بزرگان ادبیات جهان 📚📚📚
گوته (۱۷۴۹ - ۱۸۳۲)
یوهان وُلفگانگ فون گوته، در فرانکفورت آلمان، در خانواده‌ای ثروتمند متولد شد. پدرش حقوقدان و وکیل دادگستری بود. گوته در رشته‌ی حقوق تحصیل کرد. در زمان تحصیل در استراسبورگ، با هِردِر آشنا شد. هردر، مترجم گلستان سعدی بود. گوته پس از اتمام تحصیلاتش، به فرانکفورت بازگشت و به کار وکالت و نویسندگی پرداخت. وی در استراسبورگ، با کتاب مقدس و با قرآن کریم نیز آشنایی پیدا کرد. آشنایی او با ادبیات مشرق زمین و به ویژه ایران، از طریق مطالعه‌ی ترجمه‌ی گلستان سعدی به آلمانی صورت گرفت. آشنایی گوته با شیلر در سال ۱۷۸۸ و دوستی آن دو نقطه‌ی عطف دیگری در زندگی گوته بود.
در سال ۱۸۱۲ بارُن یوزِف فون پورگشتال،
خاورشناس بزرگ اتریشی، دیوان حافظ را به آلمانی ترجمه کرد که دو سال بعد، به دست گوته رسید. او چنان شیفته‌ی حافظ شد که همه کس و همه چیز را فراموش کرد و دیوان شرقی را پدید آورد.
مهم‌ترین اثر گوته، فاوست است؛ نمایشنامه‌ای که حاصل شصت سال کار مداوم اوست. فاوست، دانشمند یا جادوگری است که برای رسیدن به اسرار علمی جهان، روح خود را به شیطان می‌فروشد.
حدود ۱۴۳ اثر از گوته باقی مانده است که شامل رمان، شعر، زندگینامه، نمایشنامه، خاطرات و آثار علمی اوست. از دیگر آثارش، می‌توان به ایفی‌ژنی، هرمان و دروته، پاندورا، شعر و حقیقت، رنج‌های ورتر جوان، سفر ایتالیا، اگمونت و نغمه‌های رومی اشاره کرد.
با تلخیص از تاریخ ادبیات جهان، غلامحسین دِه‌بزرگی، ص ۲۴۱ - ۲۴۳.
#بزرگان‌ادبیات‌جهان
#گوته
#ده‌بزرگی
#کانال‌گلزار‌ادبیات
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
برگ و باد
از فریدون مشیری (به‌مناسبت سوم آبان سالروز درگذشت وی)
باد پیچید در ترانه‌ی برگ
برگ لرزید از بهانه‌ی باد
هر کجا برگ خشک بود، افتاد
باغ نالید و گفت: باد، مباد!
در شگفتم، گناه باد چه بود؟
برگ، خشکیده بود؛ باد ربود
باد، هرگز نبود دشمن برگ
مردن برگ، دست باد نبود
زندگی، ذره ذره می‌کاهد
خشک و پژمرده می‌کند چون برگ
مرگ، ناگاه می‌بَرَد چون باد
زندگی کرده دشمنی یا مرگ؟...
آه باران، فریدون مشیری، ص ۱۰۶ و ۱۰۷.
#برگ‌و‌باد
#فریدون‌مشیری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
🌹🌹🌹
برای اطلاع از زندگی فریدون مشیری، به مطلب هشتم اردیبهشت مراجعه بفرمایید.
خدا رحمتش فرماید.
🍁🍁🍁
داستان کوتاه
بهترین شمشیرزن
جنگجویی از استادش پرسید: استاد، بهترین شمشیرزن کیست؟ استاد پاسخ داد: به دشت کنار صومعه برو؛ سنگی آن‌جاست؛ به سنگ توهین کن. شاگرد با تعجب گفت: اما چرا باید این کار را بکنم؟ مطمئناً سنگ پاسخ نمی‌دهد.
