🌿
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 1️⃣ سوره حمد
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
1 - به نام خداوند هستی بخش مهربان
2 - ستایش خدای را که پروردگار جهانیان است
3 - آن هستی بخش مهربان،
4 - صاحب روز جزا
5 - [بار الها] تنها تو را می‌پرستیم و تنها از تو یاری می‌جوییم
6 - ما را به راه راست هدایت فرما،
7 - راه آنان که موهبتشان دادی، نه راه غضب شدگان و نه گمراهان
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
🌱
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه2️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - الف، لام، میم
2 - آن کتاب [بلند مرتبه] هیچ تردیدی در آن نیست، راهنمای پرهیزگاران است
3 - آنان که به غیب ایمان می‌آورند و نماز را برپا می‌دارند و از آنچه روزیشان کرده‌ایم، انفاق می‌کنند
4 - و آنان که به آنچه به تو نازل گردیده و آنچه پیش از تو نازل شده، ایمان می‌آورند و اینانند که به آخرت یقین دارند
5 - آنان بر هدایتی از پروردگار خویشند و هم ایشان رستگارانند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
🦋
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه3️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
6 - به راستی آنان که کفر ورزیدند تفاوتشان نکند چه انذارشان کنی یا انذارشان نکنی ایمان نمی‌آورند
7 - خدا بر دل‌ها و شنوایی‌شان مهر نهاده و بر چشمانشان پرده‌ای است و آنها را عذابی بزرگ است
8 - و از مردم کسانی هستند که می‌گویند: ما به خدا و روز واپسین ایمان آورده‌ایم ولی آنان مؤمن نیستند
9 - می‌خواهند خدا و مؤمنان را فریب دهند، در حالی که جز خودشان را فریب نمی‌دهند، ولی نمی‌فهمند
10 - در دل‌هایشان بیماری است، پس خدا ایشان را بیماری افزود، و آنان را به سزای این که دروغ می‌گفتند عذابی دردناک است
11 - و چون به آنان گفته شود: در زمین فساد نکنید، گویند: جز این نیست که ما اصلاحگرانیم
12 - به هوش باش که همین‌ها تبهکارانند ولی نمی‌فهمند
13 - و چون به آنها گفته شود: شما نیز مانند [سایر] مردم ایمان بیاورید، گویند: آیا ما هم مانند کم‌خردان ایمان بیاوریم! بدان که آنان خود کم خردانند امّا نمی‌دانند
14 - و چون با مؤمنان رو به رو شوند گویند: ایمان آورده‌ایم، و چون با یاران شیطانی خود تنها شوند، گویند: ما بی‌تردید با شما هستیم، جز این نیست که ما [آنها را] به مسخره گرفته‌ایم
15 - خداست که آنها را به مسخره می‌گیرد و فرصت می‌دهد تا در طغیانشان سرگردان بمانند
16 - همین کسانند که گمراهی را به بهای هدایت خریدند پس تجارتشان سود نکرد و هدایت‌پذیر نبودند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
🌷 اللهم عجل لولیک الفرج
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه4️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
17 - مثل آنان مثل کسی است که [به زحمت] آتشی بیفروخت و همین که اطراف وی را روشن ساخت، خدا نورشان را برد و در تاریکی‌ها رهایشان کرد که نبینند
18 - کرانند و گنگانند و کورانند، پس [از گمراهی] باز نمی‌گردند:
19 - یا مانند مثل رگبار تندی از آسمان است که در آن تاریکی‌ها و رعد و برق است که از [غرّش] صاعقه‌ها و بیم مرگ، انگشتان خویش در گوش‌هایشان کنند، و خدا بر کافران احاطه دارد
20 - نزدیک است برق چشمانشان را بزند، هر بار که برای آنان روشن کند، در آن راه روند و چون بر آنها تاریک نماید باز ایستند، و اگر خدا می‌خواست، شنوایی و چشمانشان را [یکجا] می‌گرفت بی‌گمان، خدا بر هر چیزی تواناست
21 - ای مردم! پروردگارتان را که شما و کسان قبل از شما را آفرید بپرستید، باشد که پرهیزگار شوید
22 - خدایی که برای شما زمین را بستری هموار و آسمان را سرپناهی قرار داد و از آسمان آبی نازل کرد که بدان از میوه‌ها رزقی برای شما برآورد پس برای خدا همتایان قرار ندهید در حالی که خود می‌دانید
23 - و اگر در آنچه بر بنده‌ی خویش نازل کرده‌ایم شک دارید، سوره‌ای مانند آن بیاورید و شاهدان خود را غیر از خدا فراخوانید اگر راست می‌گویید
24 - پس اگر نکردید و هرگز نخواهید کرد، از آتشی که هیمه آن مردمان و سنگ‌هاست برحذر باشید که برای کفار مهیّا شده است
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
🌸 رَبِ اِنی لِماٰ اَنْزَلْتَ اِلَیَ مِنْ خَیرٍ الفَقٖیر
