قران صبحگاهی سلام علیکم هروز صبح یک آیه بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ آیه 171🌹ازسوره نساء🌹 يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَ لا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَ كَلِمَتُهُ أَلْقاها إِلى‌ مَرْيَمَ وَ رُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لا تَقُولُوا ثَلاثَةٌ انْتَهُوا خَيْراً لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلهٌ واحِدٌ سُبْحانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ كَفى‌ بِاللَّهِ وَكِيلًا اى اهل كتاب! در دين خود غلوّ نكنيد و جز حقّ، به خداوند نسبتى ندهيد. همانا مسيح، عيسى پسر مريم، فرستاده‌ى خداوند و كلمه‌ى اوست كه به مريم القا نمود و روحى است از جانب او. پس به خداوند و پيامبرانش ايمان آوريد، و به تثليث قائل نشويد. (از اين حرف) دست برداريد كه به نفع شماست. جز اين نيست كه اللّه خدايى است يكتا، و از اينكه فرزندى داشته باشد منزّه است. آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است از آن اوست و خدا براى تدبير و سرپرستى هستى كافى است آیه 171🌹ازسوره نساء🌹 يا أَهْلَ =ای اهل الْكِتابِ=کتاب لا تَغْلُوا =زیاده روی نکنید فِي=در دِينِكُمْ=دینتان وَ لا تَقُولُوا=ومگویید عَلَى=بر اللَّهِ=الله إِلَّا =جز الْحَقَّ= حق را إِنَّمَا=جزاین نيست که الْمَسِيحُ=مسیح عِيسَى=عیسی ابْنُ=پسر مَرْيَمَ=مريم رَسُولُ=پیامبر اللَّهِ =الله وَ كَلِمَتُهُ=وکلمه ی اوست[که] أَلْقاها =افکند آن را إِلى‌=به سوی مَرْيَمَ =مريم وَ رُوحٌ=روحی مِنْهُ =ازجانب اوست فَآمِنُوا =پس ايمان آورید بِاللَّهِ=به الله وَ رُسُلِهِ =وپیامبرانش وَ لا تَقُولُوا =ومگویید[الله] ثَلاثَةٌ =سه است انْتَهُوا =بازایستید خَيْراً=که بهتر است لَكُمْ =برای شما إِنَّمَا=جزاین نيست که اللَّهُ=الله إِلهٌ=الهی واحِدٌ =یگانه است سُبْحانَهُ=پاک ومنزه است او أَنْ يَكُونَ=ازآنکه باشد لَهُ=برای او وَلَدٌ=فرزندی لَهُ=تنها برای اوست ما=آنچه فِي=در السَّماواتِ =آسمان ها وَ ما=آنچه فِي=در الْأَرْضِ=زمين است وَ كَفى‌=وهمین بس که بِاللَّهِ=الله وَكِيلًا =کارساز است تفسير آیه 👇👇 https://eitaa.com/ghoransobghahi

