادت مى طلبم و شما نيز شاهد باشيد كه من از هرچه که غیر خداست و شما آن را شريك خدا قرار مى دهيد بيزارم. پس همگى بر عليه من نقشه بکشيد و مرا مهلت ندهيد، (تا معلوم شود كه نه از شما و نه از بت هايتان هيچ كارى ساخته نيست). 💥توضیح آیه : قوم عاد بر اين باور بودند كه هر بت و معبودى از آنها در بخشى از امور جهان كارآيى دارد. 🍁 اعلام برائت و بيزارى از شرك و افراد مشرك، سيره و روش انبياى الهى بوده است. ⭐️ايمان به خدا باعث می شود که مردان خدا از هیچ تهدیدی نترسند و بدانند که نه فقط كارى از بتها ساخته نيست، بلکه دشمن هم با آن انبوه جمعيتش قادر بر چيزى نيست. #آیه_روز @fatemayzahra

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره هود، آیه ۵٧: فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلاَ تَضُرُّونَهُ شَيْئاً إِنَّ رَبِّي عَلَيَ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ ⚡️ترجمه کوتاه : پس اگر شما از دعوتم روى برگردانيد، پس براستى كه من آنچه را كه به خاطر آن به سوى شما مأمور و فرستاده شده ام، به شما رسانده ام و پروردگارم گروه ديگرى را جانشين شما خواهد كرد، و شما هيچ ضررى به اونمى رسانيد. همانا پروردگارم بر هر چيزى نگهبان است. 💥توضیح آیه : استقرار يا انقراض امّت ها، بدون حساب و تصادفى نيست، بلكه تابع قانون و سنّت هايى است كه خداوند حاكم فرموده است. شرك، گناه ومخالفت با انبيا، از عوامل نابودى جامعه ها و تحوّلات تاريخى است. #آیه_روز @fatemayzahra

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره هود، آیه ۶٢: قَالُواْ يَا صَالِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوّاً قَبْلَ هَـذَا أَتَنْهَانَا أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ ⚡️ ترجمه کوتاه : قوم ثمود گفتند: اى صالح! تو براستى قبل از اين در ميان ما مايه ى اميد بودى، آيا اينك تو ما را از پرستش آنچه پدرانمان مى پرستيدند نهى مى كنى؟ همانا كه ما نسبت به آنچه ما را به آن مى خوانى در شكى هستيم كه ما را به تو بد گمان كرده است. 💥توضیح آیه : اقوام گمراه براى توجيه غلط كارى و افكار و اعمال نادرست خود، به زير چتر نياكان و هاله قداستى كه معمولاً آنها را پوشانيده است پناه مى برند. 🍁 تعريف و تمجيد دشمنان، بى غرض نيست. ☘اگر شك، مقدّمه و زمينه ى تحقيق و ارشاد نباشد، بزرگ ترين عامل ركود و سقوط خواهد گرديد. #آیه_روز @fatemayzahra ‎‎‌‌‎‎‌

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره هود، آیه ٧۶: يا إِبْراهيمُ أَعْرِضْ عَنْ هذا إِنَّهُ قَدْ جاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَ إِنَّهُمْ آتيهِمْ عَذابٌ غَيْرُ مَرْدُود ⚡️ ترجمه : اى ابراهيم! از اين ‏(درخواست) صرف نظر كن، كه فرمان پروردگارت فرا رسيده; و به طور قطع عذاب ‏الهى به سراغ آنها مى آيد و برگشت ندارد! 💥توضیح : تعبير به «رَبِّك» ‏(پروردگارت) نشان مى دهد اين عذاب، نه تنها جنبه انتقامى نداشته، بلكه از صفت ربوبيت پروردگار، كه نشانه تربيت و پرورش بندگان و اصلاح مجتمع انسانى است، سرچشمه گرفته! #آیه_روز @fatemayzahra

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره هود، آیه ٧٨: وَ جائَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَ مِنْ قَبْلُ كانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئاتِ قالَ يا قَوْمِ هؤُلاءِ بَناتي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللّهَ وَ لا تُخْزُونِ في ضَيْفي أَ لَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشيدٌ ⚡️ترجمه : قوم با سرعت و حرص و ولع، براى رسيدن به مقصد خود به سوى لوط آمدند. همان قومى كه قبلاً هم اعمال زشت و بدى انجام مى دادند. لوط گفت: من حتى حاضرم دختران خودم را به عقد شما در آورم، اينها براى شما پاكيزه ترند. از خدا بترسيد، آبروى مرا نبريد، و با قصد سوء در مورد ميهمانانم مرا رسوا مسازيد. مگر در ميان شما يك انسان رشيد و عاقل و شايسته وجود ندارد؟ #آیه_روز ‎‎‌‌‎‎@fatemayzahra

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره هود، آیه ٨١: قالُوا يا لُوطُ إِنّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْع مِنَ اللَّيْلِ وَ لايَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصيبُها ما أَصابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَ لَيْسَ الصُّبْحُ بِقَريب ⚡️ ترجمه : ‏فرشتگان ‏عذاب گفتند: اى لوط! ما رسولان پروردگار توايم; آنها هرگز دسترسى به تو پيدا نخواهند كرد! در دل شب، خانواده ات را حركت ده! و هيچ يك از شما پشت سرش را نگاه نكند; مگر همسرت، كه او هم به همان بلائى كه آنها گرفتار مى شوند، گرفتار خواهد شد! موعد آنها صبح است; آيا صبح نزديك نيست؟! 💥توضیح : براى انجام يك انقلاب و زير و رو كردن منطقه ى فساد، به مسائل جزئى چون مال و اثاثيه ى خود توجّه نكنيم. «و لايلتفت منكم احد» 🍁حسابِ شخصيّت هاى مذهبى را از حساب خانواده و نزديكان آنها جدا كنيم. فاميل پيامبر بودن، وسيله ى نجات نيست. #آیه_روز ‎‎‌‌‎‎‌@fatemayzahra

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره هود، آیه ١٠٩: فَلاَ تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِّمَّا يَعْبُدُ هَـؤُلاء مَا يَعْبُدُونَ إِلاَّ كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُم مِّن قَبْلُ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍ ⚡️ ترجمه : پس اى پيامبر! از آنچه اين كفّار مى پرستند در شك و ترديد مباش، كه آنها عبادت نمى كنند مگر همان گونه كه قبلاً پدرانشان بت ها را عبادت مى كرده اند، و همانا ما نصيب آنها را به طور كامل و بى كم و كاست خواهيم پرداخت. 💥 توضیح : نياكان، در اعمال و رفتار آيندگان نقش دارند. 🍁پيروى از سنّت ها و توجّه به افكار و عقايد نياكان، در همه جا داراى ارزش نيست. #آیه_روز @fatemayzahra

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره یوسف، آیه ٣: نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَـذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ⚡️ ترجمه : ما با اين قرآن كه به تو وحى كرديم بهترين داستان را بر تو بازگو مى كنيم، در حالى كه تو پيش از آن، از بى خبران بودى. 💥 توضیح : براى الگو دادن به ديگران، بهترين ها را انتخاب ومعرّفى كنيم. 🍁بهترين داستان، آن است كه بر اساس وحى باشد. #آیه_روز @fatemayzahra