🍃#درمحضرقرآن 📖سوره #حجر، آیه ٨٢: 🕋وَكَانُواْ يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً آمِنِينَ ⚡️ترجمه : و آنان خانه هاى اَمن در دل كوه ها مى تراشيدند. 💥توضیح : این آیه نشان می دهد که : اولاً ـ منطقه آنها يك منطقه كوهستانى بوده، و ثانياً ـ تمدن مادى پيشرفته اى داشتند كه به آنها امكان مى داد در درون كوهها، خانه هاى امن تهيه كنند كه در برابر طوفانها و سيل و حتى زلزله ها كاملاً مقاومت داشته باشد. 🍁ولی عجيب است كه انسان براى چند روز زندگى دنيا اين همه محكم كارى مى كند ، ولى براى زندگى جاويدان و ابديش، آن چنان سهل انگار است كه حتى گاهى حاضر به شنيدن سخن خدا، و نظر افكندن در آيات او نيست!

🦋🍃و از آنچه روزى شما گردانيده‌ايم، انفاق كنيد، پيش از آنكه يكى از شما را مرگ فرا رسد و بگويد: «پروردگارا، چرا تا مدتى بيشتر [اجل‌] مرا به تأخير نينداختى تا صدقه دهم و از نيكوكاران باشم؟» ولى‌ هر كس اجلش فرا رسد، هرگز خدا [آن را] به تأخير نمى‌افكند، و خدا به آنچه مى‌كنيد آگاه است. 📖[منافقون/۱۰-۱۱]  

🌺نقش امام در زندگی انسان :🌺 🔸يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ..... (اسراء/٧١) ⚡️ترجمه : روزى كه هر گروهى از مردم را با پيشوايشان فرامى خوانيم... 🔴 در قیامت، آنها كه رهبرى پيامبران و جانشينان آنان را در هر عصر و زمان پذيرفتند، همراه پيشوايشان خواهند بود، و آنها كه رهبرى شيطان و ائمه ضلال و پيشوايان جبار و ستمگر را انتخاب كردند، همراه آنها خواهند بود. 💥یعنی انتخاب امام و رهبر، و پیروی از او در سعادت و شقاوت ما اثر داشته و تعیین کننده ی کیفیت زندگی ابدی ماست. پس دقت کنیم که چه پیشوا و الگویی برای خود بر می گزینیم.

قران صبحگاهی سلام علیکم هروز یک آیه بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ قُلْ إِن تُخْفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ وَاللّهُ عَلَي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (29) بگو: اگر آنچه در سينه ها داريد پنهان سازيد يا آشكارش نماييد، خداوند آن را مى داند و (نيز) آنچه را در آسمان ها وآنچه را در زمين است مى داند وخدا بر هر چيز تواناست. آیه29🌹ازسوره آل عمران 🌹 قُلْ=بگو إِنْ=اگر تُخْفُوا =پنهان کنید ما=آنچه را فِي=در صُدُورِكُمْ=سينه‌هایتان است أَوْ =یا تُبْدُوهُ =آشکار کنید آن را يَعْلَمْهُ=می داندآن را اللَّهُ =الله وَ يَعْلَمُ =ومی داند ما=آنچه فِي=در السَّماواتِ =آسمان‌ها وَ ما =و آنچه را فِي=در الْأَرْضِ =زمين است وَ اللَّهُ=والله عَلى‌=بر كُلِّ=هر شَيْ‌ءٍ =چيزی قَدِيرٌ=تواناست

