خرما نتوان خوردن از این خار که کشتیم
دیبا نتوان کردن از این پشم که رشتیم
بر لوح معاصی خط عذری نکشیدیم
پهلوی کبائر حسناتی ننوشتیم
ما کشتهٔ نفسیم و بس آوخ که برآید
از ما به قیامت که چرا نفس نکشتیم
افسوس بر این عمر گرانمایه که بگذشت
ما از سر تقصیر و خطا درنگذشتیم
دنیا که در او مرد خدا گل نسرشتهست
نامرد که ماییم چرا دل بسرشتیم
ایشان چو ملخ در پس زانوی ریاضت
ما مور میان بسته دوان بر در و دشتیم
پیری و جوانی پی هم چون شب و روزند
ما شب شد و روز آمد و بیدار نگشتیم
واماندگی اندر پس دیوار طبیعت
حیف است دریغا که در صلح بهشتیم
چون مرغ بر این کنگره تا کی بتوان خواند
یک روز نگه کن که بر این کنگره خشتیم
ما را عجب ار پشت و پناهی بود آن روز
کامروز کسی را نه پناهیم و نه پشتیم
گر خواجه شفاعت نکند روز قیامت
شاید که ز مشاطه نرنجیم که زشتیم
باشد که عنایت برسد ورنه مپندار
با این عمل دوزخیان کاهل بهشتیم
سعدی! مگر از خرمن اقبال بزرگان
یک خوشه ببخشند که ما تخم نکشتیم
#سعدی
#شعر_اجتماعی
@feyzefeyz 👈فیضِ فیض
کتابهای جدید اینجانب در نمایشگاه کتاب:
۱. بررسی جایگاه مدیران بالادست ایرانی در آئینه خریت.
۲. سیری در اصول لیبرالیسمی انتگرال های احزاب چپ و راست با تاکید بر اگزیستانسیالیسمِ مایل به نهیلیسم.
۳. حزب باد: ریشه ها، شاخه ها و رویکردها.
۴. من یک لاک پشتم، راننده یک قطار زغالی (رمان تخیلی درباره سرعت رشد تورم در ایران).
۵. زندگی با قورباغه تا لنگ ظهر (نقدی بر کتاب قورباغه را قورت بده).
۶. کرگدن های عاشق (کتاب شعر عاشقانه).
۷. کاش در ایران مدیر می شدم (ترجمه کتاب رئیس شرکت آلمانی بنز).
۸. احساس نزدیکی به خداوند (کتابچه شعر طنز درباره خلق پول توسط دولت ها با استقراض از بانک مرکزی).
پ.ن: خاطرنشان می شود که این کتاب ها به دلیل تقاضای بالای مخاطبان فعلا نایاب است.
#محمدحسین_فیض_اخلاقی
#طنز
@feyzefeyz 👈فیضِ فیض
"نامه ای به آقای فردوسی پور"
(با کمی تغییر)
بسم اِلهِ عادل و حَیّ و نور
حرفایی دارم با تو فردوسی پور!
بدون شک گزارشات عالیه
جاش توی سیما و صدا خالیه
تو بحثای فوتبالی با دانشی
اوستای هر تلفظ و خوانشی
توی نود کار تو تفسیر بود
پاسخ محکمی به تزویر بود
کارشناسای داوری می موندن
تا نصف شب پی فسفر سوزوندن
بازیکنه لگد زده یا خورده؟
خطا نبود چون که یارو نمرده
این صحنه هه پنالتی بود یا آفساید
گوشش تو آفسایده دیگه چی می خواید
داور بازی چرا اینجوری کرد
چرا مربی از ادب دوری کرد
بعدش توام میومدی اون وسط
تا بگیری از همه چیز هی غلط
اخلاق یارو چرا انقد بده؟
سهم فلان مدیر چقد درصده؟
زمین بازی آخه انقد کچل؟
بازیکنه میفته هی تو هچل
چرا یه عده قانونو ندیدن؟
چرا به کل پولو بالا کشیدن؟
چرا سیاسیون میان تو ورزش؟
این کارشون خیانته نه ارزش
میگفتی به سیاسیون: عزیزین!
سیاستو تو ورزشا نریزین!
