. ا🇮🇷 حکومت، سیاست، مردم‌داری و عدالت! 💠 احادیثی به مناسبت آغاز هفته دولت ▿ ا ---- 🏷 حقوق مردم بر زمامدار! #امام_علی_علیه_السلام : ⁘ «هريك از اصناف مردم را بر زمامدار، حقّى است به‌ اندازه‌اى كه زندگى‌اش را سامان دهد و زمامدار، چنان كه بايد، از عهده آنچه خداوند بر او واجب كرده، برنيايد، جز با كوشش و يارى جُستن از خداوند و آماده كردن خويش بر همراهى حق و پايدارى در انجام دادن آنچه بر او آسان باشد يا دشوار». ✧ «لِكُلٍّ عَلَى الوالي حَقٌّ بِقَدرِ ما يُصلِحُهُ و لَيسَ يَخرُجُ الوالي مِن حَقيقَةِ ما ألزَمَهُ اللّهُ مِن ذلِكَ إلّا بِالِاهتِمامِ وَ الِاستِعانَةِ بِاللّهِ وتَوطينِ نَفسِهِ عَلى لُزومِ الحَقِّ، وَ الصَّبرِ عَلَيهِ فيما خَفَّ عَلَيهِ أو ثَقُلَ» . ◌ نهج البلاغه: نامه ٥٣ ا ---- 🏷 حقّ شما بر من! # امام علی علیه‌السلام :: ⁘ «اى مردم! به درستى كه مرا بر شما حقّى است و شما را نيز بر من حقّى است. امّا حقّ شما بر من، خيرخواهى براى شما، زيادكردن ثروت‌هايتان و آموزش دادنتان است تا در نادانى نمانيد، و پرورش شما، تا آگاه شويد». ✧ «أيُّهَا النّاسُ! إنَّ لي عَلَيكُم حَقّا، ولَكُم عَلَيَّ حَقٌّ؛ فَأَمّا حَقُّكُم عَلَيَّ فَالنَّصيحَةُ لَكُم، وتَوفيرُ فَيئِكُم عَلَيكُم، وتَعليمُكُم كَي لا تَجهَلوا، وتَأديبُكُم كَيما تَعلَموا». ◌ نهج البلاغه: خطبه٣٤ ا ---- 🏷 سیاست نیكو امام علی علیه‌السلام : ✧ ٰ حُسنُ السِّیاسَةِ یَستَدِیمُ الرِّئاسَةَ ⁘ نیكویی سیاست موجب پایندگی ریاست است ◌ میزان الحكمه، ح ۸۹۹۸ امام علی علیه‌السلام : ✧ رَأسُ السِّیاسَةِ استِعمالُ الرِّفقِ ⁘ پایه سیاست، مدارا است ◌ میزان الحكمه، ح ۹۰۱۹ ا ---- 🏷 عدالت و سیاست امام علی علیه‌السلام : ✧ مِلاكُ السِّیاسَةِ العَدلُ ⁘ بنیان سیاست، عدالت است ◌ میزان الحكمه، ح۹۰۱۶ امام علی علیه‌السلام : ✧ ثَباتُ الدُّوَلِ بِإقامَةِ سُنَنِ العَدلِ ⁘ پایداری دولتها به برپاداشتن راه و رسم دادگری است ◌ غررالحكم، ح۴۷۱۵ امام علی علیه‌السلام : ✧ مَنْ سَما إِلَی الرِّیاسَةِ صَبَرَ عَلی مَضَضِ السِّیاسَةِ ⁘ هر كس بر مسند سیاست نشیند، باید بر رنج سیاست صبر كند ◌ میزان الحكمه، ح۹۰۰۲ ا ---- 🏷 خوش رفتاری با مردم امام علی علیه‌السلام : ✧ مَن كَثُرَ جَمیلُهُ أجمَعَ النّاسُ عَلی تَفضیلِهِ ⁘ آن كه رفتار نیكش فراون شود، مردم بر برتریاش اتّفاق كنند ◌ عیون الحكم و المواعظ، ح۸۲۱۸ امام علی علیه‌السلام : ✧ حُسنُ السّیرَةِ جَمال القُدرَةِ و حِصنُ الإمرَةِ ⁘ رفتار نیكو، نشان زیبایی قدرت و پناهگاه زمامداری است ◌ غررالحكم، ح ۴۸۴۷ ا ---- 🏷 هشیاری امام علی علیه‌السلام : ✧ مِن أماراتِ الدَّولَةِ الیَقظَةُ لِحِراسَةِ الاُمورِ ⁘ از نشانه های [پایداری] دولت، هشیاری در سامان دادن كارها است ◌ غررالحكم، ح۹۳۶۰ امام علی علیه‌السلام : ✧ مِن دَلائِلِ الدَّولَةِ قِلَّةُ الغَفلَةِ ⁘ از نشانه های [پایداری] دولت، كمی غفلت از كارها است ◌ غررالحكم، ح۹۴۱۰ ا ---- 🏷 ساده زیستی امام علی علیه‌السلام : ✧ إیّاكَ والاِسِئثارَ بِما النّاسُ فیهِ اُسوةٌ ⁘ بپرهیز از آن كه چیزی را به خود مخصوص كنی كه مردم همه در آن یكسانند ◌ نهج البلاغه: نامه۵۳ امام علی علیه‌السلام : ✧ إنَّ اللَّهَ جَعَلَنی إماماً لِخَلقِهِ فَفَرَضَ عَلَی التَّقدیرَ فی نَفسی و مَطعَمی و مَشرَبی و مَلبَسی كَضُعفاءِ النّاسِ ⁘ خداوند مرا پیشوای خلقش كرده، و مرا واداشته كه بر خود تنگ بگیرم، و در خوردن و آشامیدن و لباس مانند مستمندان باشم ◌ الكافی، ج۱، ص۴۱۰ ا ---- 🏷 دقّت در انتخاب كارگزاران امام علی علیه‌السلام : ✧ اِجعَل لِرأسِ كُلِّ أمرٍ مِن أمورِك رأساً مِنهُم، لایَقهَرُهُ كَبیرُها و لایَتَشتَّتُ عَلَیه كَثیرُها ⁘ برای سامان دادن به هر یك از كارهایت، سرپرستی از میان آنان بگمار كه بزرگی كار، او را مقهور خود نسازد و بسیاری آن، آشفته‌اش نكند. ◌ نهج البلاغه: نامه۵۳ #پیامبر_اکرم_(ص) : ✧ مَن وَلّی مِن أمرِ المُسلِمینَ شَیئاً فَوَلّی رَجُلاً و هُوَ یَجِدُ مَن هُوَ أصلَحُ لِلمُسلِمینَ مِنهُ فَقَد خانَ اللَّهَ و رَسُولَهُ ⁘ كسی كه عهده‌دار یكی از امور مسلمانان شود و فردی را سرپرست كاری كند، با اینكه می‌تواند كسی را كه برای مسلمانان بهتر از او باشد بیابد، به خدا و رسولش خیانت كرده است ◌ سنن بیهقی، ج۱۰، ص۱۱ ا ---- 🏷 ارتباط مستقیم با مردم امام علی علیه‌السلام : ✧ لایَكُنْ لَك إلَی النّاسِ سَفیرٌ إلّا لِسانَك و لاحاجِبٌ إلّا وَجهَك ⁘ میان تو و مردم رابطی جز زبانت و پردهای جز چهره‌ات نباشد ◌ نهج البلاغه، نامه ۶۷ . @hadithnet | معارف حدیث

. ﷽؛ ✧ #حديث_روز سه شنبه ۳ شهریور ۱۴۰۵ 🏷 تو بر خُلقى عظيم هستى #امام_صادق_علیه_السلام : «از جمله خطاب هايى كه خداوند متعال به پيامبرش صلى الله عليه و آله نمود، اين بود كه فرمود : ✓ «اى محمّد ! «همانا تو بر خُلقى عظيم هستى»، يعنى بخشندگى و خوش خويى». ⁙ «كانَ فيما خاطَبَ اللّهُ تَعالى بِهِ نَبِيَّهُ صلى الله عليه و آله أن قالَ لَهُ : يا مُحَمّدُ «وَ إِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ» قالَ : السَّخاءُ، وحُسنُ الخُلُقِ». 📚 أمالی طوسی: ص٣٠٢ ح٥٩٩ 📅 مناسبت‌ امروز : میلاد رسول اکرم(ﷺ) به روایت اهل سنت @hadithnet | معارف حدیث