قُلْ إِن تُخْفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (29): بگو: اگر آنچه در سینه‏ها دارید پنهان سازید یا آشكارش نمایید، خداوند آن را مى‏داند و (نیز) آنچه را در آسمان‏ها وآنچه را در زمین است مى‏داند وخدا بر هر چیز تواناست. آمدن این آیه به دنبال آیه‏ى تقیّه، شاید اشاره به این باشد كه مبادا به اسم تقیّه، با كفّار پیوند پنهانى برقرار نمایید، بلكه بدانید خدا بر افكار ونیّات شما آگاه است. - به كسانى كه به اسم تقیّه در صدد ارتباط با كفّار هستند، هشدار دهید. «قل ان تخفوا» - سینه‏ى انسان، صندوق اسرار اوست. «تخفوا ما فى صدوركم» - علم خداوند به آشكار و نهان، به زمین و آسمان، یكسان است. «تخفوا... تبدوا... یعلمه اللّه» - توجّه به علم خداوند، مایه‏ى زنده شدن وجدان مذهبى و مانع گناه و توجیه آن است. «یعلمه اللّه» - از خدایى كه به اسرار تمام آسمان‏ها آگاه است، چه چیز را مى‏توان پنهان كرد؟ «یعلم ما فى السموات» - قدرت مطلق خداوند، پشتوانه تهدید او نسبت به مخالفان است. «ان تخفوا... و اللّه على كل شى قدیر»

🌹مردان صالحی که در قرآن اشاره شده(۱)🌹 🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺🍀 1⃣لقمان(مظهر حکمت و شکر گذاری)❤️ وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻟﻘﻤﺎﻥ ﺣﻜﻤﺖ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭ ﻭ ﺷﺎﻛﺮ ﺑﺎﺵ.(لقمان١٢) 2⃣طالوت(مظهر قدرت علمی و جسمی)❤️ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﻭ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺟﺴﻤﻰ ﻓﺰﻭﻧﻲ ﺩﺍﺩﻩ .(بقره ٢٤٧) 3⃣ذوالقرنین(مظهر قدرت و کار جهادی)❤️ قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا ﮔﻔﺖ : ﺁﻧﭽﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﻤﻜّﻦ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺍﺩﻩ [ ﺍﺯ ﻣﺰﺩ ﺷﻤﺎ ] ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺍ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻭﻳﻲ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻴﺪ [ ﺗﺎ ] ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺪّﻱ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻢ .(کهف ٩٥) 4⃣اصحاب کهف(مظهر جوانمردی و هضم نشدن در جامعه فاسد)❤️ نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى ﻣﺎ ﺧﺒﺮ [ ﻋﺒﺮﺕ ﺁﻣﻮﺯ ] ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ : ﺁﻧﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﻤﺮﺩﺍﻧﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮ ﻫﺪﺍﻳﺘﺸﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻳﻢ .(کهف١٣)

🔻تلاوتِ قرآن🔻 ✍ آیه ۲۰ سوره مزّمّل، ﺩﻭ ﺑﺎﺭ به این امر مهم ﻓﺮﻣﺎﻥ داده شده:👇 🕋 فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ...ِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ... (مزّمّل/۲۰) 💢 ﺁﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﺯ #قرآن ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺴّﺮ ﺍﺳﺖ ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻛﻨﻴﺪ... ﭘﺲ ﺁﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻛﻨﻴﺪ... ☝️ البته همه میدونیم که ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ «تلاوتِ قرآن» صرفاً همین روخونیِ ساده نیست.. وقتی خدا می‌فرماید #قرآن بخونید: ☜ یعنی با قرآن و تعالیم آسمونیش آشنا بشید... ☜ یعنی قرآن رو تو زندگیهاتون بیارید... ☜ یعنی با قرآن رفیق بشید... ☜ یعنی قرآن تو زندگیهاتون محور قرار بگیره... ✅ تو روایات هم داریم که ﻓﻀﻴﻠﺖِ «تلاوتِ قرآن» ﺩﺭ «زیاد خوندن» ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ «خوب خوندن»، ﻭ ﺗﺪﺑّﺮ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﺩﺭ این کتابِ الهی ﺍﺳﺖ. امیرالمومنین علی(ع) فرمود: ❌ أَلَا لَا خَیْرَ فِی قِرَاءَةٍ لَیْسَ فِیهَا تَدَبُّرٌ. قرائتِ قرآنی که همراه با تدبّر نباشد، خیری ندارد. معانی الاخبار، ۲۶۶. حالا سوال اساسی اینه:👇 ⁉️ ما روزانه چقدر قرآن میخونیم؟؟!! ⁉️ روزانه چقدر وقت میذاریم که با قرآن آشنا بشیم؟؟!! ⁉️ روزانه چقدر از وقتمون رو با گوشی موبایل و تلوزیون و دوستان و ... میگذرونیم، و در مقابل چقدر از وقتمون رو با قرآن میگذرونیم؟؟؟!!! ⁉️ حتّی روزانه چقدر از وقتمون رو با کتابهای مختلف می‌گذرونیم، و چقدر برای کتابِ خدا قرآن وقت میذاریم؟! 🔻فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ🔻 👈 ﺁﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺴّﺮ ﺍﺳﺖ ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻛﻨﻴﺪ.