متهما رو روی خط می بردی
سوال جواب می کردی فحش می خوردی
شاید گاهی زیادی بود بعضیاش
عجیب و غیر عادی بود بعضیاش
اما به هر حال هدفت عالی بود
واسه همین نود یه بیس سالی بود
حالا که تو بودی پیام پاکی
چرا یهو زدی تو جاده خاکی؟
کردی چرا سیاستو پخت و پز؟
با پول بیت المال هی گفتی از
پلاسکو تو برنامه ورزشی
که با نود به کل نداش سازشی
گل به خودی زدی نود رو بستن
یعنی دیگه از کارای تو خسته ن
بیشتری معترض بودن به این کار
چون که نود حسابی داش طرفدار
کاشکی کوتا میومدن رئیسا
یه کّمی را میومدن رئیسا
حداقل می گفتن علت چی بود
مقصر اصلی دعوا کی بود
یا تو کوتا میومدی... نمی شد؟
با اینا را میومدی... نمی شد؟
نود که رَف نرفتی از تو سیما
یک «صد و بیس» داری شکیل و زیبا
چون نیومد نود تو رادار تو
شد «سیصد و شَص» دیگه آچار تو
جام جهانی شد و اکثریت
کردن همه از تیممون حمایت
همراه تیم تو غم و شادی بودن
یعنی وطن پرست عادی بودن
اما یه عدّه کمی اون وسط
این رو به اون رو شدن و خط به خط
اول می گفتن همه «غصه دار»یم
تیم نباید قطر بره، نذاریم
رو این حساب به تیم فشار اوردن
چه افتضاحی که به بار اوردن
تمرکز بچه ها پایین اومد
پشت سرش یه باخت سنگین اومد
اونا که از غصه می گفتن فقط
شاد شدن و رفتن یهو رو اون خط
بوق می زدن همراه رقص کردی
که تیم ملی! خوبه باخت اوردی!
به من بگو عادل فردوسی پور!
مجری_گزارشگر پر شر و شور!
تو که دم از وطن زدی همیشه
تو دل مردم داری برگ و ریشه
حمایت از معترضا می کردی
می گفتی که همینه رسم مَردی
گفتی به اون معترضا! عزیزین!
سیاستو تو ورزشا نریزین؟
بگو بِشون گفتی فشار نیارین؟
رو دوش تیم بیخودی بار نذارین؟
گفتی بِشون بابا... تیم ملّیه
آبروشون اگه بره خیلیه؟
شکست ایرانه شکست ایران
نه باخت حاکم یا نظام فلان؟
یادت که هس دنبال تحریم بودن
سرود حذف تیمو می سرودن
فارسی زبونن ولی خب دشمنن
ایرانیو تا بتونن می زنن
وقتی نشد برن سراغ تحریم
رفتن پیِ دعوای مردم با تیم
تو که همش بد بودی با سیاست
می گفتی از مروت و عدالت
منتظرم بگی چرا میریزی
ورزشو با سیاستا تو دیزی؟
یا نباید به کل سیاسی بشیم
یا اینکه موضع درست بگیریم
ممنون از اینکه بودی اِنقَد صبور
حرفم تموم شد دیگه فردوسی پور!
#محمدحسین_فیض_اخلاقی
#شعر_طنز
@feyzefeyz 👈فیضِ فیض
هدایت شده از قمپز
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
شعرخوانی محمدحسین فیض اخلاقی در پنجاه و هشتمین قمپز
@qompoz
#محفل_طنز_قمپز
هدایت شده از قمپز
23.37M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
نامهی شاعرانهای به عادل فردوسی پور؛
شعرخوانی محمد حسین فیض اخلاقی در پنجاه و هشتمین قمپز
@qompoz
#محفل_طنز_قمپز
نه اینکه فکر کنی مرهم احتیاج نداشت
که زخم های دل خون من علاج نداشت
تو سبز ماندی و من برگ برگ خشکیدم
که آنچه داشت شقایق به سینه کاج نداشت
منم! خلیفه ی تنهای رانده از فردوس
خلیفه ای که از آغاز تخت و تاج نداشت
تفاوت من و اصحاب کهف در این بود
که سکه های من از ابتدا رواج نداشت
نخواست شیخ بیابد مرا که یافتنم
چراغ نه! که به گشتن هم احتیاج نداشت
#فاضل_نظری
#گریه_های_امپراتور
@feyzefeyz 👈👈👈👈فیضِ فیض
بار دگر به بارگهت بار من فتاد... مقصودی.mp3
2M
بار دگر به بارگهت بار من فتاد... #یا_ابالجواد
با مداحی آقای #مقصودی
مدح امام رضا علیه السلام
@feyzefeyz
فیضِ فیض
آخه اونجا جای لونه کردنه خواهر من؟😐 @feyzefeyz 👈فیضِ فیض
کوکوختیا امسال انقدر اذیت کردن که مجبور شدیم براشون لونه بسازیم. مثلا لونه کردن روی سیفون توالت حیاط که تو عکس قبلی هست یا روی در ورودی داخلی وقتی واز بود! یا روی مهتابی! خلاصه این لونه هه رو تو براشون ساختیم تا همونجا نزول اجلال بفرمایند.
