#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 🔟 سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
62 - محققا کسانی که [صوری] ایمان آوردند و آنها که یهودی شدند و مسیحیان و صابئیان، هر کدام [از روی حقیقت] به خدا و روز قیامت ایمان آورد و عمل صالح کند، پاداش آنها نزد پروردگارشان [محفوظ] است و نه خوفی بر آنهاست و نه غمگین شوند
63 - و [یاد کنید] وقتی که از شما پیمان گرفتیم و کوه طور را [به نشانه قدرت] بالای سرتان بلند کردیم و [گفتیم:] کتابی را که به شما داده‌ایم، محکم بگیرید و محتوای آن را به خاطر بسپارید، باشد که پرهیزکار شوید
64 - سپس شما بعد از آن [عهد و میثاق] رو برتافتید، و اگر فضل و رحمت خدا در حق شما نبود، قطعا از زیانکاران می‌شدید
65 - شما به خوبی کسانی از خودتان را که در روز شنبه [از حکم خدا] تجاوز کردند شناختید که به آنها گفتیم: بوزینگانی خوار و مطرود باشید
66 - و این [عقوبت] را مایه عبرت حاضران و آیندگان و اندرزی برای پارسایان قرار دادیم
67 - و آن وقت که موسی به قوم خود گفت: خدا به شما فرمان می‌دهد که گاوی را سر ببرید گفتند: آیا ما را به ریشخند می‌گیری! گفت: پناه می‌برم به خدا که از جاهلان باشم
68 - گفتند: برای ما پروردگارت را بخوان تا معلوم کند که آن چگونه گاوی است! گفت: او می‌فرماید آن گاوی است نه پیر و نه جوان، بلکه میانسالی است بین این دو، پس آنچه دستور یافته‌اید انجام دهید
69 - [بار دیگر] گفتند: از خدایت بخواه برای ما روشن سازد که رنگ آن چیست! گفت: او می‌فرماید که آن گاوی است زرد یکدست که بینندگان را سرور می‌بخشد
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
🌼اِلٰهٖی وَ رَبّیٖ مَنْ لٖی غَیرُک
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه1️⃣1️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
70 - گفتند: از خدایت بخواه تا برای ما روشن کند که آن چگونه گاوی است! زیرا آن گاو [هنوز] بر ما مشتبه است و اگر خدا بخواهد ما قطعا بدان راه خواهیم یافت
71 - گفت: او می‌فرماید آن گاوی است که رام نیست تا زمین را شخم زند و به کشت آب دهد، گاوی تندرست است، هیچ لکه‌ای در آن نیست گفتند: اینک حق را ادا کردی پس همان را سر بریدند، هر چند نزدیک بود این کار را نکنند
72 - و [یاد کنید] آن گاه که شخصی را کشتید، پس یکدیگر را در آن [قتل] متّهم کردید و خدا آنچه را پنهان می‌داشتید [با ذبح گاو] آشکار ساخت
73 - پس گفتیم: پاره‌ای از گاو را به مقتول زنید [تا زنده گردد] آری خداوند مردگان را این گونه زنده می‌کند و [بدین سان] نشانه‌های قدرت خود را به شما نشان می‌دهد، باشد که بیندیشید
74 - پس از آن [همه معجزات] دل‌های شما سخت شد، به سختی سنگ‌ها یا سخت‌تر از آن، در حالی که از پاره‌ای سنگ‌ها جوی‌ها می‌جوشد و پاره‌ای از آنها می‌شکافد و آب از آن خارج می‌شود و برخی از آنها از هیبت خدا فرو می‌ریزد، و خداوند از آنچه می‌کنید غافل نیست
75 - پس آیا انتظار دارید [چنین مردمی] به [دین] شما ایمان آورند، با آن که گروهی از آنان سخن خدا را می‌شنیدند و بعد از درک آن، تحریفش می‌کردند در حالی که خود می‌دانستند!