⚜سبک زندگی قرآنی : 🍂 از پیامبر الگو بگیرید. 🍂 🔸لَقَدْ كانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كانَ يَرْجُوا اللّهَ وَ الْيَوْمَ الْآخِرَ وَ ذَكَرَ اللّهَ كَثِيراً. (احزاب/۲۱) ⚡️این آیه در ادامه ی آیات مربوط به جنگ احزاب، و مقاومت پیامبر و مؤمنان در مقابل دشمن است. 💫ای مؤمنین! از ایستادگی پیامبر در برابر هجوم دشمنان متعدد، الگو بگیرید و مقاومت داشته باشید. ✅بهترين الگو، براى شما نه تنها در اين ميدان، كه در تمام زندگى، شخص پيامبر(صلى الله عليه وآله) است. ⚡️روحيات عالى او، استقامت و شكيبائى او، هوشيارى و درايت، اخلاص و توجه به خدا، تسلط او بر حوادث، و زانو نزدن در برابر سختيها و مشكلات، هر كدام مى تواند الگو و سرمشقى براى همه مسلمين باشد. 🌴گفتار، رفتار و حتی سكوت معنادار پيامبر حجّت است. #درمحضرقرآن

قران صبحگاهی سلام علیکم هروز یک آیه بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَراً وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوَءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَداً بَعِيداً وَيُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ وَاللّهُ رَؤُوفُ بِالْعِبَادِ (30) روزى كه هر كس، هر كار نيكى انجام داده حاضر بيابد و هرچه بدى كرده، آرزو مى كنداى كاش بين آن عمل و او فاصله اى دور مى بود. وخداوند شما را از (مخالفت امرش) بر حذر مى دارد و (در عين حال) خداوند به بندگان مهربان است. آیه30🌹ازسوره آل عمران 🌹 يَوْمَ=روزی که تَجِدُ =می یابد كُلُّ =هر نَفْسٍ=کس ما =آنچه را عَمِلَتْ =کرده است مِنْ =از خَيْرٍ =نیکی مُحْضَراً=حاضر شده وَ ما =و آنچه را عَمِلَتْ =کرده است مِنْ=از سُوءٍ=بدی تَوَدُّ =دوست دارد لَوْ=ای کاش أَنَّ=همانا بَيْنَها=میان او وَ بَيْنَهُ=ومیان آن بدی أَمَداً =فاصله‌ ای بَعِيداً =دوری بود وَ يُحَذِّرُكُمُ =وبرحذر می دارد شمارا اللَّهُ =الله نَفْسَهُ=ازنافرمانی خودش وَ اللَّهُ=والله رَؤُفٌ=پرمهر بِالْعِبادِ= به حال بندگان است

