📚 #ضرب_المثل مرد خسیسی، خربزه ای خرید تا به خانه برای زنِ خود ببرد. در راه به وسوسه افتاد که قَدری از آن بخورد، ولی شَرم داشت که دستِ خالی به خانه برود... عاقبت فریب نَفس، بر وی چیره شد و با خود گفت: قاچی از خربزه را به رَسمِ خانزادِه ها می خورم و باقی را در راه میگذارم، تا عابِران گَمان کنند که خانی از اینجا گذشته است، و چنین کرد البته به این اندک، آتش آزِ او فرو ننشست و گفت، گوشتِ خربزه را نیز میخورم تا گویند، خان را چاکِرانی نیز در مُلازِمت بوده است و باقی خربزه را چاکران خورده اند... سپس آهنگِ خوردن پوستِ آن را کرد و گفت: این نیز می خورم تا گویند خان اسبی نیز داشته است... و در آخر تُخم خربزه و هر آن چیز که مانده بود را یِک جا بلعید و گفت: اکنون نَه خانی آمده و نَه خانی رفت است. و اینگونه این ضرب المثل اکنون نَه خانی آمده و نَه خانی رفت است سر زبانها افتاد... @ghahaniha

ریشه ضرب المثل دستش را لای پوست گردو گذاشتن درباره ریشه این ضرب المثل چندین قول وجود دارد: 🔸 در گذشته گربه ها وارد آشپزخانه می شدند و مرغ و گوشت ها را می خوردند. صاحب خانه بی رحم برای اینکه گربه به کلی از آنجا دور شود، قیری را ذوب کرده و در پوست گردو می ریخت و دست و پای گربه را روی آن می گذاشت تا دیگر نتواند به غذاهای آشپزخانه دست درازی کند!! 🔸 برخی گفته اند به دلیل تیز بودن پوست های گردو، دست و پای گربه یا جانور دیگر را در آن قرار می دادند تا ضرری برای کسی نداشته باشد! 🔸 قول دیگر این است که وقتی می خواستند کسی را بیهوده مشغول کاری کنند و وعده پوچ دهند، می دادند گردو را پوست بکند. که دستانش رنگ پوست گردو می گرفت و سیاه می شد و سختی زیادی می کشید ولی در نهایت چیزی از گردو به او نمی رسید. بدین ترتیب برای کسی به کار می برند که رنج و سختی فراوانی را تحمل می کند ولی کارش نتیجه ای ندارد. 🤍🌼🤍🌼🤍🌼🤍🌼🤍🌼🤍🌼 #ضرب_المثل #پوست_گردو @ghahaniha ┈••✾•🌿🌺🌿•✾••