@feyzefeyz 👈👈👈👈فیضِ فیض
یه سوال فنی❗️
بلبل خرما وقتی می خوابه، کلّه ش دقیقا تو کجاش میره؟!😁
@feyzefeyz 👈👈👈👈فیضِ فیض
ای دل! تو که مستی -چه بنوشی چه ننوشی-
با هر مِیِ ناپخته نبینم که بجوشی!
این منزل دلباز نه دزدی ست نه غصبی
میراث رسیده ست به ما خانه به دوشی
دلسردم و بیزار از این گرمی بازار
غمهای دم دستی و دلهای فروشی
رفته ست ز یاد آن همه فریاد و نمانده ست
جز چند اذان، چند اذان در گوشی
نه کفر ابوجهل و نه ایمان ابوذر
ماییم و میانمایگی عصر خموشی
ما شاعرکان قافیه بافیم و زبان باز
در ما ندمیده ست نه دیوی نه سروشی
#محمدمهدی_سیار
از کتاب #رود_خوانی
@feyzefeyz 👈👈👈👈فیضِ فیض
ده سال می شود که گرفتار جاده ام
گاهی سوار مرکب و گاهی پیاده ام
من را امید مقصد بهتر ز راه نیست
اینگونه شد که جز به زمین پا نداده ام
در لحظه زندگی کن در لحظه جان بده
وقف همین دو جمله شد عزم و اراده ام
راه مرا خطوط زمین کج نمی کند
پیچیده ام به جاده ولی صاف و ساده ام
هر کس مسافر است دلش بند جاده نیست
من دل به جاده داده ام از بس پیاده ام
گاهی بیا و حظی از این جاده ها ببر
من سالهاست سرخوش از این استفاده ام
آنقدر می روم که نفس کم بیاورم
در انتظار حادثه ای فوق العاده ام
مثل تلاقی نم باران و آفتاب
مثل مِه ای که کم کند از دید جاده ام
قلبم گلایه از خطر راه می کند
همراه باش همسفر پر افاده ام
مثل امامزاده صعب العبور باش
غرّه نشو نگو که من اشراف زاده ام
تنها تنوع شب و روزم جز این چه بود
گاهی سوار مرکب و گاهی پیاده ام
مرحوم #مصطفی_نصیری
@feyzefeyz
دیدیم میان سبزهها رنگ تو را!
در جاریِ جویبار، آهنگ تو را...
دریا که به صخره میخورَد با هر موج
انگار به سینه میزند سنگِ تو را
چون ریشهام و به برگ میاندیشم
بارانیام و تگرگ میاندیشم
بیدارترم، رهاترم، زندهترم
تاوقتی که به مرگ میاندیشم!
رباعی ها از #سیدعلی_نقیب
@feyzefeyz 👈👈👈👈فیضِ فیض
25.18M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
به نام خدا.
این کلیپ مربوط به هشتم اردیبهشت ۱۴۰۲ است. از من دعوت کردند در #کانون_آرامش_و_سلامت_ذهن_و_روان واقع در محله نیروگاه چند شعر طنز بخونم. وارد که شدم دیدم عه! حتی یک مرد هم نیست! فقط یک آقایی بود که ظاهرا تا حدودی مسئول جلسه بود و نیز مشاور روان شناسی ای دکتری چیزی. یک سالن کوچیک و خودمونی با جمعیت زیاد بود. میکروفون هم نداشتند البته خیلی احتیاجی هم نبود. در عین حال برنامه پخش زنده داشت. یک خانوم کارشناسی ظاهرا داشت درباره تربیت فرزند سخنرانی می کرد.
بعدش مجری که یک خانم بود یه چیزی تو این مایه ها گفت: و حالا زمان اون بخش ویژه و فوق العاده و طنز که وعده ش رو داده بودیم رسید. شاعر طنزپرداز معروف #محمدحسین_فیض_اخلاقی ! تو عمرم کسی انقدر برای معرفی من سنگ تموم نذاشته بود!