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَراً وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوَءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَداً بَعِيداً وَيُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ وَاللّهُ رَؤُوفُ بِالْعِبَادِ (30): روزى كه هر كس، هر كار نیكى انجام داده حاضر بیابد و هرچه بدى كرده، آرزو مى‏كنداى كاش بین آن عمل و او فاصله‏اى دور مى‏بود. وخداوند شما را از (مخالفت امرش) بر حذر مى‏دارد و (در عین حال) خداوند به بندگان مهربان است. در آیه‏ى قبل، سخن از علم و قدرت خداوند بود، این آیه نمونه‏اى از علم و قدرت الهى را بیان مى‏كند. این آیه شبیه آیه 49 سوره كهف است كه مى‏فرماید: در روز قیامت مردم تمام اعمال خود را در برابر خویش حاضر مى‏یابند. در تفسیر برهان آمده است كه امام سجّاد علیه السلام در هر جمعه در مسجد النبى هنگام موعظه، این آیه را براى مردم تلاوت مى‏فرمود. - اعمال انسان محو نمى‏شود و در قیامت در برابر او حاضر مى‏گردد. «محضرا» - اعتقاد به حضور عمل در قیامت، مانع گناه است. «محضرا» - گنهكاران، در قیامت از اعمال خود شرمنده‏اند، امّا چه سود؟ «تودّ لو انّ بینها» - بسیارى از اعمالى كه در دنیا مورد علاقه انسان است، در قیامت مورد تنفّر او قرار خواهد گرفت. «تودّ لو انّ بینها و بینه أمداً بعیداً» - در روز قیامت، پشیمانى سودى ندارد و آرزوها نشدنى است. كلمه (لو) در مورد آرزوهاى نشدنى بكار مى‏رود. «لو انّ بینها و بینه أمداً بعیداً» - خدا پروایى، مانع گناه است. «یحذّركم اللّه» - سرچشمه‏ى هشدارهاى الهى، محبّت و رأفت اوست. «یحذّركم اللّه نفسه واللّه رؤف بالعباد» - بیم و امید در كنار هم نقش تربیتى دارند. امید، به تنهایى سبب غرور، وبیم از تنهایى، سبب یأس مى‏شود. «یحذّركم اللّه نفسه... واللّه رؤف بالعباد» - لطف و رأفت خداوند شامل حال همه‏ى بندگان است. «رؤف بالعباد»

مجموعه کلیپ قرآنی لحظاتی چند گوش جان بسپاریم به آوای ملکوتی قرآن کریم 🌸📖🌺📿🌸📖🌺📿🌸

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﭘﺲ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻪ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ .(١٧) یادت نره  همیشه قرار نیست اون اتفاقی بیفته که تو میخوای وقتی همه چیز رو به خدا سپردی دلت قرص باشه  خدا هواتو داره.

‍ 🌺🌿﷽🌿🌺 ❣هاتفی از گوشه میخانه دوش گفت ببخشند گنه، می بنوش #حافظ 🌺🌿 عالم میخانه است هر کسی با چیزی در آن مست میشود یکی با پول ،یکی با قدرت و دیگری با #معرفت مست می شود 🌸🌿خدا همه گناهان رو میبخشه ان الله یغفر الذنوب جمیعا خداوند همه گناهان را میبخشد به شرطی که می معرفت را بنوشی 🍇چطور آب انگور آدم را مست می‌کند اولیای خدا هر جا می،می‌آورند منظور معرفت است چرا به معرفت می، می گویند زیرا مایه مستی و سرمستی است. 🌺🌿به می سجاده رنگین کن گرت پیر مغان گوید که سالک بی‌خبر نبود، ز راه و رسم منزلها 📛 منظور این نیست که با آب انگور سر سجاده بیا اب انگور که سجاده را رنگین نمیکند ننگین میکند ❣می خواهی سر سجاده بیای با معرفت بیا بدون داری در برابر چه کسی می ایستی و در برابر چه کسی خم و راست می شوی. 🌸🌿خدا می بخشد به شرطی که تو معرفت نشان بدهی گذشته خود را دیگر تکرار نکنی، از اینجا به بعد اصلاح کن از این جا به قبل را خدا اصلاح می‌کند نه تنها اصلاح می‌کند بلکه تبدیل می‌کند 🌸🌿یکی از نامهای خدا مبدل است ،تبدیل میکند فقر را به ثروت،زشتی را به زیبایی ،درد را به شفا،نادانی را به دانایی تنها اگر تو بخواهی و به این این عمل کنی 💌إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا 💚ﻣﮕﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻨﺪ ، ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺪﻱ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻫﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ . 🦋سوره فرقان آیه ۷۰