76 - و چون با مؤمنان روبه رو شوند گویند: ایمان آورده‌ایم، و چون با یکدیگر خلوت کنند گویند: چرا با مسلمانان از آنچه خدا برای شما [از اوصاف محمّد صلّی اللّه علیه و آله] آشکار نموده، گفت و گو می‌کنید تا با آن نزد پروردگارتان با شما احتجاج کنند! آیا نمی‌اندیشید!!
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
🌼اِلٰهٖی وَ رَبّیٖ مَنْ لٖی غَیرُک
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 2️⃣1️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
77 - آیا نمی‌دانند که خدا آنچه را نهان می‌کنند یا آشکار می‌سازند می‌داند!
78 - و گروهی از آنان افراد عامی هستند که کتاب خدا را جز یک مشت اوهام و آرزوها چیزی نمی‌دانند، و اینان پای‌بند پندارند و بس
79 - پس وای بر آنها که کتاب را با دست‌های خود می‌نویسند و سپس می‌گویند: این از جانب خداست، تا آن را به بهای ناچیزی بفروشند وای بر آنها از دست نوشته‌هاشان و وای بر آنها از آنچه کسب می‌کنند
80 - و گفتند: هرگز آتش جز چند روزی ما را نخواهد رسید بگو: مگر پیمانی از خدا گرفته‌اید که خدا خلاف عهد خویش نکند! یا بر خدا سخنانی می‌بندید که نمی‌دانید!
81 - آری، هر کس کار بدی کند و گناه سراسر وجودش را فراگیرد، چنین کسانی دوزخی‌اند و هم ایشان در آن ماندگارند
82 - و آنان که ایمان آوردند و عمل صالح کردند، اهل بهشتند و ایشان در آن جاودانند
83 - و [یاد کن] آن‌گاه که از بنی اسرائیل پیمان گرفتیم که جز خدا را نپرستید و به پدر و مادر و یتیمان و بینوایان نیکی کنید و با مردم، نیکو سخن گویید و نماز به پا دارید و زکات بدهید، آن‌گاه جز تعدادی اندک از شما با حالت اعراض به آن پشت کردید
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
🌼اِلٰهٖی وَ رَبّیٖ مَنْ لٖی غَیرُک
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 3️⃣1️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
84 - و چون از شما پیمان گرفتیم که خون یکدیگر را مریزید و یکدیگر را از خانه و دیار خویش بیرون نکنید، سپس شما [به این پیمان] اقرار کردید و شما گواهید
85 - سپس همین شما یکدیگر را می‌کشید و جمعی از خودتان را از دیارشان آواره می‌سازید و بر ضدّ آنها به گناه و دشمنی همدست می‌شوید، و اگر به اسیری نزدتان آیند، با دادن فدیه آزادشان می‌کنید، در صورتی که بیرون کردنشان [از ابتدا] بر شما حرام بوده است آیا به بخشی از تورات [که آزاد کردن اسیران است] ایمان می‌آورید و بخشی را [که تحریم کشتار و اخراج است] انکار می‌کنید! پس سزای کسی از شما که چنین کند، جز خواری در زندگی دنیا نیست و روز قیامت به سخت‌ترین عذاب بازگردانده می‌شوند، و خدا از آنچه می‌کنید غافل نیست
86 - همین کسانند که زندگی دنیا را به بهای آخرت خریدند، پس نه عذابشان تخفیف داده شود و نه یاری شوند
87 - و البتّه به موسی کتاب دادیم و پیامبرانی را از پی او فرستادیم و به عیسی بن مریم حجت‌های روشن عطا کردیم و او را با روح القدس تأیید نمودیم پس آیا هر بار پیامبری چیزی برایتان آورد که دلخواه شما نبود تکبّر ورزیدید پس گروهی را تکذیب کردید و گروهی را می‌کشتید!