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه5️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
25 - و کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند نوید ده که برایشان باغ‌هایی است که از پای درختانش نهرها جاری است، هر بار که میوه‌ای از آن روزیشان گردد، گویند: این همان است که قبلا روزیمان شده و برای آنان همانند آن آورده شود و آن جا آنها را همسران پاکیزه‌ای است و در آن جاودانند
26 - به راستی خدا ابایی ندارد از این که به پشه‌ای یا فوق آن مثل زند، امّا آنان که ایمان آوردند می‌دانند که آن [مثل] حق بوده و از جانب پروردگارشان است ولی کافران [به قصد تحقیر] گویند: خدا از این مثل چه خواسته است! [آری] بسیاری را با آن گمراه و بسیاری را هدایت می‌کند، ولی جز فاسقان را بدان گمراه نمی‌کند
27 - همانان که پیمان خدا را پس از تأکیدش می‌شکنند و آنچه را که خدا به پیوستن آن امر کرده می‌گسلند و در زمین فتنه به پا می‌کنند همین‌ها زیانکارانند
28 - چگونه منکر خدا می‌شوید با آن که بی‌جان بودید پس شما را جان بخشید، و دیگر بار شما را می‌میراند و باز جانتان می‌دهد و آن گاه به سوی او بازگردانده می‌شوید
29 - اوست کسی که آنچه در زمین است، همه را برای شما آفرید، سپس به آسمان پرداخت و آنها را به صورت هفت آسمان تنظیم کرد و او به هر چیزی داناست
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
🌸 رَبِ اِنی لِماٰ اَنْزَلْتَ اِلَیَ مِنْ خَیرٍ الفَقٖیر
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه6️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
30 - و آن گاه که پروردگارت به فرشتگان گفت: من در زمین جانشینی خواهم گماشت گفتند: آیا در آن مخلوقی قرار می‌دهی که تباهی کند و خون‌ها بریزد، حال آن که ما تو را به پاکی می‌ستاییم و تقدیست می‌کنیم! گفت: من آن می‌دانم که شما نمی‌دانید
31 - و همه نام‌ها را به آدم آموخت، سپس آنها را بر فرشتگان عرضه داشت و گفت: اگر راست می‌گویید مرا از نام‌های اینان خبر دهید
32 - گفتند: پاکی تو راست، ما را دانشی جز آنچه به ما آموخته‌ای نیست، حقا دانای حکیم تنها تویی
33 - گفت: ای آدم! آنان (فرشتگان) را از نام‌های آنها آگاه ساز پس همین که از نام آنها آگاهشان نمود، فرمود: آیا به شما نگفتم که من نهان آسمان‌ها و زمین را می‌دانم، و می‌دانم آنچه را آشکار می‌کنید و آنچه را پنهان می‌داشتید!
34 - و آن گاه که به فرشتگان گفتیم: برای آدم سجده کنید، پس همه سجده کردند، جز ابلیس که ابا کرد و برتری جست و از کافران گردید
35 - و گفتیم: ای آدم! تو و همسرت در این باغ منزل کنید و به فراوانی از هر جا [و هر چه] می‌خواهید بخورید ولی نزدیک این درخت نشوید که از ظالمان خواهید شد
36 - پس شیطان آن دو را در باره‌ی آن [درخت] منحرف نمود و از آنچه در آن بودند بیرونشان کرد، و گفتیم: پایین روید، شما دشمن یکدیگرید و تا مدتی در زمین قرارگاه و معیشتی خواهید داشت
37 - پس آدم از پروردگار خویش سخنانی دریافت کرد [و توبه نمود] پس خدا توبه‌اش را پذیرفت، حقا که او توبه‌پذیر مهربان است
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
🌸 رَبِ اِنی لِماٰ اَنْزَلْتَ اِلَیَ مِنْ خَیرٍ الفَقٖیر
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه7️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
38 - گفتیم: همه از آن پایین روید، پس اگر از جانب من هدایتی برایتان آمد، هر کس از هدایت من پیروی کند، نه خوفی بر آنهاست و نه اندوهگین شوند
39 - و آنان که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، آنها اهل آتشند و در آن ماندگار
40 - ای بنی اسرائیل! نعمت مرا که بر شما ارزانی داشتم به یاد آرید و پیمان مرا وفا کنید تا به پیمانتان وفا کنم، و تنها از من بیم دارید
41 - و به آنچه نازل کردم [قرآن] بگروید که آنچه را با شماست تصدیق می‌کند، و نخستین منکر آن نباشید و آیات مرا به بهای ناچیز مفروشید و تنها از من بترسید
42 - و حق را به باطل نیامیزید و حقیقت را پنهان نکنید در حالی که می‌دانید
43 - و نماز به پا دارید و زکات بدهید و با راکعان رکوع کنید
44 - آیا مردم را به خیر و نیکی فرمان می‌دهید و خود را فراموش می‌کنید با این که شما کتاب آسمانی را تلاوت می‌کنید! پس چرا نمی‌اندیشید!