. ۞ رمز سعادت و مایه سربلندی مسلمین #پیامبر_اکرم (ﷺ) : ✧ أیُّهَا النّاسُ! عَلَیكُم بِالجَماعَةِ و إیّاكُم و الفُرقَةَ. ⁘ ای مردم! بر شما باد به جماعت و بپرهیزید از جدایی. ◌ میزان الحكمه، ح ۲۴۳۴ #امام_علی_علیه_السلام : ✧ علَیكُم بِالتَّواصُلِ وَالتَّباذُلِ و إیّاكُم و التَّدابُرَ والتَّقاطُعَ. ⁘ بر شما باد به ارتباط و بخشش به یكدیگر و دوری گزیدن از جدایی و پشت كردن به یكدیگر. ◌ نهج البلاغه، نامه ۴۷ ⩴ #رهبر_شهید انقلاب: 💭 این هفته وحدت، این هفته مشترک الاحترام بین مسلمین را قدر بدانید. همه سعی کنند وحدت و اتّحاد نیروها و در یک جبهه قرار گرفتن نیروهای مسلمین را - که رمز سعادت و مایه سربلندی مسلمین و بزرگترین حربه ملتها در مقابل استکبار جهانی است - مغتنم بشمارند و قدر بدانند. ۱۳۷۵/۰۵/۱۳ 💖 ۱۲ربیع الاول، ولادت رسول خاتم، پیامبر اکرم (ﷺ) ، بنابر قول اهل سُنَّت و آغاز هفته‌ وحدت گرامی باد. @hadithnet | معارف حدیث

🎞 🌹#امام_علی_علیه_السلام : ⁘ ... خانواده اش، بهترين خانواده و دودمانش، بهترين دودمان و شجره‌اش، بهترين شجره است. اين شجره در حرم [الهى] روييد و در [كشتزار ]كَرَم و بزرگوارى باليد. شاخه‌هايش بلند است و ميوه‌هايش دستْ نيافتنى. ✧ عِترَتُهُ خَيرُ العِتَرِ، وأُسرَتُهُ خَيرُ الأُسَرِ، وشَجَرَتُهُ خَيرُ الشَّجَرِ، نَبَتَت في حَرَمٍ، وبَسَقَت في كَرَمٍ، لَها فُروعٌ طِوالٌ، وثَمَرٌ لا يُنالُ. ◌ نهج البلاغه: خطبه۹۴ ا --- 🌐 ویژه‌نامه پیامبر اعظم(ﷺ) 🌐 ویژگی‌های اخلاقی پیامبر اعظم(ﷺ)▿ ـ خوش خويى ـ امانت‌دارى ـ راست‌گويـى ـ عـدالـت 🌐 آخرين پيامبر در يك نگاه #هفته_وحدت @hadithnet | معارف حدیث

🎞 ۝ ای کسی که آهن را برای داوود علیه السلام نرم کردی... #امام_صادق_علیه_السلام : ⁘ «...هر کس رسيدن به حاجت‌ها برايش دشوار شد، روز سه‌‌شنبه در پى آنها برود؛ زيرا، سه‌‌شنبه روزى است که خداوند در آن روز آهن را براى داود علیه السلام نرم کرد». ✧ «... وَ مَنْ تَعَذَّرَتْ عَلَيْهِ الْحَوَائِجُ فَلْيَلْتَمِسْ طَلَبَهَا يَوْمَ الثَّلَاثَاءِ؛ فَإِنَّهُ الْيَوْمُ الَّذِي أَلَانَ اللهُ فِيهِ الْحَدِيدَ لِدَاوُدَ علیه السلام». ◌ الکافی با ترجمه فارسی، ج۱۵ ص۲۷۰ ا --- 🪶 سه‌شنبه، یادگارِ معجزه‌ی «نرمی» در برابرِ «سختی» است. روزی که آهنِ سرسخت، در دستانِ داوود، موم شد و قانونِ طبیعت به فرمانِ خدا تن داد. 💭 امام صادق علیه السلام، کلیدِ گره‌گشایی را در این روز دانسته‌اند، اما آیا گره‌ای کورتر از «دوری» و سختی‌‌ای سنگین‌تر از «سردیِ دوران غیبت» داریم؟ ⩴ اگر خداوند در این روز، ماهیتِ آهن را دگرگون کرد تا ابزارِ ساختن فراهم شود، اکنون نوبتِ ماست که در این روز، برای «ساختنِ جهان» دعا کنیم. بزرگ‌ترین حاجتِ ما، شکستنِ زنجیرهای غیبت و نرم شدنِ آهنِ سختِ روزگار به دستانِ پرمهرِ «یوسفِ زهرا (س)» است. ⩴ در سه‌شنبه‌ها، پیش از آنکه برای خواسته‌های زودگذر دعا کنیم، برای آن «بزرگ‌ترین بهارِ تاریخ» لحظه‌‌شماری کنیم. بیایید از خدایی که آهن را برای داوود نرم کرد، بخواهیم که دل‌های سنگ‌شده‌ی دنیا را برای «ظهورش» نرم و تسلیم گرداند. سه‌شنبه، روزِ استجابت دعاست؛ بگذاریم دل‌هایمان نیز به فرمانِ عشق، برای «فرجش» نرم شود. #امام_زمان علیه‌السلام #سه‌شنبه‌های‌مهدوی @hadithnet | معارف حدیث

. ﷽؛ ✧ #حديث_روز چهارشنبه ۴ شهریور ۱۴۰۵ 🏷 با شهروندان، اینگونه رفتار کن! #امام_علی_علیه_السلام : «ـ در نامه‌اش به يكى از كارگزارانش ـ: ✓ ...در برابر شهروندان، فروتن باش و با آنان، گشاده‌رويى كن و نرم‌خويى نما. با آنان، يكسان رفتار نما در نگاه با گوشه چشم و نگاه خيره و در اشاره و تحيّت گفتن؛ تا بزرگان، در تو طمعِ ستم نكنند و ناتوانان، از عدالتت مأيوس نگردند. والسلام». «ـ في كِتابِهِ إلى بَعضِ عُمّالِهِ ـ: ⁙ ... وَاخفِض لِلرَّعِيَّةِ جَناحَكَ، وَابسُط لَهُم وَجهَكَ، وألِن لَهُم جانِبَكَ. وآسِ بَينَهُم فِي اللَّحظَةِ والنَّظرَةِ، وَالإِشارَةِ وَالتَّحِيَّةِ؛ حَتّى لا يَطمَعَ العُظَماءُ في حَيفِكَ، ولا يَيأَسَ الضُّعَفاءُ مِن عَدلِكَ. وَالسَّلامُ 📚 نهج البلاغه: نامه٤٦ 📅 مناسبت‌ امروز : روز کارمند @hadithnet | معارف حدیث

. ۝ فروتنی و برابری؛ پادزهر ظلم و ناامیدی! 📜 دستور العمل امام علی علیه‌السلام برای کارمندان در رفتار با مردم 🇮🇷 به مناسبت روز کارمند 🪶#امام_علی_علیه_السلام ، از کارگزاران خود مى‌خواست که با سلوکى فروتنانه و رفتارى مردمدارانه، خدمت‌گزارى نمایند. ✧ وَ اخْفِضْ لِلرَّعِیَّةِ جَنَاحَكَ، وَ ابْسُطْ لَهُمْ وَجْهَكَ، وَ أَلِنْ لَهُمْ جَانِبَكَ وَ آسِ بَیْنَهُمْ فِی اللَّحْظَةِ وَ النَّظْرَةِ، وَ الإِشَارَةِ وَ التَّحِیَّةِ، حَتَّى لَا یَطْمَعَ الْعُظَمَاءُ فِی حَیْفِكَ، وَ لَا یَیْأَسَ الضَّعَفَاءُ مِنْ عَدْلِكَ.(۱) ⁘ در برابر مردمان، فروتن باش و آنان را با گشاده‌رویى و نرم‌خویى بپذیر و با همگان، یکسان رفتار کن و مساوات را حتّى در گوشۀ چشم افکندن و نگاه کردن و درود و تحیّت رساندن، پاس دار، تا بزرگان در تو، طمع ستم بر ناتوان نبندند و ناتوانان از عدالتت، مأیوس نگردند. ⪼ در مکتب اهل‌‌بیت علیهم السلام، اساس سیاست و روش حکومتدارى، بر مدارا و ملایمت است... امیر مؤمنان على علیه السلام، کارگزاران خود را به پرواپیشگى، یک‌رنگى، مردم‌دارى، فروتنى و راست‌کردارى مى‌‌خوانَد ... 