متن اثر #مسیحا بخش فارسی و عبری به همراه ترجمه:
#متن_شعر 📝
و یِلدَت (wyeld'at) (و آن زن به دنیا آورد)
دبَرا (db'ra) (فرزند)
دِکرا (d'ek,ra) (پسری)
هَاو (haw) (او)
دَعتید(d'at,iyd) (کسی است که آماده است)
لمِرعا (lmer'a) (که سرپرستی کند)
لکُلهون (lkulhuwn) (بر همه ی)
عَممه (am_me) (امتها)
عبارات بالا بر مبنای خوندنمون:
وِ یِلدَت (wyeld'at)
دِبَرا (db'ra)
دِکرا (d'ek,ra)
هَاو (haw)
دَعَتید(d'at,iyd)
دِکرا هاو دَع
دَعتید لِمِر
عا لِکُلهون عَممه
سیاه و تیره و تاریک و غرق طغیان بود
در انزوای تباهی امید و ایمان بود
به جای باور خوبی به جای نیکی و نور
تمام شهر پر از جهل و جور و کفران بود
کسی به نور به توحید اعتقاد نداشت
صلیب بود که فرمانروای نجران بود
و ناگهان کسی از نور نامه ای آورد
که واژه واژه کلامش کلام قرآن بود
وجود اهل کلیسا به اضطراب افتاد
تمام شهر از آن واژه ها هراسان بود
در آن میانه یکی گفت بایدش دیدن
که بوی حضرت عیسا به نامه پنهان بود
و کاروان نصارا به سوی یثرب رفت
دوباره پرچم ابلیس غرق جولان بود
نشسته در دل مسجد چو آفتاب احمد
نگین خاتم گیتی میان یاران بود
خطابشان به محمد بدون پاسخ ماند
سکوت سرد پیمبر شکستشان میداد
شکسته بود غروری که در دل و جان بود
کسی به سمت علی رهنمایشان میشد
به دست حیدر کرار مشکل آسان بود
درآورید ز تن این لباس و زیور را
کلید کار به دست امیر امکان بود
دوباره مسجد و احمد.. و حال ؛ گفت و شنود
هرآنچه گفت محمد دلیل و برهان بود
عرق نشسته به رخسارشان ز استیصال
دوباره چشمهی تنزیل وحی جوشان بود
بگو پیمبر ما ...ای رسول رحمانی
بگو رسول مکرم که عین قرآنی
کنون که باور خود را غلط نمی دانید
کنون که بر سر کفرید و دور از ایمانید
رها کنید جماعت دگر مجادله را
که صادقان نپذیرند جز مباهله را
بگو ز ما ... پسرانم...شما پسرهاتان
بگو که فاطمه از ما... شما و زنهاتان
بگو که جان من و جانتان مقابل هم
و ثم نبتهل ...ای ...
اهل شرک و عدم ...
شب سیاه گذشت و طلوع فردا شد
شعاع پرتو خورشید تا هویدا شد
پر از جماعت و مردم تمام صحرا شد
و وعدهگاه برای دعا مهیا شد
سکوت محض فرا می گرفت دنیا را
و خیره ماند جماعت سپاه ترسا را
و ناگهان همه عالم به شوق و شور آمد
ز سمت مشرق یثرب دوباره نور آمد
قدم قدم همه ی ممکنات در تجلیل
هوای دشت پر از عطر بال جبرائیل
که پنج نور ز شرق مدینه می تابید
چهار ماه و ستاره به گرد یک خورشید
گرفته دست حسین و گرفته دست حسن
از آن دو نیست برایش عزیزتر یک تن
کمی عقب تر از احمد ملیکه ی دو جهان
رسیده حضرت زهرا ... رسیده فخر زنان
رسیده نوبت آن تا بیاورد جان را
عیان کند به جماعت دلیل و برهان را
بیاورد به معانی شروط ایمان را
که جان خویش بخواند امیر امکان را
چنان که نور جهان است تابش خورشید
علی است جان محمد علی است بی تردید
قیامت قامت و قامت قیامت
قیامت کرده ای ای سرو قامت
موذن گر ببیند قامتت را
به قد قامت بماند تا قیامت
طنین نام پاکت دلنشین است
کجا جز تو امیرالمومنین است
به نجران تا خبر از نامت افتاد
مسلمان شد دل و در دامت افتاد
تو که جان پیمبر در زمینی
چرا بعد از نبی خانه نشینی ...