یادم هست گفته بودن شعرهایی درباره خانواده یا #ازدواج بخونم و البته اشعار دیگه. من هم شروع کردم:
طنز یک ذهن باز می خواهد/ یک زبان دراز می خواهد/ بی گمان مرد خوب ایرانی/ زن خوب و بساز می خواهد/ زن خوب و بساز هم جز پول/ نان و مرغ و پیاز می خواهد/ چون که او دختر است پی در پی/ از پسر امتیاز می خواهد... و ادامه شعر که تو کلیپ هست.
یکی دو تا از ۴ تا شعرمو که خوندم، خواستم ادامه بدم اون آقا گفت شما مطمئنی از اینجا زنده بیرون میری؟!😄 تجربه جالب و متفاوتی بود ولی اگه می دونستم همه شون خانومن قطعا نمی رفتم. هر چند جدا از شوخی وجود این جلسات تربیتی و ان شاءالله مفید قطعا لازمه و متاسفانه بسیار کم. خدا دست اندرکارانشونو خیر بده. به قول علما کثّرالله امثالهم.
#هفته_ازدواج
#شعر_طنز
@feyzefeyz 👈👈👈👈فیضِ فیض
فقط #هوش_مصنوعی ! می دونه من دقیقا کی هستم و چه کارهایی کردم و اینکه چه دانشمند برجسته ای هستم!😎 چرا ایمان نمیارید؟
@feyzefeyz 👈👈👈👈فیضِ فیض
قبول! هیچ نکشتیم و تار و مار نکردیم
همین تفاوتمان بس که ما فرار نکردیم!
همین تفاوتمان بس که در چکاچک میدان
به قدرِ وسع، سر از نیزه شرمسار نکردیم!
همین تفاوتمان بس که ما کلاغ نبودیم
که قار قار عبث بر سرِ چنار نکردیم!
به رغم تنگی بسیار، ترکِ تنگه نگفتیم
هم از غنیمت بر جای مانده بار نکردیم
ز ترسِ غرق ز فتوای خود عقب ننشستیم،
چو موجِ حادثه آمد، کلک سوار نکردیم!
که در به در پی سوراخ موش، موش نبودیم!
که اکتفا به رجز خوانی و شعار نکردیم!
که بعدِ جنگ برای خموش کردنِ وجدان،
سراغِ باده نرفتیم، زهر مار نکردیم!
#حسین_جنتی
@feyzefeyz 👈👈👈👈فیضِ فیض
معده ست رئیس کل و ما مرئوسیم
با چنجه و شیشلیکمان مأنوسیم
با #عید مخالفیم و فردا صبحش
پیشانی #کله_پاچه را می بوسیم!
#محمدحسین_فیض_اخلاقی
#عیدقربان
#روشنفکرنمایی
#حقوق_حیوانات !
#حقوق_انسانها !!؟
#شعر_طنز
@feyzefeyz 👈👈فیضِ فیض
در گفتوگو با ایکنا تبیین شد؛
مخالفان جریان سقیفه و ارتباط آنان با اهل حل و عقد:
https://qom.iqna.ir/fa/news/4152025
@feyzefeyz 👈👈فیضِ فیض
1_5575868104.MP3
2.48M
علیٌ حقٌّ حقٌّ حقٌّ عليٌ حق، یا حیدر یا حیدر یا حیدر...
مداحی از آقای #خالصی
@feyzefeyz 👈👈فیضِ فیض
هدایت شده از حق شناس (علی مع الحق...)
🔴 حضرت علی، امیر مؤمنان
حضرت علی (علیه السلام) به طور مسلّم، امیر مسلمانان پس از پیامبر خدا (صلی الله علیه و اله) و واجب الإطاعة بودند و احادیث زیادی در کتب فریقین این موضوع را تأیید میکند. با این حال، در این مطلب کوتاه تنها از منابع اهل سنّت بهرهبرداری میشود.
🔻لقب امیرالمؤمنین
پیامبر خدا (صلی الله علیه و اله) میفرمایند:
یا أنس أول من يدخل من هذا الباب أمير المؤمنين وقائد الغر المحجلين سيد المؤمنين علي (1)
ترجمه:
ای انس! اوّلین کسی که از این در وارد میشود، امیر مؤمنان و پیشوای محلّ وضو سپیدان، آقای مؤمنان، علی است.