88 - و گفتند: دل‌های ما در نیام است [این طور نیست] بلکه خدا به سبب کفرشان لعن [و طرد] شان کرده، پس خیلی کم ایمان می‌آورند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
🌼اِلٰهٖی وَ رَبّیٖ مَنْ لٖی غَیرُک
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 4️⃣1️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
89 - و هنگامی که از جانب خدا کتابی برایشان آمد که آنچه را با خود داشتند تأیید می‌کرد، و از پیش [با آن] بر کفّار پیروزی می‌جستند، ولی همین که آنچه را می‌شناختند برایشان آمد، انکارش کردند پس لعنت خدا بر کافران
90 - چه بد معامله‌ای است که خود را به بهای کافر شدن به آیات الهی فروختند، از روی حسد به این که خدا از فضل خویش به هر کس از بندگانش که بخواهد [وحی] نازل می‌کند از این رو به خشمی بر خشم دیگر گرفتار آمدند، و برای کافران عذابی خفّت بار است
91 - و چون به آنها گفته شود: بدانچه خدا نازل کرده ایمان آورید، گویند: ما به آنچه بر خودمان نازل شده ایمان داریم، و غیر آن را منکر می‌شوند در حالی که حق همان است و آنچه را که نزدشان است تصدیق می‌کند بگو: اگر [به تورات] ایمان دارید، پس چرا پیش از این پیامبران خدا را می‌کشتید!
92 - و محققا موسی حجّت‌های روشن را برای شما آورد، ولی شما در غیاب او گوساله را [معبود] گرفتید و شما ستمکار بودید
93 - و آن‌گاه که از شما پیمان گرفتیم و کوه طور را [به علامت جدّیت موضوع] بر فرازتان بداشتیم [و گفتیم:] آنچه به شما داده‌ایم محکم بگیرید و گوش فرا دهید گفتند: شنیدیم و [به دل گفتند] نافرمانی کردیم! آری، در اثر کفرشان دل به گوساله باختند بگو: اگر دعوی ایمان دارید، چه بد است آنچه ایمانتان شما را به آن امر می‌کند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
🌼اِلٰهٖی وَ رَبّیٖ مَنْ لٖی غَیرُک
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 5️⃣1️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
94 - بگو: اگر سرای آخرت در پیشگاه خدا تنها به شما اختصاص دارد نه سایر مردم، پس آرزوی مرگ کنید اگر راست می‌گویید
95 - ولی به خاطر اعمالی که از پیش فرستاده‌اند هرگز آرزوی مرگ نخواهند کرد، و خدا به [حال] ستمگران آگاه است
96 - و مسلما آنها را حریص‌ترین مردم به زندگی [دنیا] خواهی یافت و [حتّی] حریص‌تر از کسانی که شرک ورزیدند هر یک از آنها خوش دارد که کاش هزار سال عمر داده می‌شد ولی آن (عمر دراز هم) مانع عقوبت او نخواهد شد، و خدا به آنچه می‌کنند بیناست
97 - بگو: هر که دشمن جبرئیل باشد [در واقع دشمن خداست، چرا که] او قرآن را به امر خدا بر قلب تو نازل کرد که کتب آسمانی پیشین را تصدیق می‌کند و هدایت و بشارتی برای مؤمنان است
98 - و هر که دشمن خدا و فرشتگان و فرستادگان او و جبرئیل و میکائیل باشد [کافر است و] بی‌تردید خدا دشمن کافران است
99 - البته ما آیات روشنگری به سوی تو نازل کردیم و جز فاسقان منکر آن نمی‌شوند
100 - آیا هر بار که [یهود] پیمانی بستند، گروهی از ایشان آن را دور افکندند! آری، بیشترشان ایمان نمی‌آورند
101 - و زمانی که فرستاده‌ای از طرف خدا برای آنها آمد که تصدیق کننده‌ی چیزی است که با آنها بود، گروهی از همین کسانی که اهل کتاب بودند، کتاب خدا را پشت سر افکندند چنان که گویی [آن را] نمی‌دانند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