استاد گفت: پس با شمشیرت، به آن حمله کن. شاگرد پاسخ داد: این کار هم فایده‌ای ندارد؛ زیرا شمشیرم می‌شکند و حتی اگر با دست‌هایم به آن حمله کنم، انگشتانم زخمی می‌شود.
استاد، سری به نشانه‌ی تأیید تکان داد و گفت: بهترین شمشیرزن، به آن سنگ می‌مانَد؛ بی آن‌که شمشیرش را از غلاف بیرون بکشد، نشان می‌دهد که هیچ کس نمی‌تواند بر او غلبه کند.
من منم؟ داستان‌های کوتاه و شگفت‌انگیز، آرمیون، ج ۲، ص ۲۶ و ۲۷.
#داستان‌کوتاه
#بهترین‌شمشیرزن
#امیررضا‌آرمیون
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
رحم با دوست
از شهریار
ای شمعِ رقصان با نسیم، آتش مزن پروانه را
با دوست هم رحمی، چو با دشمن مدارا می‌کنی!
کتاب مشاعره، ص ۷۷.
#دوست
#شهریار
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
امام علی - علیه السلام - فرمودند:
در اعضای انسان، ناسپاس‌تر از چشم وجود ندارد. خواهشش را روا مسازید که شما را از یاد خدا باز می‌دارد.
غرر الحکم، ج ۲، ص ۵۹۷.
#امام_علی(ع)
#ناسپاسی‌چشم
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
بهار عدالت
از رضا اسماعیلی
یکی از همین روزها، ناگهان
تو می‌آیی از نور، از آسمان
قفس، با ظهور تو خط می‌خورد
زمین می‌شود سهم آزادگان..
تو می‌آیی از فصل عدل علی
به تقسیم لبخند، تقسیم نان...
تو می‌آیی و با سرانگشت تو
ورق می‌خورد سرنوشت جهان
تو در باغ آدینه گُل می‌کنی
بهار عدالت، امام زمان
آخرین غزل، مجموعه شعر حضور و انتظار، رحیم زریان، ص ۴۸ و ۴۹.
#بهارعدالت
#امام‌زمان(عج)
#رضااسماعیلی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
شرح یک رباعی از مولانا
ای داد به نان، گوهر ایمانی را
داده به جوی قلب،* یکی کانی* را
نمرود چو دل را به خلیلی نسپرد،
بسپرد به پشّه لاجرم، جانی را
می‌فرماید: ای کسی که گوهر ایمان را به نانی داده‌ای و گنج وجود خود را به سکه‌ی تقلبی فروخته‌ای، از حکایت نمرود عبرت گیر که چون دل به ابراهیم خلیل(ع) نداد، لاجرم، جان به پشه سپرد.
نوشته‌اند: پشه‌ای از طریق گوش نمرود، به کاسه‌ی سر او راه یافت و او را هلاک کرد:
هر آن پشّه که برخیزد ز راهش
سر نمرود زیبد بارگاهش
(نظامی)
[* قلب: سکه‌ی تقلّبی.
*کانی: گنج که در کان(معدن) است.]
باغ اسرار خدا، شرح رباعیات مولانا، بهشتی شیرازی، ص ۱۷، رباعی ۲۱.
#خلیل‌و‌نمرود
#شرح‌رباعی‌مولانا
#بهشتی‌شیرازی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
در پیشواز صلح
از دکتر طاهره صفّارزاده (به مناسبت ۴ آبان، سالروز درگذشت این بانوی شاعر، پژوهشگر و مترجم قرآن)
وقتی در انتظار صلح جهانی هستیم
باید یگانه باشیم
با نیکی
با راستی
با فتوّت و خوش‌قلبی...
طنین بیداری، دکتر صفارزاده، ص ۳۱۳.
#صلح
#طاهره‌صفارزاده
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
🌹🌹🌹
برای اطلاع از زندگی وی، به مطلب ۳۰ خرداد مراجعه بفرمایید.
خدا رحمتش فرماید.
🍁🍁🍁