بریده اسلمی میگوید: پیامبر (صلی الله علیه و اله) به ما امر کردند که بر علی (علیه السلام) به عنوان امیرالمؤمنین سلام کنیم. (2)
🔻امیر نیکوکاران
رسول خدا (صلی الله علیه و اله) درباره امیرالمؤمنین (علیه السلام) میفرمایند: هذا أمير البررة قاتل الفجرة منصور من نصره مخذول من خذله (3)
ترجمه:
این امیر نیکوکاران، قاتل فاجران است. هر کسی او را یاری کند، یاریشده و هر کس او را ذلیل کند، ذلیلشده است.
بنابراین، تنها کسانی نیکوکارند که ایشان را امیر خود بدانند و از او اطاعت کنند.
🔻امیر «الّذین آمنوا»
از ابن عباس نقل شده: خداوند، هیچ گاه «یا ایها الّذین آمنوا» نازل نکرد مگر اینکه علی (علیه السلام) امیر ایشان بود.(4) محتوای این نقل، همان مفهوم لقب «امیرالمؤمنین» است.
🔻سفارش به امارتدادن مسلمانان به حضرت علی
پیامبر (صلی الله علیه و اله) همچنین میفرمایند: ان تؤمروا عليا رضي الله عنه ولا أراكم فاعلين تجدوه هاديا مهديا يأخذ بكم الطريق المستقيم (5)
ترجمه:
اگر علی را امیر کنید -و نمیبینم که این کار را انجام دهید- او را هدایتگر و هدایتشده مییابید که شما را به راه راست هدایت میکند.
پیغمبر(صلی الله و علیه و اله) ضمن پیشبینی از عدم اطاعت مسلمانان به ایشان سفارش میکنند که حتما حضرت علی (علیه السلام) را به عنوان امیر خود انتخاب کنند چرا که هدایت امت در گرو اطاعت از ایشان است.
🔻نتیجه
متاسّفانه پیشبینی پیامبر اکرم (صلی الله علیه و اله) درست از آب درآمد و مسلمانان پس از شهادت ایشان، حضرت علی (علیه السلام) را به امارت برنگزیدند و از ایشان اطاعت نکرده و گمراه شدند. وظیفه مسلمانان زمانهای دیگر، اطاعت از دستورات ایشان و اظهار برائت از کسانی است که چنین جفایی را در حق امیر مؤمنان (علیه السلام) و امّت اسلام، روا داشتند.
📚منابع (از اهل سنت)
1. تاریخ مدینة دمشق، ج42، ص303.
2. همان.
3. المستدرک، ج3، ص129.
4. المعجم الکبیر، ج11، ص211.
5. مسند احمد، ج1، ص109.
#لقب_امیرالمؤمنین
#امارت_حضرت_علی علیه السلام
#امیر_البررة
#امیر_الذین_آمنوا
@haqshenas110
هدایت شده از حق شناس (علی مع الحق...)
امامت و ولایت امام علی علیه السلام در #حدیث_غدیر و برخی از روایات دیگر
@haqshenas110
این منم، خون جگر از بد دوران خورده
مرد رندی که رکبهای فراوان خورده
غم ویرانی خود را به چه تشبیه کنم؟
فرض کن کوه شنی طعنهی طوفان خورده
عشق را با چه بسازد، به کدامین ترفند
شاعری که همهی عمر غم نان خورده
چه به روز غزل آمد که همه منزویاند
قرعه بر معرکهی معرکهگیران خورده
از دهان کس و ناکس خبرش میآید
شعر، این باکرهی دست هزاران خورده
با چنین فرقهی نسناس، یقین پاپوش است
اتهامی که به شخصیت شیطان خورده
دشتمان گرگ، اگر داشت نمینالیدم
نیمی از گلهی ما را سگ چوپان خورده
جرم من فاش مگوهاست و حکمم سنگین
چه کند شاهد سوگند به قرآن خورده
شعر هم عقل ندارد که در این شهر شعور
گذرش بر من دیوانهی دوران خورده
#مجتبی_سپید
#شعر_اعتراض
@feyzefeyz 👈👈👈👈فیضِ فیض
هدایت شده از حق شناس (علی مع الحق...)