🌼اِلٰهٖی وَ رَبّیٖ مَنْ لٖی غَیرُک
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 6️⃣1️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
102 - و [یهود به جای تورات] از آنچه شیاطین در باره‌ی سلطنت سلیمان می‌خواندند، پیروی کردند، در صورتی که سلیمان [سحر نکرد] و کافر نشد ولی شیاطین کافر شدند که به مردم سحر و جادو می‌آموختند، و نیز از آنچه که بر دو فرشته، هاروت و ماروت، در بابل نازل شده بود پیروی کردند، در حالی که فرشتگان به احدی [ابطال سحر] نمی‌آموختند مگر این که به او می‌گفتند: ما وسیله امتحانیم، زنهار که کافر شوی پس آنان از فرشتگان مطالبی را می‌آموختند که با آن میان مرد و همسرش جدایی افکنند و [هر چند] نمی‌توانستند به کسی زیان برسانند مگر به اذن خدا و آنها چیزی را می‌آموختند که برایشان ضرر داشت و به آنها سودی نمی‌رساند، و به خوبی دریافته بودند که هر کس [به جای کتاب خدا] خریدار سحر و جادو باشد، در آخرت بهره‌ای نخواهد داشت و چه بد چیزی است آنچه خود را بدان فروختند اگر می‌دانستند
103 - و اگر آنان ایمان می‌آوردند و پارسایی می‌کردند، قطعا پاداشی که از جانب خدا می‌یافتند بهتر بود اگر می‌دانستند
104 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! نگویید «راعنا» و بگویید «انظرنا»، و [این دستور را] گوش دهید و برای کافران عذابی دردناک است
105 - کفّار اهل کتاب و مشرکان خوش ندارند که از پروردگارتان خیری بر شما نازل شود، امّا خدا هر که را خواهد، خاص‌ّ رحمت خویش می‌کند که خداوند صاحب فضل و کرم بزرگ است
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
💐قُل اِنَّ الْاَمرَ کُلَهُ لِلّٰهِ
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 8️⃣1️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
113 - و یهود گفتند: نصارا بر چیز [حقی] نیستند، و نصارا گفتند: یهود بر چیز [حقی] نیستند، با آن که همه آنها کتاب آسمانی را می‌خوانند همچنین نادان‌ها نیز مانند سخن آنها گفتند [که مسلمین بر حق نیستند] پس خدا روز قیامت میان آنها در باره‌ی اختلافشان داوری خواهد کرد
114 - کیست ستمکارتر از آن که نگذارد نام خداوند در مساجد یاد شود و در ویرانی آن بکوشد آنان را نشاید که وارد این مکان‌ها شوند جز با ترس و هراس برای آنها در این دنیا ننگ و خواری و در آخرت عذابی بزرگ است
115 - و مشرق و مغرب از آن خداست، پس به هر سو رو کنید، همان جا وجه خداست همانا خداوند وسعت بخش داناست
116 - و گفتند: خدا فرزندی گرفته، [در حالی که] او منزّه است، بلکه هر چه در آسمان‌ها و زمین است از آن اوست و همه فرمانبر اویند
117 - پدید آورنده‌ی آسمان‌ها و زمین است و چون چیزی را اراده کند همین که بگوید: باش، می‌شود
118 - و نادان‌ها گفتند: چرا خدا با ما [بی واسطه] سخن نمی‌گوید یا معجزه‌ای سوی ما نمی‌آید! گذشتگان آنها نیز چنین می‌گفتند، دل‌هایشان به هم می‌ماند البته ما آیات را برای اهل یقین بیان کرده‌ایم
119 - ما تو را به حق فرستادیم تا بشارت دهنده و ترساننده باشی و تو مسئول [گمراهی] دوزخیان نیستی
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
💐قُل اِنَّ الْاَمرَ کُلَهُ لِلّٰهِ
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 9️⃣1️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
