ایتا - 🟢گلزار ادبیات🟢 #از‌کار‌افتادگان

🟢گلزار ادبیات🟢

سخنی از بوستان سعدی

افزودن قدر از کارافتادگان

قدیمان* خود را بیفزای قَدر
که هرگز نیاید ز پرورده،* غَدر*

چو خدمتگزاریت، گردد کُهُن
حق سالیانش، فرامُش مکن

گر او را هَرَم* دست خدمت ببست،
تو را بر کرم همچنان دست هست

شنیدم که شاپور، دَم درکشید*
چو خسرو به رَسمش،* قلم درکشید*

چو شد حالش از بینوایی، تباه
نبشت* این حکایت به نزدیک شاه:

چو بذلِ تو کردم جوانیّ خویش
به هنگام پیری، مرانم ز پیش


لغات:
قدیمان: بازنشستگان، از کارافتادگان.
پرورده: پرورش یافته.
غدر: مکر، بی‌وفایی، خیانت.
هَرَم: پیری.
دم درکشیدن: سکوت کردن.
 رسم: مستمرّی، حقوق.
قلم درکشیدن: باطل کردن، قطع کردن.
نبشت: نوشت.

کلیات سعدی، بوستان، باب اول در عدل و تدبیر و رای، ص ۲۱۳.
#بوستان‌سعدی
#از‌کار‌افتادگان
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303

1.8هزار مشاهده08:59

پرسش‌ها

قوانین

داغ‌ترین‌ها

چندسکویی