💭 اولين دستور: «بالهاى محبّت و حمايتت را با تواضع براى آنها بگستران»؛ اين تعبير برگرفته از قرآن است كه در برخورد با مؤمنان به پيامبر اكرم(ﷺ) مى‌فرمايد: ﴿ وَ اِخْفِضْ جَنٰاحَكَ لِمَنِ اِتَّبَعَكَ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ‌؛ و پر و بال (عطوفت) خود را براى مؤمنانى كه از تو پيروى مى‌كنند فرود آر﴾(۲) كه تعبيرى كنايى است و از طرز رفتار مرغ با جوجه‌هاى خود گرفته شده است هنگامى كه جوجه‌ها نزد مادرشان مى‌آيند، مادر بال‌هاى خود را مى‌گستراند و آنها را در زير بال و پر خود مى‌گيرد كه هم اظهار محبّت نسبت به آنهاست و هم حمايت. 💭 دومين دستور: «و در برابر همه متواضع باش»؛ (وَ أَلِنْ‌ لَهُمْ‌ جَانِبَكَ‌). اين تعبير نيز برگرفته از قرآن است،كه مى‌فرمايد: ﴿ فَبِمٰا رَحْمَةٍ مِنَ‌ اَللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْ‌؛ به سبب رحمت الهى، در برابر مؤمنان نرم و مهربان شدى﴾. (۳) 💭 سومين دستور: «چهرۀ خويش را براى آنها گشاده دار (و نسبت به همه خوب برخورد كن)»؛ (وَ ابْسُطْ لَهُمْ وَجْهَكَ‌). مبادا با قيافۀ عبوس و تندخويى با كسى برخورد كنى كه اين كار باعث پراكندگى مردم از اطراف توست، همان گونه كه قرآن به پيغمبر اسلام(ﷺ) دستور مى‌دهد و مى‌گويد: ﴿ وَ لَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ اَلْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ‌﴾؛(۴) و اگر خشن و سنگدل بودى، از اطراف تو، پراكنده مى‌شدند». 💭 چهارمين دستور: ناظر به عدالت در همۀ زمينه‌ها حتى در جزئيات است؛ مى‌فرمايد: «مساوات را در در ميان آن‌ها حتى در نگاه‌ها و مشاهده با گوشۀ چشم رعايت كن تا بزرگان و زورمندان كشور در نقض عدالت به نفع خود طمع نورزند و ضعفا از عدالت تو مأيوس نشوند»؛ ا --- 📖 برگرفته از پیام امیرالمؤمنین علیه‌السلام، ج۱۱ ص۳۵۹ ۱) نهج‌البلاغه، نامه۴۶ ۲) شعرا، ۲۱۵ ۳) آل عمران، ۱۵۹ ۴) همان @hadithnet | معارف حدیث

. ❤️ در آستانه فرارسیدن میلاد با سعادت پیامبر عظیم‌الشأن اسلام(ﷺ)، با یک سـلام، زائـر امـام رئـوف شـویم ⨳ روز زیارتی #امام_رضا_علیه_السلام 🔅 اللهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِیِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضَى الْإِمَامِ التَّقِیِّ النَّقِیِّ وَ حُجَّتِکَ عَلَى مَنْ فَوْقَ الْأَرْضِ وَ مَنْ تَحْتَ الثَّرَى الصِّدِّیقِ الشَّهِیدِ، صَلاةً کَثِیرَةً تَامَّةً زَاکِیَةً مُتَوَاصِلَةً مُتَوَاتِرَةً مُتَرَادِفَةً کَأَفْضَلِ مَا صَلَّیْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلِیَائِکَ. ⁘ خدايا درود فرست بر على بن موسى الرّضا، امام پسنديده با تقواى بى عيب، و حجّتت بر هر كه بر زمين، و هر كه زير زمين است، آن راستگوى شهيد، درودى بسيار و كامل، و پاك و به هم پيوسته و پياپى و در پى هم، مانند برترين درودى كه بر هر یک از اوليائت فرستادى. ا ═❖═ ⩵ پيامبر خدا (ﷺ)،‌ در کلام امام رضا علیه‌السلام:▿ ✓ «كانَ دائِمَ البِشرِ، سَهلَ الخُلُقِ، لَيِّنَ الجانِبِ؛ لَيسَ بِفَظٍّ ولا غَليظٍ ولا صَخّابٍ ولا فَحّاشٍ ولا عَيّابٍ ولا مَزّاحٍ ولا مَدّاحٍ...». ◃ «پيوسته، خوش‌رو و ملايم و خوشْ‌برخورد بود .