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لاَ تَغْلُواْ فِي دِينِكُمْ وَلاَ تَقُولُواْ عَلَى اللّهِ إِلاَّ الْحَقِّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرُسُلِهِ وَلاَ تَقُولُواْ ثَلاَثَةٌ انتَهُواْ خَيْراً لَّكُمْ إِنَّمَا اللّهُ إِلَـهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَات وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً (171) : اى اهل كتاب! در دین خود غلوّ نكنید و جز حقّ، به خداوند نسبتى ندهید. همانا مسیح، عیسى پسر مریم، فرستاده‏ى خداوند و كلمه‏ى اوست كه به مریم القا نمود و روحى است از جانب او. پس به خداوند و پیامبرانش ایمان آورید، و به تثلیث قائل نشوید. (از این حرف) دست بردارید كه به نفع شماست. جز این نیست كه اللّه خدایى است یكتا، و از اینكه فرزندى داشته باشد منزّه است. آنچه در آسمان‏ها و آنچه در زمین است از آن اوست و خداوند براى تدبیر و سرپرستى هستى كافى است. «كلمة اللّه» به انبیا و اولیا گفته مى‏شود، چون همانطور كه كلمه، بیانگر مطالبى است كه در ذهن گوینده است، پیامبران و اولیا بیانگر كمالات پروردگارند. چنانكه در حدیث آمده است: «نحن كلمات اللّه التّامات» ما كلمات كامل الهى هستیم.[431] شاید هم مراد از كلمه، همان جمله‏ى «كن فیكون» باشد كه قول خداوند است و مانند هر سخن دیگر، محصول آن كلمه است.[432] چنانكه در جاى دیگر، خداوند آفرینش عیسى‏علیه السلام را به آفرینش آدم‏علیه السلام تشبیه نموده و مى‏فرماید: «انّ مثل عیسى عنداللّه كمثل آدم خلقه من تراب ثمّ قال له كن فیكون»[433] از امام صادق‏علیه السلام درباره‏ى «روح منه» سؤال شد، حضرت پاسخ دادند: مقصود روح خداست كه خداوند آن را در آدم و عیسى‏علیهما السلام قرار داد.[434] مسیحیان عقیده به تثلیث دارند و اللّه را خداى پدر، مسیح را خداى پسر و جبرئیل را واسطه‏ى این دو خدا مى‏دانند، كه نوعى كفر است. قرآن هم مى‏فرماید: «لقد كفر الّذین قالوا انّ اللّه ثالث ثلاثة»[435] آنانكه خدا را یكى از خدایان سه‏گانه مى‏دانند، كافرند. البتّه گروهى از آنان نیز حضرت مریم را به جاى جبرئیل، یكى از خدایان سه‏گانه مى‏دانند كه قرآن در این باره مى‏فرماید: «یا عیسى‏بن مریم ءانت قلت للناس اتّخذونى و امّى الهَین من دون اللّه»[436] اى عیسى! آیا تو به مردم گفته‏اى كه مرا و مادرم را دو خدا قرار دهید؟ در روایات، به غلوّ كنندگان نفرین شده و آنان از بدترین اقسام كفّار و مشركان به شمار آمده‏اند.[437] اگر نداشتن پدر، دلیل بر الوهیّت باشد، حضرت آدم باید به طریق اولى الوهیّت داشته باشد، چون نه پدر داشت و نه مادر. ----- 431) تفسیر اطیب‏البیان. 432) تفسیر المیزان و فى‏ظلال‏القرآن. 433) آل‏عمران، 59. 434) كافى، ج‏1، ص 133. 435) مائده، 73. 436) مائده، 115. 437) میزان الحكمة. - غلوّ نشانه‏ى تعصّب نابجا است و در همه‏ى ادیان ممنوع مى‏باشد. یهود، «عُزیر» را فرزند خدا مى‏دانستند و مسیحیان «عیسى» را. «لاتغلوا فى دینكم» - یكى از آفات ادیان آسمانى، غلوّ درباره رهبران دینى است. «لاتغلوافى‏دینكم» - میانه روى و اعتدال در همه جا لازم است و عشق به اولیاى خدا نباید سر از غلوّ درآورد. «لاتغلوا فى دینكم» - غلوّ كردن درباره‏ى انسان‏ها، گرچه پیامبر باشند، توهین به خداوند و نسبت ناروا دادن به اوست. «لاتقولوا على‏الله الاالحقّ» - در قرآن و انجیل، حضرت عیسى پیامبر خدا معرفى شده است، نه خدا یا فرزند خدا.[438] «عیسى‏بن مریم رسول اللّه» - آفرینش غیر طبیعى عیسى، آیه و نشانه‏ى خداست، آن گونه كه كلمه، تابلو و نشانه‏ى معناست. «كلمته القاها» - عیسى جزیى از خدا نیست، بلكه پرتوى از قدرت حیات بخش الهى است. «روح منه» - قرآن، بیانگر عقیده‏ى صحیح ونافى عقاید باطل است. «لاتغلوا...لاتقولوا ثلاثة...» - خداوند جسم نیست تا فرزند داشته باشد. «سبحانه ان یكون له ولد» (تعبیراتى چون ثارالله، یدالله، كلمةالله كه در متون دینى آمده، تعبیرات مجازى است) - خدایى كه آسمان‏ها ملك اوست، چه نیازى به فرزند و شریك دارد؟ «سبحانه ان یكون له ولد له ما فى السموات» - هر چیزى از خداست، پس باید بنده‏ى او بود و تنها به او توكّل كرد. «له ما فى‏السموات و ما فى الارض و كفى باللّه وكیلا» ----- 438) در قرآن 17 بار، عیسى به مریم نسبت داده شده تا فرزند خدا بودن را نفى كند. در اناجیل هم از او به عنوان فرستاده‏ى خدا یاد شده است، نه خدا. در اناجیل، حضرت عیسى‏علیه السلام 80 بار خود را بنده و رسول خدا معرّفى كرده است. تفسیر فرقان.

