🔶ماجرای شعری که رجب اردوغان در باکو خواند.
آیا به کوتوله آنکارا، حالی نکرده اند، شعر آراز (ارس) دقیقا انکار مشروعیت دولت باکو است؟🤔
اما اصل شعر:
#شعر «آی آراز» (ارس) توسط #یحیی_شیدا، شاعر میهن پرست آذربایجانی ، خطاب به رود #ارس سروده شده است. #شاعر در این شعر با ارس سخن می گوید و از این که طبق عهدنامه های ننگین ترکمن چای و گلستان، بخش بزرگی از ایران را برای همیشه، از مام وطن، جدا کردند، غمگین است.
شاعر از این جدایی شکوِه می کند و خواهان بازگشت هفده شهر قفقاز به سرزمین مادری، یعنی ایران، است.
شاه بیت این شعر همان بیتی است که در آن شیدا فریاد می زند:
«چه شمالی چه جنوبی؟ همه آنها جزو سرزمین ایران است»
بخش هایی از سروده یحیی شیدا با ترجمه فارسی:
قاضی اول ، انصافه گل ، حکم زمان وئر تازه دن
غصب اولان تورپاقلاری وابسته ی ایران ائله
«قاضی باش ، انصاف کن ، دوباره حکم بده
سرزمین های غصب شده را وابسته ی ایران نما»
کؤکلمه هجران سازین ، دل سوزونو آرتیرما چوخ
وصلدن سال صحبتی گل چاره ی هجران ائله
«ساز هجران را کوک مکن ، بر سوز دل میفزای
از وصل سخن بگو،بیا و هجران را چاره کن»
قارداشی، قارداشا چاتدیر ، جانی هجراندان قوتار
بو آغیر بیر خسته لیک دیر ، خسته یه درمان ائله
«برادر را به برادر برسان و جان را از هجران برهان
این ناخوشی سختی است ، درمانش نما»
نه «شمالی» نه «جنوبی»؟ آت بو چرکین سؤزلری
مولک ایراندیر تماماً،دونیایا اعلان ائله
«چه شمالی؟چه جنوبی؟ این سخنان چرکین را به دور بینداز
به جهانیان بگو همگی سرزمین ایران است»
فتحعلیشاه ائیله دی فاحش خیانت ایرانا
سنده خدمت گوستریب ، نقصانلاری جبران ائله
«فتحعلی شاه، خیانت بزرگی به ایران کرد
تو خدمت بکن و نقصان ها را جبران نما»
تورکمن چای پیمانی بیر ننگ دیر تاریخ ده
عرضه سیز شاهین ایشین دونیالره اعلان ائله
«قرار داد ترکمن چای ننگی در تاریخ است
اقدام شاهین بی لیاقت را به دنیا اعلام نما»
کئچدی اون یئدی شهر روسیه نین چنگالینا
بوجنایاتی گتیر یاده ،بوگون عنوان ائله
«هفده شهرزیر چنگال روسیه قرار گرفت
این جنایات ها را به یاد بیاور ، و امروز آن ها را عنوان کن»
گولستان پیمانی دا سیندیردی ایرانین بئلین
بو ایشه باعث لره ،یارب اؤزون دیوان ائله
«قرارداد گلستان کمر ایران را شکست
خداوندا ! مسببین این کار را محاکمه کن
#ترکیه #اردوغان #ترک #تورک #آذربایجان #عثمانی #تبریز #ایران #یاشاسین_ایران #استانبول #فیلم_ترکی #فیلم #اردوغان_گوه_خورد #اردوغان_خفه_شو
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 مداحی بسیار زیبای و حماسی حاج نادر جوادی در محضر رهبر انقلاب اسلامی، امام خامنه ای به مناسبت دخالت بیجای #اردوغان
👀واکنش آقا را ببین فقط‼️
✅ #پیشنهاد_دانلود👌👌👌
ترجمه قسمت آخر اشعار که مجری میگه وقت نیست اما آقا می فرماید ادامه بده:
بعد از اجازه گرفتن از مهدی
بنام چهار امام چهار گنبد زیبا درست می کنیم
چشماتو باز کن ای شیعه
الانم در عالم هم همه است
الانم شمر، سنان و حرمله هست
همه بدانند بزودی زلزله بزرگی در راهست
واسه انتقام گرفتن آماده اند یاران علی
می زنیم بر صورت کفر سیلی بین المللی
عربستان و امارات اخطار می دهیم
و به اهل اصفهان اظهار همبستگی می کنیم
ما با این شعار روزگار یهودی را نابود می کنیم
میخ فتنه روزی به قلب خودتان بر می گردد
آقا اگر امر کند پایتخت تان را موشک باران می کنیم
⚠️اینجا آقا اشک می ریزد😭
#اردوغان_غلط_کرد
#اردوغان
#انتقام_سخت_و_فوری
#انتقام_سخت
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تبریزیها با تجمع امروز مقابل کنسولگری ترکیه علاوه بر جواب روشن به #اردوغان بار دیگر پیشرو بودن شون در دفاع از ایران را اثبات کردند
رفیقی گفت یک تبریز برای جواب دادن به بدخواهان این خاک کافی است، این هم سندش
#ترکیه #اردوغان #ترک #تورک #آذربایجان #عثمانی #تبریز #ایران #یاشاسین_ایران #استانبول #فیلم_ترکی #فیلم #اردوغان_گوه_خورد #اردوغان_خفه_شو #عراق #ایران
⭕️ خیال خام #اردوغان اینست که باهمدستی وتحریک رژیم صهیونیستی و تهماندههای داعش، دست به ایجاد محور آنکارا_تلاویو_باکو علیه تمامیت ارضی ایران بزند
اما بداند قمپزهای پوچ سلاطین ستمکار عثمانی قرنهاست به زبالهدان تاریخ پیوسته؛
ایران امروزیکپارچه ومقتدر توهم عثمانیگری رانابودخواهدکرد
#اردوغان_غلط_کرد
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📍آیا میدانید
بر اساس آمار دادگستری ترکیه در 6 سال گذشته، بیش از ۱۲۸ هزار نفر به دلیل توهین به #اردوغان بازجویی شده و نزدیک ۱۰ هزار نفر نیز به دلیل انتشار پست در شبکههای اجتماعی محاکمه شدند. 900 تا از این محاکمه ها بچه بودن...
و بعضی مردم ما فکر میکنند ترکیه مهد آزادی و دموکراسی و این حرفاست..
#ترکیه #دیکتاتور