روزی مأمون به امام رضا (علیه السلام) عرض کرد: مرا خبر بده از بزرگترین فضیلت امیر مؤمنان (علیه السلام) که قرآن بر آن دلالت میکند. امام رضا (علیه السلام) در پاسخ از فضیلت ایشان در مباهله سخن گفتند: خداوند عزّوجل میفرماید: «فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعالَوْا نَدْعُ أَبْناءَنا وَ أَبْناءَكُمْ وَ نِساءَنا وَ نِساءَكُمْ وَ أَنْفُسَنا وَ أَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكاذِبِينَ: از آن پس که به آگاهی رسیده ای، هر کس که درباره او با تو مجادله کند، بگو: بیایید تا حاضر آوریم ما فرزندان خود را و شما فرزندان خود را ما زنان خود را و شما زنان خود را ما خود و شما خود آنگاه دعا و تضرع کنیم و لعنت خدا را بر دروغگویان بفرستیم» پس رسول خدا (صلی الله علیه و اله) حسن و حسین را فراخواند که دو پسرش بودند و فاطمه را فراخواند که در اینجا زنانش بود و امیرالمؤمنین (علیه السلام) را فراخواند که به حکم خداوندِ عزّوجل، نفسِ پیامبر بود. ثابت شده که کسی افضل از رسول خدا نیست پس طبق حکم خداوندِ عزّوجل، کسی افضل از نفسِ رسول خدا نیست.
حق، وصف علی را به پیمبر گوید
جبریل به انبیا مکرر گوید
دانید کدام خودستایی حسن است؟
آنجا که رسول مدح حیدر گوید
#سید_محمد_رضا_یعقوبی_آل
پ.ن: واقعه #مباهله در روز ۲۴ ذی الحجة روی داد.
#علی_نفس_پیامبر #فضائل_امام_علی #مدح_امام_علی علیه السلام
منبع روایت: الفصول المختارة (شیخ مفید) ص38
@haqshenas110
🔴 چند رباعی زیبا از ملک الشعرای بهار
آزادی ماست اصل آبادی ما
این است نتیجه خدادادی ما
آزاد بزی ولی نگر تا نشود
آزادی تو رهزن آزادی ما
ما درس صداقت و صفا میخوانیم
آیین محبت و وفا میدانیم
زین بیهنران سفله ای دل مخروش
کانها همه میروند و ما میمانیم
امروز نه کس ز عشق آگه چو من است
کز شکّر عشقم همه شیرین سخن است
در هر مژه من به ره خسرو عشق
نیروی هزار تیشه کوهکن است
ای کاش دلم به دوست مفتون نشدی
چون مفتون شد ز هجر مجنون نشدی
چونمجنونشد ز رنج پرخون نشدی
چون پر خون شد ز دیده بیرون نشدی
امشب ز فراق دوست خوابم نبرد
هم دل به سوی شمع و کتابم نبرد
از بس که دو دیده آب حسرت بارد
بیدار نشستهام که آبم نبرد
@feyzefeyz 👈👈👈👈فیضِ فیض
🔴 دشمنان اهل بیت؛ طعنهزنندگان به زائران، مداحان و مرثیهخوانان!
از امام صادق علیه السلام نقل شده که در حدیثی پس از ذکر مصائب امام حسین علیه السلام و فضیلت زیارت ایشان فرمودند:
👈 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي النَّاسِ مَنْ يَفِدُ إِلَيْنَا وَ يَمْدَحُنَا وَ يَرْثِي لَنَا وَ جَعَلَ عَدُوَّنَا مَنْ يَطْعُنُ عَلَيْهِمْ مِنْ قَرَابَتِنَا وَ غَيْرِهِمْ يَهُدُّونَهُمْ [يُهَدِّدُونَهُمْ] وَ يُقَبِّحُونَ مَا يَصْنَعُون.
ترجمه🔻
👈 سپاس خداوندی را که در میان مردم کسانی را قرار داد که به سوی ما میآیند و ما را میستایند و برای ما مرثیهخوانی میکنند و [سپاس خداوندی را که] دشمنان ما را کسانی قرار داد که به ایشان -چه از خویشانمان باشند یا نه- طعنه زده و آنان را تهدید میکنند و آنچه انجام میدهند را زشت میشمرند!
کامل الزیارات: 326.
پ. ن: روشن است که مدح و مرثیه نیز باید بر اساس روایات و منابع معتبر و در چارچوب ضوابط اسلامی باشد تا مورد رضایت کامل اهل بیت علیهم السلام قرار گیرد ان شاءالله.
@feyzefeyz