سخت‌گير و خشن، داد و فريادكن و بدزبان نبود. عيب‌جويى نمى‌كرد. خيلى شوخى نمى‌كرد و از كسى خيلى تعريف نمى‌نمود...». ◌ حکمت‌نامه رضوی، ج۱ ص۵۲۲ #چهارشنبه_های_زیارتی @hadithnet | معارف حدیث

. ﷽؛ ✧ #حديث_روز پنج شنبه ۵ شهریور ۱۴۰۵ 🏷 حلال و حرام برای بدن! #امام_رضا_علیه_السلام : ✓ «هر چيز سودمند و نيروزا براى جسم كه موجب تقويت بدن مى شود، حلال است و هر چيز زيان آور كه نيروى آدمى را مى‌گيرد يا كشنده است، حرام است » ⁙ «كُلُّ نافِعٍ مُقوٍّ لِلجِسمِ فيهِ قُوَّةٌ لِلبَدَنِ فَحَلالٌ و كُلُّ مُضِرٍّ يَذهَبُ بِالقُوّةِ أو قاتِلٌ فَحَرامٌ » 📚 فقه الرّضا عليه السلام ص٢٥٤ 📅 مناسبت‌ امروز :روز بزرگداشت محمدبن زکریای رازی و روز داروساز @hadithnet | معارف حدیث

. ﷽؛ ✧ #حديث_روز جمعه ۶ شهریور ۱۴۰۵ 🏷 امّت سربلند در زمان ظهور! #پیامبر_اکرم (ﷺ) : ✓ «در ميان واپسين امّتم، مهدى ظهور مى‌كند. خداوند به او باران عطا مى‌كند، زمين گياهش را برمى‌روياند، مال به يكسان و بى‌كم و كاست عطا مى‌شود، دام‌ها و چارپايان زياد مى‌شوند، و امّت سربلند و بزرگ مى‌گردد». ⁙ «يَخرُجُ في آخرِ اُمّتي المَهديُّ، يَسْقيهِ اللّهُ الغَيْثَ، و تُخرِجُ الأرضُ نَباتَها، و يُعطَى المالُ صِحاحا، و تَكْثُرُ الماشِيَةُ، و تَعْظُمُ الاُمّةُ» 📚 كنز العمّال ح ٣٨٧٠٠ #امام_زمان علیه‌السلام @hadithnet | معارف حدیث

. 🔅 امروز روز توست 💠 زیارت امام زمان عجل الله تعالی فرجه در روز جمعه اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللهِ في اَرْضِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ اللهِ في خَلْقِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللهِ الَّذي يَهْتَدي بِهِ الْمُهْتَدُونَ، وَيُفَرَّجُ بِهِ عَنِ الْمُؤْمِنينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمُهَذَّبُ الْخآئِفُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْوَلِيُّ النّاصِحُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَفينَةَ النَّجاةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ الْحَيوةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ صَلَّي اللهُ عَلَيْكَ وَعَلي آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ عَجَّلَ اللهُ لَكَ ما وَعَدَكَ مِنَ النَّصْرِ وَظُهُورِ الاَْمْرِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يامَوْلايَ، اَنـَا