هدایت شده از ودیگر_هیچ!
مرد براي عاشق شدن
به يك دقيقه نياز دارد
و براي فراموش كردن
به چندين قرن ...
#نزار_قبانی
@vadigar_hichh
همه آنهایی که مرا میشناسند،
میدانند چه آدم حسودی هستم.
و همه آنهایی که تو را میشناسند...
لعنت به همه آنهایی که تو را میشناسند!
#نزار_قبانی
@gosheneshen
«أُحبــُّکِ»
و لا اضعُ نقطهً فی آخرِ السطرِ
دوستت دارم
ودر پایان جمله،
نقطهای نمیگذارم
#نزار_قبانی
💌 @gosheneshen
عشق
از آنِ مردان شجاع است
برای ترسوها مادران شان زن می گیرند ;)
#نزار_قبانی
أنا لا أضعف إلا حين أشتاقُ إليك...
من کم نمیارم مگر زمانی که دلتنگت بشم...
#نزار_قبانی
@gosheneshen
أخاف أن تُمطر الدُّنيا ولستِ معي
فمنذ رحتِ وعندي عقدةُ المطرْ..
میترسم که باران بیاید و تو در کنارم نباشی
از روزی که رفتهای هراس آمدن باران را دارم...
#نزار_قباني
#گوشه_نشین
@gosheneshen
" فأنا لا أملكُ فيالدنيا
إلا عينيک و أحزاني... "
و در این دنیا
دیگر چیزی جز «چشمانت»
و «غمهایم» برایم باقی نمانده...
#نزار_قباني
#گوشه_نشین
@gosheneshen
_ أحضنی و کأنی سأموت غداً
+ و ماذا عن الغد؟
_ أحضنی و کاننی عدتُ
_ مرا جوری در آغوش بگیر که انگار فردا میمیرم.
+ و فردا چطور؟
_ جوری در آغوشم بگیر که انگار از مرگ بازگشتهام.
#نزار_قبانی
#گوشه_نشین
@gosheneshen
بلقیس
رفته بودی، انار بگیری
تکه هایت برگشت
بلقیس
کیفت را که از لای آوارهای بیروت کشیدند
فهمیدم که با رنگین کمان
زندگی می کرده ام ...
#نزار_قبانی
#گوشه_نشین
#بیروت
@gosheneshen
و كم من كيف حالك
كانت تعني اشتقت لك
و لم يفهموا ..
و چه بسیار "حالت چطوره؟" هایی
که معنیاش "دلم برایت تنگ شده" بود
و نفهمیدند ..
#نزار_قبانی
#گوشه_نشین
@gosheneshen
من احمقم
که خیال کردم تنها سفر کردهام!
در هر فرودگاهی که فرود آمدم،
تو را در چمدانم یافتند ..
#نزار_قبانی
#گوشه_نشین
@gosheneshen
دوستت دارم؛
این تنها حرفهایست
که در آن ماهرم
و دوست و دشمن به خاطرش
به من حسد میبرند...
#نزار_قبانی
#گوشه_نشین
@gosheneshen
اگر
در آستان حُسنت
ساکت ایستادهام
از آن روست که سکوت
در حریم زیبایی، خود،
زیبایی است...
#نزار_قبانی
#گوشه_نشین
@gosheneshen
من از تو چیزی به آنها نگفتم
اما تو را دیدند که در مردمکهایم تن میشویی
من درباره تو با ایشان حرف نزدم
اما تو را در مرکّبم و بر کاغذهایم خواندند
عشق را رایحه ایست
باغهای هلو نمیتوانند عطر نپراکنند!
#نزار_قبانی
#گوشه_نشین
@gosheneshen
لا تسألي: تُحبُّني؟
كنت ولا أَزالْ...
از من نپرس: دوستَم داری؟
[دوستَت] داشتَم و دارَم.
#نزار_قبانی
#گوشه_نشین
@gosheneshen
همهی آنهایی که مرا میشناسند
میدانند چه آدم حسودی هستم؛
و همهی آنهایی که تو را میشناسند...
لعنت به همه آنهایی که تو را میشناسند!
#نزار_قبانی
#گوشه_نشین
@gosheneshen
بعضیها هم هستن که به نظر فراموششان کردهایم ، اما وقتی حرفشان به میان میآید دیگر نمیتوانیم لبخند بزنیم…:)
#نزار_قبانی
#گوشه_نشین
@gosheneshen
میخواهمت؛
نمیدانم که بودم
که خواهم بود و چه میشوم
اما میخواهمت تا نهایت ویرانی ..
#نزار_قبانی
#گوشه_نشین
@gosheneshen
یک جا هم #نزار_قبانی میگه :
"زن اگر دوستت داشته باشه،
میتونه برای پاسخ به دعوت تو برای نوشیدن قهوه،
از پاریس به دمشق بیاد…
و اگر قلبش رو به روی تو ببنده،
خسته تر از اونه که یک حبه قند با تو بخوره…
#گوشه_نشین
@gosheneshen
راه حلی داری؟
راه نجاتی
برای کشتی شکسته ای که
نه غرق می شود،
نه نجات پيدا می کند؟!
#نزار_قبانی
#گوشه_نشین
@gosheneshen
فکرتُ أنَّ الشعر ینقذني
ولکن القصائد أغرقتني
گفتم شعر نجاتم میدهد غرقم کرد :)
#نزار_قبانی
#گوشه_نشین
@gosheneshen
اونجایی که #نزار_قبانی خودشو
اینطور وصف میکنه برای معشوق:
"من، منِ شیدای مجنون…"
#گوشه_نشین
@gosheneshen
یه تعریف خوبی هم
جناب #نزار_قبانی کرده از عشق،
میگه عشق یعنی بین او و دیگران از چند جهت فرق بذاری،
«حدیثاً و شعوراً و اهتماماً».
اول: نوعِ کلامت با او فرق کنه از دیگران.
دوم: احساست به او منحصر به فرد باشه،
و سوم: که به نظرم از همه مهمتره، «توجه»
که از دید نزار شالوده و معنای عشقه.
#گوشه_نشین
@gosheneshen
وقتی گفتم : "دوستت دارم"
میدانستم انقلابی است علیه قبیله
و ناقوس رسوایی آنها را زده بودم
میخواستم براندازِ سُلطه باشم
تا جنگلها انبوه برویند
تا آبی دریاها فزونی یابد
وقتی گفتم : "دوستت دارم"
میدانستم الفبای تازهای
برای شهر بی سواد اختراع میکنم
و به مردم شرابی میبخشم
که تا کنون نشناختهاند.
#نزار_قبانی
#گوشه_نشین
🌸|| @gosheneshen