ویراستاری
۵ - علامت نقل قول یا گیومه ( " " )
این علامت برای نشان دادن ابتدا و انتهای قول مستقیم یا مطلبی است که عیناً از کسی یا جایی نقل میشود. همچنین است برای برجسته کردن کلمه یا اصطلاحی ویژه.
موارد استفاده از این علامت، به شرح زیر است:
الف - وقتی بخواهیم عین سخن یا نوشتهی کسی دیگر را بیاوریم؛ مانند:
سعدی میگوید: "همه کس را عقلِ خود به کمال نماید و فرزند خود به جمال."
یادآوری: هرگاه مطلب نقلشده دراز و شامل چند بند (پاراگراف) باشد، علامت نقل قول، در آغاز هر بند و فقط در پایان بند آخر قرار میگیرد.
ب - در آغاز و انجام کلمهها و اصطلاحهای تازه یا جعلی یا عامیانه یا کلمههایی که مورد تأکید قرار میگیرد؛ مانند:
اهل منطق، "استقراء" را استدلالی میدانند که ذهن را از حُکمی جزئی به حکمی کلّی، یا از نتیجه به موارد اطلاق آن برساند.
ج - هنگام ذکر عنوان مقالهها و رسالهها و اشعار و روزنامهها و آثار هنری و فصلها و بخشهای یک کتاب؛ مانند:
ملکالشعرای بهار، در شعر "دماوندیه" از "ری" اظهار دلگیری میکند.
یادآوری: عبارت نقل شده در داخل علامت نقل قول، نشانههای نقطهگذاری خود را حفظ میکند و علامت پایانی، اگر مربوط به جمله یا عبارت نقل شده باشد، در داخل نشانهی نقل قول میآید؛ مانند:
پیشینیان گفتهاند: "هر که در کارتر است، برکارتر است و هر که بیکارتر است، بیکارهتر ." اما امروز ... .
راهنمای نگارش و ویرایش، ص ۸۴ و ۸۵ .
#ویراستاری
#گیومهیاعلامتنقلقول
#بازنشر
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303