مَوْلاكَ عارِفٌ بِاُوليكَ وَاُخْريكَ، اَتَقَرَّبُ اِلَي اللهِ تَعالي بِكَ وَبِآلِ بَيْتِكَ، وَاَنْتَظِرُ ظُهُورَكَ، وَظُهُورَ الْحَقِّ عَلي يَدَيْكَ، وَاَسْئَلُ اللهَ اَنْ يُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَاَنْ يَجْعَلَني مِنَ الْمُنْتَظِرينَ لَكَ وَالتّابِعينَ وَالنّاصِرينَ لَكَ عَلي اَعْدآئِكَ، وَالْمُسْتَشْهَدينَ بَيْنَ يَدَيْكَ في جُمْلَةِ اَوْلِيآئِكَ، يا مَوْلايَ يا صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكَ وَعَلي آلِ بَيْتِكَ، هذا يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَوْمُكَ، الْمُتَوَقَّعُ فيهِ ظُهُورُكَ، والْفَرَجُ فيهِ لِلْمُؤْمِنينَ عَلي يَدَيْكَ، وَقَتْلُ الْكافِرينَ بِسَيْفِكَ، وَاَنَا يا مَوْلايَ فيهِ ضَيْفُكَ وَجارُكَ، وَاَنْتَ يا مَوْلايَ كَريمٌ مِنْ اَوْلادِ الْكِرامِ، وَمَأْمُورٌ بِالضِّيافَةِ وَالاِْجارَةِ، فَاَضِفْني وَ اَجِرْني، صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكَ وَعَلي اَهْلِ بَيْتِكَ الطّاهِرينَ. #امام_زمان علیه‌السلام @hadithnet | معارف حدیث

. 🌺 پس مرا پذيرا باش! 💠 ترجمه زیارت امام زمان عجل الله تعالی فرجه در روز جمعه سلام بر تو اى حجّت خدا در زمينش، سلام بر تو اى ديده خدا در ميان مخلوقاتش، سلام‌ بر تو اى نور خدا كه رهجويان به آن نور ره مى‌يابند و به آن نور از مؤمنان اندوه و غم زدوده مى‌شود، سلام بر تو اى پاك‌نهاد و اى هراسان از آشوب دوران، سلام بر تو اى همراه خيرخواه، سلام بر تو اى كشتى نجات، سلام بر تو اى چشمه حيات، سلام بر تو، درود خدا بر تو و بر خاندان پاكيزه و و پاكت، سلام بر تو، خدا در تحقق وعده‌اى كه به تو داده از نصرت و ظهور امرت شتاب فرمايد، سلام بر تو اى مولاى من، من دل‌بسته تو و آگاه به شأن دنيا و آخرت توام و به دوستى تو و خاندانت به سوى خدا تقرّب می‌جويم و ظهور تو و ظهور حق را به دست تو انتظار می‌كشم. و از خدا درخواست می‌كنم بر محمّد و خاندان‌ محمّد درود فرستد و مرا از منتظران و پيروان و ياوران تو در برابر دشمنانت و از شهداى در آستانت در شمار شيفتگانت قرار دهد، اى سرور من اى صاحب‌ زمان درودهاى خدا بر تو و بر خاندانت، امروز روز جمعه و روز توست‌ روزى كه ظهورت و گشايش كار اهل ايمان به دستت در آن روز و كشتن كافران به سلاحت‌ اميد مى‌رود و من اى آقاى من در اين روز ميهمان و پناهنده به توام و تو اى مولاى من بزرگوارى از فرزندان‌ بزرگواران و از سوى خدا به پذيرايى و پناه‌دهى مأمورى، پس مرا پذيرا باش و پناه ده، درودهاى خدا بر تو و خاندان پاكيزه‌ات. #امام_زمان علیه‌السلام @hadithnet | معارف حدیث