45 - و از صبر و نماز یاری بگیرید و البتّه آن جز بر خاشعان بسی گران است
46 - آنهایی که می‌دانند حتما به لقای پروردگارشان می‌رسند و به سوی او باز می‌گردند
47 - ای بنی اسرائیل! نعمتم را که بر شما ارزانی داشتم و شما را بر جهانیان (مردم زمانه) برتری دادم به یاد آرید
48 - و بترسید از روزی که کسی از دیگری چیزی دفع نکند و از کسی شفاعتی نپذیرند و از او فدیه و غرامت نگیرند و نه ایشان یاری شوند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
🌸 رَبِ اِنی لِماٰ اَنْزَلْتَ اِلَیَ مِنْ خَیرٍ الفَقٖیر
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه8️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
49 - و [یاد کنید] آن گاه که شما را از فرعونیان نجات دادیم، که شما را به سختی آزار می‌دادند، پسرانتان را سر می‌بریدند و زنانتان را زنده می‌گذاشتند و در آن [مصایب] آزمونی بزرگ از سوی پروردگارتان بود
50 - و [یاد کنید] آن گاه که دریا را برایتان بشکافتیم و شما را نجات دادیم و فرعونیان را غرق نمودیم و شما نظاره می‌کردید
51 - و [یاد کنید] آن گاه که با موسی چهل شب وعده گذاشتیم، آن گاه شما در غیاب وی گوساله را به پرستش گرفتید و شما [واقعا] ستمکارید
52 - پس از آن بر شما بخشودیم تا مگر سپاسگزاری کنید
53 - و آن گاه که به موسی کتاب و فرقان دادیم به این امید که هدایت یابید
54 - و آن گاه که موسی به قوم خود گفت: ای قوم من! شما با گوساله پرستی به خود ستم کردید، اینک به سوی آفریدگار خود بازگردید و [توبه نمایید و خطاکاران] خود را [به کیفر ارتداد] بکشید که این کار نزد آفریدگارتان برای شما بهتر است، پس بر شما بخشود که او توبه‌پذیر مهربان است
55 - و چون گفتید: ای موسی! هرگز برای تو ایمان نیاوریم مگر این که خدا را آشکارا ببینیم پس صاعقه شما را در حالی که نگاه می‌کردید بگرفت
56 - سپس شما را پس از مرگتان برانگیختیم، باشد که شکرگزاری کنید
57 - و ابر را سایبان شما کردیم و من‌ّ و سلوی بر شما نازل کردیم [و گفتیم:] از پاکیزه‌های آنچه روزیتان کرده‌ایم بخورید، و [با این کارها] بر ما ستم نکردند، بلکه بر خویشتن ستم می‌کردند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
🌸 رَبِ اِنی لِماٰ اَنْزَلْتَ اِلَیَ مِنْ خَیرٍ الفَقٖیر
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه9️⃣ سوره مبارکه بقره
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
58 - و آن زمان که گفتیم: به این شهر [بیت المقدس] درآیید و از [نعمت‌های] آن هر جا خواستید فراوان بخورید و از این دروازه خاضعانه وارد شوید و بگویید: خدایا! گناهان ما را فرو ریز تا خطاهای شما را ببخشاییم، و [البته پاداش] نیکوکاران را خواهیم افزود
59 - پس ستمکاران سخن را به غیر از صورتی که دستور داشتند تغییر دادند پس بر آنان که ستم کردند، به سزای نافرمانی‌شان بلایی از آسمان نازل کردیم
60 - و هنگامی که موسی برای قومش آب خواست به او گفتیم: با عصایت به این سنگ بزن آن‌گاه دوازده چشمه از آن جوشید [به گونه‌ای که] هر قبیله‌ای آبگیر خود را می‌شناخت [گفتیم:] از رزق خدا بخورید و بنوشید و در زمین سر به فساد بر مدارید
61 - و آن‌گاه که گفتید: ای موسی! ما دیگر بر یک خوراک صبر نکنیم، پروردگار خویش را بخوان تا از آنچه زمین می‌رویاند، از سبزیجات و خیار و سیر و عدس و پیاز برای ما برآورد گفت: آیا پست‌تر را جانشین بهتر می‌کنید! [اگر چنین می‌خواهید] به شهری درآیید تا این چیزها که خواستید بیابید و خواری و مسکنت بر آنان مقرر شد و به خشم خدا گرفتار آمدند این بدان سبب بود که آیات الهی را انکار می‌کردند و پیامبران را به ناحق می‌کشتند این از آن روی بود که آنها مردمی نافرمان بودند و پیوسته تجاوز می‌کردند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
🌼اِلٰهٖی وَ رَبّیٖ مَنْ لٖی غَیرُک
#عضو_شوید👇👇
https://eitaa.com/gharargaheemamhasan1
#مجموعه_شهیدهاشمی_ملارد