🔅 وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ﴿۴۵﴾ 🔸 و یاری جویید از خدا به صبر و نماز، که نماز (با حضور قلب) امری بسیار بزرگ و دشوار است مگر بر خداپرستان فروتن. 🔅 الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴿۴۶﴾ 🔸 آنان که می‌دانند به پیشگاه خدا حاضر خواهند شد و بازگشتشان به سوی او خواهد بود. 💭 سوره: بقره https://eitaa.com/ghoransobghahi

🌸اعتدال در این امور(۱)🌸 🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺 1⃣ خوردن ✴️ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا ﻭ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻴﺎﺷﺎﻣﻴﺪ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻧﻜﻨﻴﺪ.(اعراف٣١) 2⃣انفاق ✴️ وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻧﻪ ﺍﺯ ﺣﺪّ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻣﻰ ﮔﺬﺭﻧﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺗﻨﮓ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ ، ﻭ [ ﺍﻧﻔﺎﻗﺸﺎﻥ ] ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺣﺪّ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺍﺳﺖ .(فرقان٦٧) 3⃣صدا ✴️ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻣﺨﻮﺍﻥ ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ [ ﺻﺪﺍ ]ﺭﺍﻫﻲ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﺠﻮﻱ .(اسراء١١٠) https://eitaa.com/ghoransobghahi

🔅 إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ﴿۹۵﴾ 🔸 خداست که (در جوف زمین) دانه و هسته را می‌شکافد، زنده را از مرده و مرده را از زنده پدید می‌آرد، آن (که چنین تواند کرد) خداست، پس به کجا گردانیده می‌شوید (و نسبت خدایی را به آنان که نتوانند می‌دهید). 🔅 فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴿۹۶﴾ 🔸 خداست شکافنده پرده صبحگاهان، و شب را برای آسایش (خلق) مقرّر داشته و خورشید و ماه را به نظمی معین (او به گردش) درآورده، این تقدیر خدای مقتدر داناست. 💭 سوره: انعام

❣ #تدبر_در_قرآن 📢 انفاق و صدقه دادن، علاوه بر اینکه موجب طهارت وجودمان از محبت دنیا میشود، زمینه‌ی رشد و تعالی روح نیز میگردد! دلهای پاک و دریایی، متعلق به دستان بخشنده است که این صدقات، کفّاره و پوشاننده معاصی است! 🌴 سوره توبه 🌴 🕋 خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَكِّيهِمْ بِها «103» ⚡️ترجمه: از اموالشان صدقه (زكات) بگير تا بدين وسيله آنان را (از بخل و دنياپرستى) پاك‌سازى و رشدشان دهى. https://eitaa.com/ghoransobghahi