قران صبحگاهی سلام علیکم هروز یک آیه بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (31) (اى پيامبر!) بگو: اگر خداوند را دوست مى داريد، پس مرا پيروى كنيد، تا خدا نيز شما را دوست بدارد و گناهانتان را بر شما ببخشد و خداوند بسيار بخشنده ومهربان است. آیه 31🌹 ازسوره آل عمران🌹 قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ‌ (اى پيامبر!) بگو: اگر خداوند را دوست مى‌داريد، پس مرا پيروى كنيد، تا خدا نيز شما را دوست بدارد و گناهانتان را بر شما ببخشد و خداوند بسيار بخشنده ومهربان است آیه 31🌹 ازسوره آل عمران🌹 قُلْ=بگو إِنْ=اگر كُنْتُمْ تُحِبُّونَ = دوست می دارید اللَّهَ =الله را فَاتَّبِعُونِي =پس پیروی کنید مرا يُحْبِبْكُمُ =تا دوست بدارد شمارا اللَّهُ=الله وَ يَغْفِرْ=وبیامرزد لَكُمْ =برایتان ذُنُوبَكُمْ =گناهانتان را وَ اللَّهُ=والله غَفُورٌ =آمرزنده رَحِيمٌ‌=مهربان است

قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (31): (اى پیامبر!) بگو: اگر خداوند را دوست مى‏دارید، پس مرا پیروى كنید، تا خدا نیز شما را دوست بدارد و گناهانتان را بر شما ببخشد و خداوند بسیار بخشنده ومهربان است. درباره جایگاه پیامبر ولزوم اطاعت از او، در قرآن مى‏خوانیم: «مَن یطع الرّسول فقد اطاع اللّه»[34] هركس از پیامبر پیروى كند، قطعاً از خدا پیروى كرده است. و در جاى دیگر: «انّ الّذین یبایعونك انّما یبایعون اللّه»[35] بیعت با تو بیعت با خداست. شخصى به امام صادق‏علیه السلام عرض كرد: جانم فدایت، ما فرزندان خود را به نام‏هاى شما و پدرانتان مى‏نامیم، آیا براى ما مفید است؟ حضرت فرمودند: مگر دین غیر از محبّت است، خداوند فرموده: «ان كنتم تحبّون اللّه فاتّبعونى»[36] ----- 34) نساء، 80. 35) فتح، 10. 36) تفسیر عیّاشى، ج‏1، ص‏167. - هر ادّعایى با عمل ثابت مى‏شود.[37] «ان كنتم تحبّون اللّه فاتّبعونى» - لازمه‏ى ایمان به خدا، پیروى از اولیاى خداست. «فاتّبعونى» (آرى، اسلام منهاى روحانیّت واقعى، محكوم است.) - هر كس در عمل سست است، در حقیقت پایه‏ى محبّت او سست است. «تحبّون... فاتّبعونى» - در راه اصلاح جامعه، از عواطف كمك بگیریم. «ان كنتم تحبّون اللّه» - عمل، سخن و سكوت رسول خدا، حجّت و قابل پیروى است. «فاتبعونى» - پیامبر معصوم است، زیرا فرمان پیروى عام و بى‏چون وچرا براى غیر معصوم، حكیمانه نیست. «قل... فاتبعونى» - اگر مى‏خواهید خداوند شما را دوست بدارد، باید از سنّت رسول اللّه پیروى كنید. «فاتّبعونى یحببكم اللّه» - انسان مى‏تواند به جایى برسد كه رضاى او، رضاى خدا و پیروى از او، پیروى از خدا باشد. «فاتّبعونى یحببكم اللّه» - امتیاز دین الهى بر قوانین بشرى، وجود عنصر محبّت، الگوى عملى و صلاحیّتِ قانون‏گزار است. «تحبّون... فاتبعونى یحببكم اللّه» - بهترین پاداش‏ها، پاداشِ معنوى است. محبوبیّت نزد خدا ودریافت مغفرت، بهترین پاداش براى مؤمنان است. «یحببكم اللّه» - نشانه‏ى دوستى، سرپوش گذاردن روى بدى‏ها و برخورد با عفو و رحمت است. «یحببكم... یغفر لكم» - كارهاى نیك، مایه‏ى آمرزش گناهان است. «فاتبعونى... یغفرلكم ذنوبكم» - اطاعت وپیروى از پیامبر، موجب دریافت عفو الهى است. «فاتّبعونى... یغفر لكم» ----- 37) كار با سعى است نى با ادّعالیس للانسان الاّ ما سعى