سخنی از گلستان سعدی
همنشینی با بدان
هر که با بدان نشیند، نیکی نبیند
گر نشیند فرشتهای با دیو
وحشت آموزد و خیانت و ریو
از بدان، نیکوی نیاموزی
نکند گرگ، پوستیندوزی
لغات:
دیو: شیطان.
ریو: مکر، حیله.
کلیات سعدی، فروغی، گلستان، باب هشتم در آداب صحبت، ص ۱۷۹.
#گلستانسعدی
#همنشینیبابدان
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
عشق و رندی
از حافظ
هر نکتهای که گفتم در وصف آن شمایل۱
هر کاو شنید، گفتا: لِلّهِ دَرُّ قایل۲
تحصیلِ عشق و رندی، آسان نمود اول
آخر بسوخت جانم، در کسب این فضایل
حلّاج بر سرِ دار، این نکته خوش سراید
از شافعی نپرسید، امثال این مسایل
گفتم که کی ببخشی بر جان ناتوانم؟
گفت: آن زمان که نَبوَد، جان در میانه حایل...
۱ - شمایل: ج شِمال و شَمیله، خویها و اخلاق پسندیده و امروزه در معنی صورت و چهره هم آمده است.
۲ - دَرّ: خیر و نیکی. لله درّ قایل: خداوند خیر و نیکی دهاد گوینده را که در فارسی معادل آفرین است.
شاخ نبات حافظ، ص ۶۷۳.
#عشقورندی
#حافظ
#شاخنباتحافظ
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
ویراستاری چیست؟ 📚📚📚
ویراستاری، بخشی از کار آمادهسازی کتاب است برای چاپ که عموماً در سه مرحلهی "همکاری و همفکری با مؤلف، مصحح یا مترجم" در حین تالیف، تصحیح یا ترجمه، "بازنگری کتاب از نظر علمی و ادبی" و سرانجام "آماده کردن کتاب از نظر سبک و اصول فنی چاپ" صورت میپذیرد.
ویراستار، عموماً از دو دیدگاه فنی و محتوایی ، به ویرایش یک اثر میپردازد که در عین حال، این دو از هم تفکیکناپذیر است:
الف - ویرایش فنی
ب - ویرایش محتوایی
(ادامه دارد)🌺🌺🌺
با تلخیص از کتاب راهنمای نگارش و ویرایش، دکتر محمدجعفر یاحقی و دکتر محمدمهدی ناصح، ص۱۲۶ و ۱۲۸.
#ویراستاری
#بازنشر
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
آب حیات
از مهدی الهی قمشهای
دل، در رهِ عشق یار، حیران شد و مات
نایافت خرد رهی بدان آب حیات
صد سال و هزار سال اگر بستانی
هیهات که ره بری به کویش، هیهات
دیوان حکیم الهی قمشهای، ص ۵۳۲.
#عشق
#مهدیالهیقمشهای
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
راه شب
از محمود شاهرخی(جذبه)
آن قوم که گوهر ادب میجویند
از ساغر معرفت، طرب میجویند
آن شیفتگان که طالب خورشیدند
سرمنزل او، ز راه شب میجویند
در غبار کاروان، شاهرخی، ص ۳۵۱.
#شب
#محمودشاهرخی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
امام علی - علیه السلام - فرمودند:
آبادی دلها، در این است که با خردمندان نشست و برخاست کند.
غرر الحکم، ج ۲، ص ۵۰۰.
#امام_علی(ع)
#آبادیدلها
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
باران
از فاضل نظری
ای ابرِ دلگرفتهی بی آسمان، بیا
بارانِ بی ملاحظهی ناگهان، بیا...
شهرت در این مقام، به گمنام بودن است
از من نشان بپرس؛ ولی بی نشان بیا...
ضد، نظری، ص ۶۷.
#باران
#فاضلنظری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
گزیدهای از مثلهای فارسی
عکس نان را، توی قرصِ ماه میبیند.
کاربرد:
بسیار فقیر است و برایش به دست آوردن و رسیدن به روزی، سخت دور و دشوار است.
🌹🌹🌹
فارسی، شکر است؛ ترکی، هنر است.
🌹🌹🌹
فرزند بیادب، مثل انگشت ششم است؛ اگر ببُری، درد دارد؛ اگر هم نبری، زشت است.
🌹🌹🌹
فیل، نزدیک کوه که میآید، میفهمد چقدر کوچک است.
🌹🌹🌹
کتک دو طرف را، میانجی میخورد.
🌹🌹🌹
فوت کوزهگری، مصطفی رحماندوست، ج ۲، ص ۷۴۳، ۷۵۷، ۷۶۱، ۷۷۰ و ۸۱۰.
#مثل_فارسی
#مصطفی_رحماندوست
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
سخنان عارفان
فضیل عیاض(قرن دوم هجری):
وقتی بدان که میکردند، ریا میکردند؛ اکنون بدان چه نمیکنند، ریا میکنند.
🌼🌼🌼
ذوالنون مصری(قرن ۲ و ۳ هجری):
توبهی عوام، از گناه است و توبهی خواص، از غفلت.
🌼🌼🌼
جُنید بغدادی( قرن سوم هجری):
غافل بودن از خداوند، سختتر از آن که در آتش بودن.
🌼🌼🌼
تذکرة الاولیا، عطار، تصحیح دکتر شفیعی کدکنی، ص ۱۰۱، ۱۵۲ و ۴۵۳.
#سخنانعارفان
#تذکرةالاولیا
#عطار
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303