قران صبحگاهی سلام علیکم هروز صبح یک آیه بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ آیه 172🌹 ازسوره نساء🌹 لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْداً لِلَّهِ وَ لَا الْمَلائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَ مَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبادَتِهِ وَ يَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعاً و هرگز مسيح از اينكه بنده خدا باشد استنكاف ندارد و فرشتگان مقرّب نيز (سرپيچى ندارند) و هر كس از بندگى خداوند سرپيچى كند و تكبّر ورزد، پس (بداند كه) بزودى همه را به نزد خود محشور مى‌كند آیه 172🌹 ازسوره نساء🌹 لَنْ=هرگز يَسْتَنْكِفَ=اباندارد الْمَسِيحُ=مسیح أَنْ =که يَكُونَ=باشد عَبْداً =بنده ای لِلَّهِ =برای الله وَ لَا =ونه الْمَلائِكَةُ=فرشتگان الْمُقَرَّبُونَ=مقربان وَ مَنْ=وهرکه يَسْتَنْكِفْ =ابا دارد عَنْ=از عِبادَتِهِ =پرستش او وَ يَسْتَكْبِرْ=وکبرورزد فَسَيَحْشُرُهُمْ=پس به زودی گرد می آوردآنان را إِلَيْهِ =به سویش جَمِيعاً =همگی را تفسير آیه 👇👇 https://eitaa.com/ghoransobghahi

لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْداً لِّلّهِ وَلاَ الْمَلآئِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيهِ جَمِيعاً (172) : و هرگز مسیح از اینكه بنده خدا باشد استنكاف ندارد و فرشتگان مقرّب نیز (سرپیچى ندارند) و هر كس از بندگى خداوند سرپیچى كند و تكبّر ورزد، پس (بداند كه) بزودى همه را به نزد خود محشور مى‏كند. امام رضا علیه السلام به جاثلیق رهبر مسیحیان آن زمان فرمود: همه چیزِ عیسى خوب بود، جز آنكه اهل عبادت نبود. جاثلیق ناراحت شد و گفت: او بیشترین عبادت را انجام مى‏داد. حضرت پرسید: چه كسى را مى‏پرستید؟ جاثلیق خاموش شد، چون فهمید كه هدف امام آن است كه بفهماند «عابد» نمى‏تواند «معبود» باشد. مردم نسبت به عبادت خداوند سه حالت دارند: گروهى مستكبر، گروهى تسلیم و گروهى طالب. حضرت على علیه السلام مى‏فرماید: «كفى بى عزّاً ان اكون لك عبداً و كفى بى فخراً ان تكون لى ربّا» برایم همین افتخار بس كه بنده‏ى تو باشم.[439] ----- 439) بحار، ج 94، ص‏92. - در امور دینى، كاسه‏ى داغ‏تر از آش نباشید. عیسى خود را بنده‏ى خدا مى‏داند، چرا شما او را فرزند خدا مى‏شناسید؟! «لن یستنكف المسیح ان یكون عبداً لِلّه» - مسیح، نه تنها عبادت مى‏كند، بلكه «عبد» ویكپارچه بنده اوست. «عبداً لِلّه» - فرشتگان مقرّب (از جمله روح‏القدس هم) بندگى خدا مى‏كنند، چرا روح‏القدس را یكى از سه خدا مى‏دانید؟ «ولاالملائكة المقرّبون» - سرچشمه‏ى ترك عبادت، تكبّر است و اگر روح استكبارى شد، همه نوع خطر را در پى دارد. «و من یستنكف عن عبادته و یستكبر...» - بازگشت همه به سوى خداست، پس از قیامت بترسیم و تكبّر نكنیم. «فسیحشرهم الیه جمیعا»

