🔹إنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي 🔸من خداوند یکتایم، جز من معبودی نیست، فقط مرا بپرست! 🔸Indeed I am Allah, there is no god except Me. So worship Me 📗سوره طه، آیه 14 #قرآن_کریم @golpabasijpress

🟣نفع هدایت به خود شخص می‌رسد 🔹فمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ 🔸پس هرکه هدایت یابد فقط به سود خود هدایت می‌یابد 🔸Whoever is guided, is guided only for [the good of] his own soul 📗سوره يونس، آیه 108 #قرآن_کریم @golpabasijpress

🔹وبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا 🟣و به پدر و مادر نیکی کنید! 🔸And [He has enjoined] kindness to parents 📗سوره اسراء، آیه 23 #قرآن_کریم @golpabasijpress

🔹 فلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا 🔸به آنان [پدر و مادر] اُف مگوی، و نسبت به آنان پرخاشگر مباش و سخنی شایسته به آنان بگوی‌! 🔸Do not say to them [parents], "Fie!" And do not chide them, but speak to them noble words. 📗سوره اسراء، آیه 23 #قرآن_کریم @golpabasijpress

🔹وزَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ 🔸و زکریا را [یاد کن]، که پروردگارش را ندا داد: ای پروردگارم! مرا تنها [و بی‌فرزند] نگذار، که تو بهترین وارثانی‌ 🔸And Zechariah when he prayed to his Lord “O my Lord! Do not leave me alone and you are the best of the inheritors 📗سوره انبیاء، آیه 89 #قرآن_کریم @golpabasijpress

🔹 إنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ 🔸همانا خداوند بسيار توبه‌پذير و مهربان است 🔸Indeed Allah is the All-Forgiving, the All-merciful 📗سوره توبه، آیه 118 #قرآن_کریم @golpabasijpress

🔰ای مهربان مهربانان 🔹 أنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ 🔸مرا رنج و آسیب رسیده، و تو مهربان‌ترین مهربانانی‌ 🔸Indeed distress has befallen me, and You are the most merciful of the merciful 📗سوره انبیاء، آیه 83 #قرآن_کریم @golpabasijpress

🟣او بی نیاز است و بی نیاز می کند... 🔹 فسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شَاءَ 🔸خداوند اگر بخواهد شما را به‌ زودی از احسانش بی‌ نیاز می‌کند 🔸Allah will enrich you out of His grace, if He wishes 📗سوره توبه، آیه 28 #قرآن_کریم @golpabasijpress

🟣انسان و تکلیف بزرگ 🔹 أيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى 🔸آیا انسان گمان می‌کند بیهوده و بی‌هدف رهایش می‌کنند، [و در معرض تکلیف و مسئولیت قرارش نمی‌دهند]؟! 🔸Does man suppose that he would be abandoned to futility? 📗سوره قیامت، آیه 36 #قرآن_کریم @golpabasijpress

🔹واشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ 🔸و مرا سپاس‌گزاری کنید، و به کفران [نعمت] روی نیاورید‌ 🔸And thank Me, and do not be ungrateful to Me 📗سوره بقره، آیه 152 #قرآن_کریم @golpabasijpress

🟣آشتی با خدا 🔹 توبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ 🔷به سوی او بازگردید؛ زیرا پروردگارم مهربان و بسیار دوستدار [توبه کنندگان] است 🔸Turn to Him penitently. My Lord is indeed all-merciful, all-affectionate 📗سوره هود، آیه 90 #قرآن_کریم @golpabasijpress

🟣از خدا بترس نه از بنده خدا... 🔹 وتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ 🔷و تو از مردم می‌ترسیدی درحالی‌ که خداوند از این‌که از او بترسی شایسته‌ تر بود 🔸And you feared the people though Allah is worthier that you should fear Him 📗سوره احزاب، آیه 37 #قرآن_کریم @golpabasijpress