مقایسه ی ظالم و مظلوم در قضیه ی فلسطین

اونها میخوان که همه حماس را محکوم کنند، اما چه عجله‌ای دارید؟ بذارید تاریخ تصمیم بگیره، شاید این بار هم نظرتان عوض شد... منبع ویدئو: https://twitter.com/i/status/1715118543132332413

کودک فلسطینی با زبان کودکانه از یک جنایت حرف می زند. منبع ویدئو: https://twitter.com/i/status/1715436540107657646

ببینید نقش و تاثیر نژادپرستی غربیها در قضیه ی فلسطین چقدر است منبع ویدئو: https://www.instagram.com/reel/CynMBhiu76C/?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==

#زکات_علم کسانی که توی توییتر پیج من رو دنبال می کنن می دونن که این روزها با کمک تعدادی از دوستان توییتری در حال ترجمه و زیرنویس ویدئوهای انگلیسی و عربی و ... در مورد قضیه فلسطین هستیم و این ویدئوها در کانال زیر منتشر شدن: https://t.me/foreverpalestinemedium چون برخی دوستان پرسیدن که چطور این کار رو انجام می دیم تصمیم گرفتم در چند ویدئو روش هایی ساده و سریع برای اینکار رو آموزش بدم. در این ویدئو توضیح دادم که چطور می تونید زیرنویسی که به یک ویدئو چسبیده یا اصطلاحا یک هارد ساب رو از ویدئو استخراج کرده و به شکل یک فایل زیرنویس زمان بندی شده دریافت کنید. این کار برای ترجمه خیلی از ویدئوهای موجود در شبکه های اجتماعی مفید و کاربردی هست و سرعت کار ترجمه رو بالا میبره. فقط بگم برای زیرنویس چسبیده عربی و فارسی بگیر نگیر داره اما سایر زبان ها خصوصا انگلیسی رو خوب جواب می ده. نرم افزار مورد استفاده در این آموزش رو از لینک زیر دانلود کنید: https://github.com/YaoFANGUK/video-subtitle-extractor/releases/tag/2.0.0 #زیرنویس #ویرایش_ویدئو 🎯به کانال زکات علم (تجربه نگاری) بپیوندید: @tajrobenegaran

#زکات_علم در این ویدئو دو روش آموزش دادم که با کمک اونها می تونید زیرنویس یک ویدئو رو تولید کنید یا یه فایل صوتی یا ویدئویی رو به متن تبدیل کنید. لینک دانلود نرم افزار: https://github.com/Const-me/Whisper/releases/tag/1.12.0 لینک دانلود کتابخانه: https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/tree/main کد مورد استفاده در هنگام نصب: !pip install git+https://github.com/openai/whisper.git !sudo apt update && sudo apt install ffmpeg کد مورد استفاده برای استخراج زیرنویس(اسم و پسوند فایل رو به اسم و پسوند فایل خودتون تغییر بدید، اگر خواستید از لنگویج به بعد رو هم وارد کنید یا بی خیالش بشین: !whisper Example.mp3 --model large --language Persian --task translate #زیرنویس #تبدیل #صوت_به_متن #هوش_مصنوعی 🎯به کانال زکات علم (تجربه نگاری) بپیوندید: @tajrobenegaran

#زکات_علم در این آموزش توضیح دادم که چطور می تونید یک زیرنویس رو ویرایش کنید، بصورت اتوماتیک ترجمه کنید، زمان بندی رو تغییر بدید و با فونت و شکلی که دوست دارید اون رو به یک ویدئو بچسبانید. آخرین ورژن نرم افزار subtitle edit که در این ویدئو استفاده شده رو می تونید از این لینک دانلود کنید: https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/tag/4.0.1 #زیرنویس #ویرایش_ویدئو 🎯به کانال زکات علم (تجربه نگاری) بپیوندید: @tajrobenegaran

یک دختر فلسطینی توانست گوینده اسکای نیوز را ساکت کند و او را مجبور به شنیدن حقیقت کند بدون اینکه مجری بتواند به او پاسخی دهد.

همزمان با جنگ غزه یک کمپین هدفمند و سیستماتیک یهودی سازی در کرانه باختری در جریان است لینک منبع: https://www.instagram.com/reel/CyoETaPMFvB/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

این ویدئو که در دفاع از مردم فلسطین منتشر شده در ۸ ساعت اول در اینستاگرام ۵۶۰۰۰۰ بار پست شده و به ۹ میلیون بازدید رسیده است. https://twitter.com/MohdAdnan23/status/1716255398418673699?s=19

اگر می‌خواهید دلیل واکنش اروپایی‌ها به جنایات ارتکابی علیه غزه و فلسطین را بدانید، به ایدئولوگ آنها، وینستون چرچیل گوش دهید: او حقوق ساکنان اصلی هیچ سرزمینی را در وجود یک سرزمین به رسمیت نمی‌شناسد. نژاد برتر و برتر بشری که حق بیشتری بر این سرزمین ها دارد.»

یه کانال راه انداختیم که به مرور ویدئوهای با موضوع فلسطین که به نظر برای ترجمه مناسب هستن رو در اون قرار می دم. شما می تونید از بین ویدئوها هر کدوم رو که به نظرتون بهتر هست برای ترجمه انتخاب کنید و به ما اطلاع بدید که قراره ترجمه اش کنید تا از دوباره کاری جلوگیری بشه. همچنین می تونید ویدئوهایی که در شبکه های اجتماعی و سایت ها می بینید و به نظرتون برای ترجمه به فارسی خوب هستند رو به ما معرفی کنید تا در کانال قرار بگیرد. راستی حتما پیام پین شده در اون کانال رو بخونید. آدرس کانال: https://t.me/palestine_video