🌺سبک زندگی قرآنی :🌺 🍂برای رفع مهجوریت قرآن تلاش کنید. 🍂 🔶 وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُوراً (فرقان/٣٠) ⚡️ ترجمه : پيامبر (در روز قيامت از روى شكايت) مى گويد: پروردگارا! قوم من اين قرآن را رها كردند. 💥در قيامت يكى از شاكيان، پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله است، که از امت خود شکایت می کند. ❌ البته شکایت ‏پيامبر(صلى الله عليه ‏وآله) فقط از این نیست که امتش قرآن نمی خواندند. بلکه شکایت ایشان از عمل نکردن به قرآن است. یعنی به اندازه ای که به دستورات و توصیه های قرآن عمل نکنیم، مورد شکایت پیامبر قرار می گیریم! 🍁بنابراین باید برای رفع مهجوریت قرآن تلاش کنیم. و برای این کار باید اولا در قرآن تدبر کنیم تا بفهمیم چه وظایفی به عهده داریم، و سپس بکوشیم تا هم خود به آنها عمل کنیم و هم دیگران را تشویق به فهم و عمل به محتوای قرآن نماییم. https://eitaa.com/ghoransobghahi

🔅 وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ﴿۸۲﴾ 🔸 و ما آنچه از قرآن فرستیم شفا (ی دل) و رحمت (الهی) برای اهل ایمان است و ظالمان را به جز زیان (و شقاوت) چیزی نخواهد افزود. 💭 سوره: اسراء

🌺سبک زندگی قرآنی :🌺 🍂 گول ظاهر حرفها رو نخورید. 🍂 🔶أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَداً يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ (یوسف/١٢) ⚡️ترجمه : برادران یوسف به پدر گفتند: او را فردا با ما بفرست تا در صحرا بگردد و بازى كند و قطعاً ما نگهبانان خوبى براى او خواهيم بود. ❌برادران، از وسيله اى مباح و منطقى براى فريب دادن سوءاستفاده كردند. 💥امروزه نيز عده ای به نام ورزش و بازى، جوانان را از هدف اصلى جدا و در غفلت نگه می دارند. 🍁استكبار و توطئه گران، نه تنها از ورزش سوءاستفاده مى كنند، بلكه با هر نام پسنديده و مقبول ديگرى نيز، اهداف شوم خود را تعقيب مى كنند: 🌱 به نام ديپلمات خطرناك ترين جاسوس ها را به كشورها اعزام مى كنند. 🌱به نام حمایت از محیط زیست، توطئه گرى مى كنند و به اسرار نظامى دست مى يابند. 🌱به نام حقوق بشر، از مزدوران خود حمايت مى كنند. 🌱به نام آزادی، مردم را اسیر شهوات می کنند. 🌱و حتّى به نام اسلام شناس، اسلام را وارونه جلوه مى دهند. 😡 https://eitaa.com/ghoransobghahi

قران صبحگاهی سلام علیکم هروز صبح یک آیه بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ آیه 173🌹 ازسوره نساء🌹 فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ يَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَ اسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذاباً أَلِيماً وَ لا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً پس آنان كه ايمان آورده وكارهاى شايسته انجام داده‌اند، خداوند پاداش آنان را كامل مى‌دهد واز فضل خويش به ايشان افزون‌تر مى‌بخشد و امّا آنان كه سرپيچى كردند و تكبّر ورزيدند، خداوند آنان را به عذابى دردناك كيفرشان مى‌دهد و در برابر (قهر) خدا براى خود دوست و ياورى نخواهند يافت آیه 173🌹 ازسوره نساء🌹 فَأَمَّا=پس اما الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا =ايمان آوردند وَ عَمِلُوا=وکردند الصَّالِحاتِ=کارهای شایسته فَيُوَفِّيهِمْ=پس به تمامی می دهد أُجُورَهُمْ=به آنان پاداش هایشان را وَ يَزِيدُهُمْ=وخواهد افزود به آنان مِنْ=از فَضْلِهِ =بخشش اش وَ أَمَّا=واما الَّذِينَ =کسانی که اسْتَنْكَفُوا =اباورزیدند وَ اسْتَكْبَرُوا =وتکبر نمودند فَيُعَذِّبُهُمْ=پس عذاب می کندآنان را عَذاباً=عذابی أَلِيماً=دردناک وَ لا يَجِدُونَ=ونمی یابند لَهُمْ=برایشان مِنْ=به دُونِ=جز اللَّهِ =الله وَلِيًّا =[نه]کارسازی وَ لا نَصِيراً= ونه یاوری را تفسير آیه 👇👇 https://eitaa.com/ghoransobghahi