120 - و یهود و نصارا هرگز از تو راضی نخواهند شد مگر آن که از آیین آنها پیروی کنی بگو: بی‌تردید هدایت واقعی همان هدایت خداست و اگر پس از دانشی که تو را حاصل شده از هوس‌های آنها پیروی کنی در برابر خدا هیچ سرپرست و یاوری نخواهی داشت
121 - کسانی که کتابشان داده‌ایم، آن را چنان که باید می‌خوانند همین‌ها به آن ایمان می‌آورند، و کسانی که بدان کافر شوند آنها واقعا زیانکارند
122 - ای بنی اسرائیل! نعمتی را که بر شما ارزانی داشتم و شما را بر جهانیان [مردم زمانه] برتری دادم یاد کنید
123 - و بترسید از روزی که هیچ کس چیزی را از دیگری دفع نکند و از او عوض نپذیرند و هیچ شفاعتی به کارش نیاید و نه ایشان یاری شوند
124 - و هنگامی که خدا ابراهیم را با کلماتی بیازمود و او همه را به اتمام رسانید، گفت: من تو را امام و پیشوای مردم قرار دادم [ابراهیم] گفت: از خاندانم چطور! فرمود: عهد من به ستمکاران نمی‌رسد
125 - و آن‌گاه که کعبه را محل اجتماع و جایگاه امن مردم قرار دادیم و [گفتیم]: مقام ابراهیم را محل نماز قرار دهید، و به ابراهیم و اسماعیل سفارش کردیم که خانه مرا برای کسانی که برای طواف و اعتکاف و نماز می‌آیند پاکیزه کنید
126 - و آن‌گاه که ابراهیم عرضه داشت: پروردگارا! این مکان را شهر امنی قرار ده و مردمش را از نعمت‌های فراوان روزی بخش، مردمی که به خدا و روز واپسین ایمان آرند فرمود: امّا آن که کافر شود، اندکی برخوردارش می‌کنم، سپس او را به سوی عذاب آتش می‌کشانم و چه بد سرنوشتی است
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
💐قُل اِنَّ الْاَمرَ کُلَهُ لِلّٰهِ
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 0⃣2⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
127 - و آن‌گاه که ابراهیم و اسماعیل پایه‌های خانه کعبه را بالا می‌بردند [گفتند:] پروردگارا! از ما بپذیر، که تنها تو شنوا و دانایی
128 - پروردگارا! ما را تسلیم فرمان خود گردان و از نسل ما امّتی فرمانبردار خویش پدید آور، و آداب دینی ما را به ما نشان ده و بر ما ببخشای بی‌تردید تویی توبه پذیر مهربان
129 - پروردگارا! در میان آنها پیامبری از خودشان برانگیز تا آیات تو را بر آنان بخواند و کتاب و حکمتشان بیاموزد و آنها را تزکیه کند حقا که تنها تو عزیز و حکیمی
130 - و چه کسی از آیین ابراهیم روی می‌گرداند جز کسی که سبک مغزی کند! در حالی که ما او را در دنیا برگزیدیم و او در آخرت مسلما از شایستگان است
131 - آن‌گاه که پروردگارش به او گفت: سر به فرمان خدا نه گفت: تسلیم پروردگار جهانیان شدم
132 - و ابراهیم و یعقوب آیین توحید را به پسران خود سفارش نمودند [و گفتند:] ای پسران من! خدا این آیین پاک را برای شما برگزیده است، پس زنهار که بمیرید و مسلمان نباشید
133 - آیا آن دم که مرگ یعقوب فرا رسید حاضر بودید! آن‌گاه که به فرزندان خود گفت: پس از من، چه می‌پرستید! گفتند: معبود تو و معبود پدرانت، ابراهیم و اسماعیل و اسحاق را به عنوان معبود یکتا می‌پرستیم و ما فرمانبردار اوییم
134 - [به هر حال] آنها امتی بودند که گذشتند برای آنهاست آنچه کردند و برای شماست آنچه کردید، و شما را از آنچه آنها می‌کردند نپرسند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
💐قُل اِنَّ الْاَمرَ کُلَهُ لِلّٰهِ
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 1️⃣2️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
