کریستین بوبن، نویسندهای که زندگی را به شعر بدل کرده است در کتاب #فراتر_از_بودن ، داستان عشقی توصیف ناپذیر را باز میگوید. عشقی که به قول احمد شاملو -شاعر معاصر ایرانی- در فراسوی مرزهای تن جریان دارد.
●بوبن در این کتاب فقدان را به تصویر کشیده. بخشی که شاید زیباترین بخش و با ارزش ترین بخش یک عشق است..:)🌠
دیگر از نبودنش دلگیر نیستم و به آن عادت کردهام؛ حتی وقتی خوب به این فقدان فکر می کنم، میبینم که چیزهای زیادی هم از آن یاد گرفتهام..
📖 #فراتر_از_بودن
ــــ مقدمۀ مترجم
من آموختهام کسانی را که دوستشان دارم، خیلی زود از دست میدهم و کسانی را که بود و نبودشان برایم اهمیتی ندارد، همیشه در کنارم خواهم داشت...
📖 #فراتر_از_بودن
ــــ مقدمۀ مترجم
من یاد گرفتهام که هیچ فرقی نمیکند چقدر خوب و وفادار باشم، زیرا همیشه کسانی هستند که لیاقتش را ندارند...
📖 #فراتر_از_بودن
ــــ مقدمۀ مترجم
●هرگز متولد نشدهای و هرگز نخواهی مرد. قبل از تولد وجود داشتی و بعد از مرگ نيز وجود خواهی داشت. تولد تو را وارد بدنی معين میكند و مرگ تو را از آن بدن خارج میسازد. اما تو جاودان هستی..🤍
𝗲𝗶𝘁𝗮𝗮.𝗰𝗼𝗺/𝗯𝗼𝗼𝗸_𝗰𝗹𝘂𝗯
من یاد گرفتهام که باید همیشه، آنهایی که دوستشان دارم را با کلامی عاشقانه و نگاهی ملتمسانه ترک کنم، چون ممکن است دیگر هیچگاه نبینمشان...
📖 #فراتر_از_بودن
ــــ مقدمۀ مترجم
بسیاری از افراد و چیزهای دور و برم به قطارِ شهربازی میمانند؛ گرچه همراه شدن و در کنارشان بودن برای مدت کوتاهی سرگرمکننده و لذتبخش است، اما هیچگاه مرا به جایی نمیرسانند و در دراز مدت حاصلی جز سرگیجه و تهوع ندارند...
📖 #فراتر_از_بودن
ــــ مقدمۀ مترجم
میگویند بهترین درمان خشم و غضب، پیاده روی دراز مدت است. اگر در اوج غضب هستی و نمیتوانی به پیاده روی طولانی مدت بروی، نفس عمیق بکش. تنفس کوتاه و نامرتب، ذهن را سراسیمه و سردرگم میکند.
📖 #تانگ_فو
اگر آنچه که میخواهی بگویی یا انجام دهی از روی بخشندگی و بزرگواری نیست، سکوت اختیار کن. تو باید آنقدر بلند همت باشی که ناملایمات را با متانت تحمل کنی و رذالت و پستی و کینهتوزی را حقیر بشماری و سرانجام، فداکاری کنی.
📖 #تانگ_فو
01) Bunraku - Hansei.mp3
3.99M
🎧 @book_club ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اگر از روی حماقت زیباییها را نادیده بگیری، خیلی زود خودت را بدون آنها پیدا میکنی و زندگیات بیمحتوا میشود. و اگر خردمندانه روی زیباییهای زندگیات سرمایهگذاری کنی، این سرمایه تا آخر عمر با تو خواهد ماند.
📖 #تانگ_فو
مادرش او را مجبور کرد در اتاق پذیرایی بین خودش و دختر عمو استیکلز زانو بزند و بگوید:« خداوندا، من را ببخش که حقیقت را نگفتم.»
اما وقتی بلند میشد زیر لب زمزمه کرد:« اما خدا، تو میدانی که من حقیقت را گفتم!»
📖 #قصر_آبی
یاد گرفتهام که هرگز عشق، محبت، رفاقت و هیچ چیز باارزش دیگری را از کسی گدایی نکنم؛ چون معمولا چیز باارزش را به گدا نمیدهند.
📖 #فراتر_از_بودن
ــــ مقدمۀ مترجم
یاد گرفتهام که همیشه آنگونه سبکبار زندگی کنم که به هنگام رویارویی با ناگزیرهای سهمگین زندگی چون دوستی، عشق یا مرگ، چیز زیادی برای از دست دادن نداشته باشم...
📖 #فراتر_از_بودن
ــــ مقدمۀ مترجم