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزيدُهُم مِّن فَضْلِهِ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُواْ وَاسْتَكْبَرُواْ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً أَلُيماً وَلاَ يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللّهِ وَلِيّاً وَلاَ نَصِيراً (173) : پس آنان كه ایمان آورده وكارهاى شایسته انجام داده‏اند، خداوند پاداش آنان را كامل مى‏دهد واز فضل خویش به ایشان افزون‏تر مى‏بخشد و امّا آنان كه سرپیچى كردند و تكبّر ورزیدند، خداوند آنان را به عذابى دردناك كیفرشان مى‏دهد و در برابر (قهر) خدا براى خود دوست و یاورى نخواهند یافت. اهل كتاب، یا پیامبر خود را برتر مى‏دانستند و درباره‏ى او غلوّ مى‏كردند و یا خود را برتر مى‏دانستند و مى‏گفتند: «نحن ابناء اللّه»[440] و یا دیگران را تحقیر مى‏كردند. «قالت الیهود لیست النصارى على شى‏ء...»[441] در حالى كه در قیامت هیچكدام از اینها كارساز نیست و ایمان و عمل لازم است. ----- 440) مائده، 18. 441) بقره، 11. - راه نجات، ایمان و عمل صالح است. «آمنوا و عملوا الصالحات فیوفّیهم اجورهم» - ایمان مقدّم بر عمل است و اعمال بدون ایمان، مانند اسكناس بى‏پشتوانه است. «آمنوا و عملوا الصالحات فیوفّیهم اجورهم» - اگر مى‏خواهید اخلاق الهى داشته باشید، اجرت كارگر را كامل بپردازید و چیزى هم اضافه دهید. «فیوفّیهم اجورهم و یزیدهم من فضله» - بدون ایمان و عمل، انتظار هیچ شفاعتى از مسیح و دیگران نداشته باشید. «لایجدون لهم من دون اللّه ولیّاً ولانصیراً»

. ❣ #تدبر_در_قرآن 📢 با انفاق و بخشندگی، هم دعای اهل بیت پشت سرمان است و هم آرامش و امنیت روانی نصیبمان! 🌴 سوره توبه 🌴 🕋 خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِم صَدَقَةً....صَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ «103» ⚡️ترجمه: از اموالشان صدقه (زكات) بگير .... و بر آنان درود فرست (و دعا كن). زيرا دعاى تو، مايه‌ى آرامش آنان است.

❣ #تدبر_در_قرآن 📢 اصلا هرکاری دلتان خواست انجام دهید، ولی خاطر مبارکتان باشد که هم خدا و هم پیامبر و هم اهل بیت علیهم السلام و شهیدان، لحظه به لحظه دارند نگاهتان میکنند به دقت! و بزودی به محضر خداوند باز میگردید تا پرونده‌هایتان را دریافت و محاکمه شوید بابت تمام اعمال! 🌴 سوره توبه 🌴 🕋 وَ قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ سَتُرَدُّونَ إِلى‌ عالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ «105» ⚡️ترجمه: و بگو که هر عمل کنید خدا آن عمل را می‌بیند و هم رسول و مؤمنان بر آن آگاه می‌شوند، آن گاه به سوی خدایی که دانای عوالم غیب و شهود است بازگردانیده شوید و او شما را به کردارتان واقف سازد.