27.03M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#ضیافترندان
#پستویژه
#دلتنگمحرم
#دلتنگحسین
#حاججوادغفاریان
♦️السّلام علیَک یَا بَابَ نَجاةِ الأُمَة♦️
🗣با نوای: حاج جواد غفاریان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به جهت پیوستن به #حلقۀرندان و مشاهدۀ آثار بیشتر لطفاً لینک زیر را لمس بفرمائید:👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1185873964Cab5f90b3dd
پرسش: آیا عاشق شدن حرام است؟
پاسخ: امر غیر اختیاری حکم ندارد❤️
دست من و تو نیست اگر عاشقش شدیم
خیلی حسین زحمت ما را کشیده است.🌧
#شب_نوشت
#پریشان_حال
25.76M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#ضیافترندان
#پستویژه
#شبزیارتیسیّدالشهداءعلیهالسّلام
#حاجمحمودکریمی
#محتشمکاشانی
#حاجمحمّدصمیمی
#محمّداسداللهی
♦️السّلام علیَک یَابن فاطمةَ الزَّهرا♦️
🗣با نوای: حاج محمود کریمی
🖋اشعار خوانده شده به ترتیب: محتشم کاشانی/ محمّداسداللهی/ حاج محمّدصمیمی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
⚠️با توجه به ذکر مصیبت ذوات مقدسه لطفاً در شرایط مناسب و حال مساعد مشاهده بفرمائید.
به جهت پیوستن به #حلقۀرندان و مشاهدۀ آثار بیشتر لطفاً لینک زیر را لمس بفرمائید:👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1185873964Cab5f90b3dd
26.11M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#قرارگاهرندان
#امامرندان
#مسیحا
#مباهله
#گروهنواییاس
💠السّلامُ عَلیکُم یَا أهلَ بیتٍ نُبُوَّة وَ مَعدِنَ الوَحی💠
🏷عنوان: مسیحا( با محوریت مباهله)
🖋به قلم: دکتر حامدرضا مهتدی
🗣با نوای: گروه نوای یاس/ با همخوانی گروه مشکات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
⚠️این اثر بدیع با محوریت مباهله را از دست ندهید...
به جهت پیوستن به #حلقۀرندان و مشاهدۀ آثار بیشتر لطفاً لینک زیر را لمس بفرمائید:👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1185873964Cab5f90b3dd
30.18M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#پیشوازمحرم
#پستویژه
#حاجمحمودکریمی
#حاجمحمّدصمیمی
♦️السَّلام علیکَ یَا صَاحبَ المِحنَةِ و الکَرب♦️
🗣با نوای: حاج محمود کریمی
🖋به قلم: حاج محمّدصمیمی/حاج محمود کریمی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به جهت پیوستن به #حلقۀرندان و مشاهدۀ آثار بیشتر لطفاً لینک زیر را لمس بفرمائید:👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1185873964Cab5f90b3dd
بسم الله الرحمن الرحیم
📌قال الباقر علیه السلام:
...لیندب الحسین و یبکیه و یأمر من فی داره بالبکاء علیه و یقیم فی داره مصیبته باظهار الجزع علیه و یتلاقون بالبکاء بعضهم بعضا فی البیوت و لیعز بعضهم بعضا بمصاب الحسین علیه السلام.
...بر حسین علیه السلام ندبه و عزاداری و گریه کند و به اهل خانه خود دستور دهد که بر او بگریند و در خانه اش با اظهار گریه و ناله بر حسین علیه السلام، مراسم عزاداری بر پا کند و یکدیگر را با گریه و تعزیت و تسلیت گویی در سوگ حسین علیه السلام در خانه هایشان ملاقات کنند.(کامل الزیارات، ص 175)
🏴این خانه عزادار حسین است🏴
🏷نظر به اهمیّت عزاداری برای سیدالشهداء علیه السّلام در آیینۀ روایات اهل بیت علیه السّلام ، برآن شدیم که پویشی با عنوان #هرخانه #یک_حسینه راه اندازی بنمائیم تا به واسطۀ آن #سیاهپوش کردن منازل، #روضههای_خانگی و هرگونه فعالیّت در راستای اقامۀ عزای سید و سالار شهیدان علیه السّلام در #منزل انجام میدهیم را در قاب #تصویر به اشتراک بگذاریم.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به جهت پیوستن به #حلقۀرندان و مشاهدۀ آثار بیشتر لطفاً لینک زیر را لمس بفرمائید:👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1185873964Cab5f90b3dd
این کتیبههای سیاه که بر در و دیوار حسینیه و محل عزاداریها نصب میکنند، ما را شفاعت میکند. | علامه طباطبایی |
درِ مقصود بر عشاقِ مسکین باز کی گردد...؟!
چو در خاک درِ خوبان کلیدِ بختشان گم شد...
#امیرخسرودهلوی
#السلامعلیکیااباعبداللهالحسین
26.9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#پیشوازمحرم
#پستویژه
#حاجمصطفیانصاری
♦️السَّلام علیکَ یَا دَاعیَ الله♦️
🗣با نوای: حاج مصطفی انصاری
🏷یک وقتی جوانی نزد امام صادق علیه السّلام آمد و عرض کرد که ما دوست داریم حسین علیه السّلام را یاری کنیم امام بعد چند دستور در آخر فرمودند بگو:
لبیک یا داعلی الله ان کان لم یجبک بدنی عند استغاثتک فقد اجابک قلبی و سمعی و بصری و رایی و هوای علی التسلیم(بحار الأنوار/ج98)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به جهت پیوستن به #حلقۀرندان و مشاهدۀ آثار بیشتر لطفاً لینک زیر را لمس بفرمائید:👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1185873964Cab5f90b3dd