خواندن و خوردن! #قسمت_اول اگر به کتاب حاضر منفی یک هم بدهم زیاد است! از لیندا سوپارک توقعی نیست. برای منافع کشورش قلم زده است و به لایه‌ی سطحی یک اتفاق اکتفا کرده است. خواندم و حرص خوردم و تلاش کردم طاقت بیاورم. دردم از نشر پیدایش است! از مترجمی که متوجه نیست ادبیات ، اسلحه‌ای است که به باور و فکر آدمها شلیک می‌کند و آن را تخریب می‌کند و در آخر از نو می‌سازد، آنگونه که نویسنده می‌خواهد. مترجمان و نشرهایی که شیفته و مقهور غرب هستند و چشم و گوش بسته، هرچه آنها می‌کارند، درو می‌کنند به مخاطب خود خیانت می‌کنند. انگار جریان غرب‌پرست داخلی اگر بخواهد واقعه‌ای را شرح دهد، فقط به طرف غربی اجازه روایت می‌دهد. در پست بعدی بیشتر در مورد این کتاب صحبت خواهیم کرد. 🖊راضیه بابایی #نقد #راهی_دراز_برای_رسیدن_به_آب @hamkhaniketab