135 - و گفتند: یهودی یا نصرانی شوید تا هدایت یابید بگو: بلکه آیین ابراهیم را [پیروی می‌کنیم] که ملازم حق است و او از مشرکان نبود
136 - بگویید: ایمان آوردیم به خداوند و آنچه بر ما نازل شده و آنچه بر ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و نوادگانش نازل شده و آنچه به موسی و عیسی داده شد و به آنچه پیامبران دیگر از جانب پروردگارشان داده شدند ما میان هیچ یک از آنها فرق نگذاریم و سر به فرمان اوییم
137 - پس اگر آنان نیز به مانند آنچه شما ایمان آورده‌اید ایمان آوردند، قطعا هدایت یافته‌اند، و اگر روی برتافتند، جز این نیست که سر ناسازگاری دارند و خداوند، تو را از شر آنان مصون می‌دارد که او شنوای داناست
138 - رنگ الهی [توحیدی را بگیرید] و چه رنگی از رنگ الهی خوش‌تر است! و ما پرستندگان اوییم
139 - بگو: آیا با ما در باره‌ی خدای یکتا مجادله می‌کنید! در حالی که او پروردگار ما و شماست و برای ماست اعمال ما و برای شماست اعمال شما و ما او را خالصانه می‌پرستیم
140 - یا [هنوز] می‌گویید ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط، یهودی یا نصرانی بودند! بگو: آیا شما بهتر می‌دانید یا خدا! و راستی چه کسی ظالم‌تر از آن کس است که شهادتی را که از خدا [در باره‌ی این پیامبران] نزد اوست کتمان کند! و خدا از آنچه می‌کنید غافل نیست
141 - [به هر حال] آنها امّتی بودند که گذشتند برای آنهاست آنچه کردند و برای شماست آنچه کردید، و شما را از آنچه آنها می‌کردند نپرسند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
💐قُل اِنَّ الْاَمرَ کُلَهُ لِلّٰهِ
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 2️⃣2️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
142 - به زودی بی‌خردان از مردم خواهند گفت: چه چیز آنان را از قبله‌ای که بر آن بودند برگرداند! بگو: مشرق و مغرب از آن خداست، هر که را خواهد به راه راست هدایت می‌کند
143 - و بدین‌سان شما را امّتی میانه قرار دادیم تا بر مردم [جهان] گواه باشید و پیامبر بر شما گواه باشد و ما قبله‌ای را که بر آن بودی (بیت المقدس) قرار ندادیم مگر برای آن که کسی را که از پیامبر پیروی می‌کند از کسی که به عقب برمی‌گردد باز شناسیم، و البته این امر جز بر کسانی که خدا هدایتشان کرده است گران بود، و خدا بر آن نیست که ایمان شما را ضایع کند، [زیرا] خداوند نسبت به مردم رئوف و مهربان است
144 - ما گردش [جستجوگرانه] رویت را به آسمان [برای تغییر قبله] می‌بینیم، پس قطعا تو را به جانب قبله‌ای که بدان خشنود شوی برمی‌گردانیم پس [حالا] روی خود را جانب مسجد الحرام بگردان و شما [مسلمین] نیز هر جا هستید روی خود بدان سو کنید و البته اهل کتاب به خوبی می‌دانند که این حکم درستی از جانب پروردگارشان است و خدا از آنچه می‌کنند بی‌خبر نیست
145 - و اگر هر گونه حجّت و دلیلی برای اهل کتاب بیاوری قبله تو را پیروی نخواهند کرد و تو نیز پیرو قبله آنها نیستی و هیچ یک از آنها هم پیرو قبله دیگری نیستند و اگر پس از این آگاهی که برای تو حاصل شده از هوس‌های آنها پیروی کنی قطعا از ستمگران خواهی بود
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
💐قُل اِنَّ الْاَمرَ کُلَهُ لِلّٰهِ
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد