🍃سه نشانۀ حقیقت ایمان 🔸از سفارش های پیامبر اعظم (صلی الله علیه وآله وسلّم) به علی(ع) این است: حقیقت ایمان از سه چیز سرچشمه  می گیرد: 1⃣هنگام تندرستی انفاق کردن 2⃣با مردم از روی انصاف رفتار نمودن 3⃣و به طالبان علم دانش آموختن 🍃از سه گروه حاجت خواستن 🔸حضرت امام حسین علیه السلام فرمود: حاجت خود را جز با سه نفر در میان نگذار 1⃣دین دار 2⃣جوانمرد: ( اگر چه دین نداشته باشد ) 3⃣ریشه دار 🍃سه نصیحت به شیعیان 🔸امام صادق علیه السلام خطاب به شیعیان فرمود: 1⃣همواره زینت و افتخار ما باشید نه مایۀ سرافکندگی ما؛ 2⃣با کلام نیکو با مردم صحبت کنید؛ 3⃣زبانتان را از حرف زیادی و کلام زشت حفظ کنید @harrozbaqoraan

🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃 💠تفسیر کوتاه سوره بقره 💠 🔸آیه ۱۱٠🔸 -------------------متن آیه----------------- 🍃وَأَقِيمُواْ الْصَّلوةَ وَءَاتُواْ الزَّكَوةَ وَمَا تُقَدِّمُواْ لأَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ -------------------ترجمه آیه----------------- 🍃و نماز را برپا دارید و زكات را پرداخت نمایید و هر خیرى كه براى خود از پیش مى فرستید، آنرا نزد خدا (در سراى دیگر) خواهید یافت، همانا خداوند به اعمال شما بیناست -------------------نکات آیه----------------- 💠بعد از اوّلین خطاب در آیه 104؛ «یا ایها الذین آمنوا»، این آیه حامل سومین دستور براى مسلمانان است. 💠در دستور اوّل؛ خداوند رعایت ادب در گفتگو با رسول خدا صلى الله علیه وآله را یادآور شد 💠دستور دوّم؛ عفو و اغماض از كینه و حسادت 💠دستور سوّم؛ اقامه نماز و پرداخت زكات است 💠معمولاً دستور به نماز همراه با زكات در قرآن آمده است. یعنى یاد خدا باید همراه با توجّه به خلق خدا باشد. «اقیموا الصلوة واتوا الزكوة» @harrozbaqoraan

🍃پیامبر صلی الله فرمودند: 🔸کسى که رکوع و سجودش را ناتمام و شتابزده به جا مى آورد، نمازش پذیرفته نیست .(بحارالانوار، ج 84، ص 253) 🍃امام صادق علیه السلام فرمودند 🔸وقتى بنده به نماز ایستاد، خداوند متعال به وى توجه مى کند و توجه اش را از او قطع نمى کند تا موقعى که سه مرتبه از یاد خدا غافل گردد، در این هنگام خداوند سبحان نیز از او اعراض خواهد کرد.(بحارالانوار، ج 84، ص 241) 🔸زمانى که بنده براى رفع حاجت خود نمازش را با عجله بخواند، خداوند مى فرماید: «آیا بنده من نمیداند که من حاجت او را برآورده مى کنم؟ ».(وسائل الشیعه ، ج 3، ص 24) @harrozbaqoraan

🔸سه چیزی که حق تخلف از آنها را نداریم 🍃امام باقر علیه السلام فرمودند : سه چيز است كه خداوند عزّ و جل به هيچ كس، اجازه تخلّف از آنها را نداده است: 1⃣ برگرداندن امانت به امانت دهنده، چه نيكوكار باشد و چه بدكار؛ 2⃣وفاى به عهد با نيكوكار و بدكار؛ 3⃣نيكى كردن به پدر و مادر، چه نيكوكار باشند و چه بدكار [كافى، ج 2، ص 162، ح 15.] 🔸به خدا قسم سه چیز حق است 🍃امام صادق علیه السلام فرمودند : به خدا قسم سه چيز حق است: 1⃣هيچ ثروتى بر اثر پرداخت صدقه و زكات كم نشد 2⃣ در حق هيچ كس ستمى نشد كه بتواند تلافى كند، اما خويشتندارى نمود مگر اين كه خداوند به جاى آن به او عزّت بخشيد 3⃣هيچ بنده اى درِ خواهشى را به روى خود نگشود مگر اين كه درى از فقر به رويش باز شد.[بحار الأنوار، ج 78، ص 209، ح 79.] @harrozbaqoraan

🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃 💠تفسیر کوتاه سوره بقره 💠 🔸آیه ۱۱۱🔸 -------------------متن آیه----------------- 🍃وَقَالُواْ لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلّا مَنْ كَانَ هُوداً أَوْ نَصَرَى‏ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُواْ بُرْهَنَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَدِقِينَ‏ -------------------ترجمه آیه----------------- 🍃وگفتند: هرگز به بهشت داخل نشود مگر آنكه یهودى یا نصرانى باشد. اینها آرزوهاى آنهاست، بگو: اگر راستگویید، دلیل خود را (بر این موضوع) بیاورید. -------------------نکات آیه----------------- 💠غرور دینى، باعث شد تا یهود ونصارى خود را نژاد برتر و بهشت را در انحصار خود بدانند 💠هرگونه عقیده اى باید بر اساس دلیل باشد. «قالوا... قل هاتوا برهانكم» قرآن، مطالب خود را با دلیل بیان كرده است و از مخالفان نیز تقاضاى دلیل مى كند. @harrozbaqoraan

🍃پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: 🔸در بهشت درجات است و فاصله ميان آن ها به اندازه ميان آسمان و زمين است بنده نگاهش را به بالا مى دوزد و نورى خيره كننده بر او مى درخشد، چندان كه نزديك است ديدگانش را كور كند، 🔸او شادمان مى شود و مى پرسد: اين چيست؟ گفته مى شود: اين نورِ برادر مؤمن توست. مى گويد: اين همان برادر من فلانى است كه در دنيا پا به پاى هم كار مى كرديم و اينك اينچنين بر من برترى داده شده است؟! گفته مى شود: او از تو در عمل برتر بود(الامالی طوسی) 🍃امام على عليه السلام فرمودند : 🔸منازل شيعه ما به ديده بهشتيان چنان به نظر مى رسد كه هر يك از شما ستارگان را در كرانه آسمان به زحمت مى بيند(غرر الحکم) @harrozbaqoraan

🔸سه چیز ترسناک 🍃پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمودند : ترسناكترين چيزهايى كه بعد از خود بر امّتم مى ترسم اينهاست: 1⃣ درآمدهاى ناروا 2⃣ شهوتهاى نهفته 3⃣ ربا 🔸سه چیز اصلاح کننده زندگی 🍃امام صادق علیه السلام فرمودند: مسلمان را جز سه چيز، اصلاح نمى كند: 1⃣ فهم عميق دين 2⃣ صبر بر گرفتارى 3⃣ تدبير خوب در زندگى. 🔸سه چیزی که برای ادب فرزندان لازم است 🍃پیامبر صلی الله فرمودند فرزندانتان را به سه چيز ادب كنيد: 1⃣ عشق به پيامبرتان 2⃣ عشق به اهل بیت و خاندان او 3⃣ قرآن خواندن ------------------------------------------------ 📚بحار الأنوار : 73 / 158 / 3 📚كافى، ج 5، ص 87. 📚کنزالعمال @harrozbaqoraan

🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃 💠تفسیر کوتاه سوره بقره 💠 🔸آیه ۱۱۲🔸 -------------------متن آیه----------------- 🍃بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ -------------------ترجمه آیه----------------- 🍃آری، هر که تسلیم حکم خدا گردید و نیکوکار گشت مسلّم اجرش نزد خدا خواهد بود و آنان را هیچ خوف و اندیشه و هیچ اندوهی نخواهد بود. -------------------نکات آیه----------------- 💠براى ورود به بهشت، به جاى خيال و آرزو، هم تسليم خدا بودن و ايمان درونى لازم است و هم عمل صالح بيرونى 💠هر كس خالصانه روى به خدا آورد، هم بهره كامل دارد؛ «فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ» و هم از هر نوع دلهره بيمه خواهد بود. «لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ» @harrozbaqoraan

🍃امام صادق عليه السلام  در پاسخ به اين سؤال كه : از كجا دانسته مى شود كسى مؤمن است؟ فرمود : 🔸 از تسليم او در برابر خدا و خرسنديش به هر خوشى و ناخوشى كه به او رسد 🔸هرگاه بنده بگويد : ما شاء اللّه لا حول و لا قوّة الا باللّه ، خداوند فرمايد : اى فرشتگان من! بنده ام تسليم شد ، كمكش كنيد ، او را دريابيد ، حاجتش را برآوريد  📚بحارالانوار @harrozbaqoraan

🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃 💠تفسیر کوتاه سوره بقره 💠 🔸آیه ۱۱۳🔸 -------------------ترجمه آیه----------------- 🍃و یهودیان گفتند: مسیحیان بر حقّ نیستند، و مسیحیان گفتند: یهودیان بر حقّ نیستند، در حالى كه (هر دو گروه) آنان، كتاب آسمانى را مى خوانند! همچنین افراد نادان دیگر (همچون مشركان كه خبر از كتاب ندارند)، همانند سخن آنها را گفتند. پس خداوند در روز قیامت در آنچه اختلاف دارند، در بین آنان داورى خواهد نمود. -------------------نکات آیه----------------- 💠تعصّب بى جا و انحصارطلبى بى دلیل، ممنوع است. تحقیر و نادیده گرفتن دیگران، نشانه ى استبداد و خودمحورى است 💠 اگر تعصّب و خودخواهى باشد، علم هم نمى تواند هدایت كند. اهل كتاب قادر به تلاوت آن بودند ولى به خاطر داشتن روحیّه ى انحصارطلبى تلاوت ها كارساز نبود 💠در فضاى آمیخته به تعصّب، عالم و جاهل همانند هم فكر مى كنند. مشركان جاهل همان حرفى را مى زدند كه تلاوت كنندگان تورات و انجیل مى گفتند @harrozbaqoraan

🍃امام صادق عليه السلام فرمودند: 🔸دوست ندارم يكى از شما جوانان را ببينم مگر در دو حال: يا در حال دانشمندى و دانش پرورى و يا در حال يادگيرى و دانش اندوزى. 🔥اگر جوان چنين نكند كوتاهى كرده و جوانى خويش را تباه ساخته و اگر بهاران عمر خويش را تباه كند، به خطا رفته و چنين جوانى در دوزخ خواهد بود، قسم به خدايى كه محمد صلي الله عليه و آله را به حق مبعوث كرده است. 📚الحياة، ج ۱، ص ۴۱ @harrozbaqoraan

🔸خوش اخلاقی در سه چیز است 🍃امام علی علیه السلام فرمودند : خوش اخلاقى در سه چيز است: 1⃣ دورى كردن از حرام 2⃣ طلب رزق حلال 3⃣ فراهم آوردن آسايش و رفاه براى خانواده 🔸سه چیزی که مردم ارزش آن را نمیدانند 🍃پیامبر صلی الله فرمودند سه چيز است كه اگر مردم آثار آن را مى دانستند، به جهت حريص بودن به خير وبركتى كه در آنها هست، به قرعه متوسل مى شدند: 1⃣ اذان نماز 2⃣ شتاب به نماز جماعت 3⃣ نماز در صف اول 🔸سه چیز که مایه انس هستند 🍃امام صادق عليه السلام : سه چيز مايه انس هستند: 1⃣ زن سازگار 2⃣ فرزند صالح 3⃣ دوست يكرنگ. --------------------------------------- 📚بحار الأنوار : 78 / 231 / 25 📚بحارالأنوار، ج 71، ص 394، ح 63 📚كنزالعمّال، ح 43235 @harrozbaqoraan

🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃 💠تفسیر کوتاه سوره بقره 💠 🔸آیه ۱۱۴🔸 -------------------ترجمه آیه----------------- 🍃كیست ستمكارتر از آنكه نگذاشت نام خدا در مساجد الهى برده شود و سعى در خرابى آنها داشت؟ آنان جز با ترس و خوف، حقّ ورود به مساجد را ندارند. بهره ى آنان در دنیا، رسوایى و خوارى و در آخرت عذاب بزرگ است. -------------------نکات آیه---------------- 💠دشمن از در و دیوار مسجد نمى ترسد، ترس او از زنده شدن نام خدا و بیدارى مسلمانان است. 💠مسجد باید پر رونق و پر محتوى وهمانند سنگر فرماندهى نظامى باشد. همچنان كه جاسوس از رخنه به مراكز نظامى در وحشت و اضطراب است، باید مخالفان و دشمنان نیز از نفوذ و ورود به مساجد، در ترس ونگرانى باشند 💠كسانى كه با مقدّسات دینى به مبارزه برمى خیزند، علاوه بر قهرالهى در قیامت، گرفتار ذلّت وخوارى دنیا نیز مى شوند @harrozbaqoraan

🍃پیامبر صلی الله فرمودند : 🔸هر گاه ديديد كسى در مسجد نماز به جماعت مى گزارد ، در هر كار خيرى به او خوش گمان باشيد 🍃امام علی علیه السلام فرمودند: نشستن از مسجد برای من از نشستن در بهشت محبوب تر است 📚عوالى اللآلى ، ج 1 ، ص 341 📚بحار جلد ۸٠ @harrozbaqoraan

🍃امام صادق عليه السلام فرمودند : سه چيز انسان را چاق مى كند و سه چيز لاغر مى سازد. 🍃آن سه كه چاق مى كند : 1️⃣ حمام رفتن مداوم 2️⃣ استشمام بوى خوش 3️⃣ پوشيدن لباس نرم 🍃و آن سه كه لاغر مى كند : 1️⃣ خوردن زياد تخم مرغ 2️⃣ ماهى 3️⃣خرماى نارس 🍃سه چیز خرده نمیشود ولی چاق میکند 1️⃣ لباس کتان 2️⃣ عطر 3️⃣ نوره 📚الخصال @harrozbaqoraan

🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃 💠تفسیر کوتاه سوره بقره 💠 🔸آیه ۱۱۵🔸 -------------------متن آیه----------------- 🍃ولِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَما تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَليمٌ -------------------ترجمه آیه----------------- 🍃مشرق و مغرب از آن خداست، پس به هر سو روكنید، آنجا روى خداست، همانا خداوند (به همه جا) محیط و (به هر چیز) داناست. -------------------نکات آیه----------------- 💠یهود بعد از تغییر قبله ى مسلمانان از بیت المقدّس به كعبه، ایجاد سؤال و یا القاء شبهه مى كردند كه به چه دلیلى قبله تغییر یافته است. 💠 هرچند در آیات قبل به اجمال و سربسته، خداوند پاسخ اینگونه اعتراضات را بیان فرمود، ولى این آیه نیز بر این حقیقت تكیه مى كند كه مشرق و مغرب از آن خداست و به هرسو رو كنید، خدا آنجاست. 💠 اگر كعبه نیز به عنوان قبله قرار داده شده است، براى تجلّى وحدت مسلمانان و تجدید خاطرات ایثارگرى و شرك ستیزى ابراهیم علیه السلام است. و بدین خاطر داراى قداست و احترام مى باشد @harrozbaqoraan

⁉️چرا برای دعا کردن دستهایمان را به سوی آسمان بلند میکنیم 🍃امام علی عليه السلام فرمودند: 🔸 هر گاه فردى از شما نمازش را تمام كرد، دستانش را به سوى آسمان بردارد و در دعا كردن بكوشد. عبد اللّه بن سبأ عرض كرد: اى امير المؤمنين! مگر خدا در همه جا نيست؟ 🔸حضرت فرمود: چرا. عرض كرد: پس، چرا بنده، دستانش را به سوى آسمان بلند كند؟ حضرت فرمود: مگر نخوانده اى: «و در آسمان است روزى شما و آنچه وعده داده مى شويد». آيا روزى را جز از جايگاهش بايد خواست؟ 📚الخصال @harrozbaqoraan

🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃 💠تفسیر کوتاه سوره بقره 💠 🔸آیه ۱۱۶🔸 -------------------متن آیه----------------- 🍃وقَالُواْ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَداً سُبْحَنَهُ بَلْ لَّهُ مَا فِى السَّموتِ وَ الأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَنِتُونَ‏ -------------------ترجمه آیه----------------- 🍃و (برخى از اهل كتاب و مشركان) گفتند: خداوند فرزندى براى خود اختیار كرده است. منزّه است او، بلكه آنچه در آسمان ها و زمین است از آن اوست و همه در برابر او فرمان برند. -------------------نکات آیه----------------- 💠اهل كتاب و مشركان، هركدام به نوعى براى خداوند فرزندى مى پنداشتند؛ یهود مى گفت: عُزَیر فرزند خداست. نصارى نیز حضرت عیسى را فرزند خدا معرّفى مى كردند و مشركان، فرشتگان را فرزندان خدا مى دانستند. این آیه ردّى است بر این توهّم غلط ونابجا، وذات خداوند را از چنین نسبتى منزّه مى داند. @harrozbaqoraan

🍃امام علی علیه السلام فرمودند : 🔸هیچ ثروتی چون عقل 🔸و هیچ فقری چون جهل 🔸 و هیچ میراثی چون ادب 🔸و هیچ پشتیبانی چون مشورت نیست. 🍃رسول خدا صلی الله فرمودند : 🔸دلى كه در آن حكمت نيست، مانند خانه ويران است، پس بياموزيد و تعليم دهيد، بفهميد و نادان نميريد. براستى كه خداوند، بهانه اى را براى نادانى نمى پذيرد. 📚وسایل الشیعه ج12 ص40 📚نهج الفصاحه ص600 @harrozbaqoraan

🍃سه چیزی که کرامت دنیا و آخرت است 🔸امام باقر علیه السلام فرمودند: سه چيز ، از كرامت هاى دنيا و آخرت است : 1⃣ آن كس را كه به توستم كرده ببخشايى 2⃣ به آن كه از تو گسسته بپيوندى 3⃣ چون بر تو جهالتى رود ، بردبارى كنى 🍃سه چیزی که نباید از آن حیا کرد 🔸امام على عليه السلام فرمودند : از سه چيز ، حيا نبايد كرد : 1⃣ پذيرايى از ميهمان 2⃣ بلند شدن در برابر پدر و معلّم 3⃣ گرفتن حق ، گر چه اندك باشد 🍃اگر سه چیز نبود... 🔸امام حسين عليه السلام فرمودند: اگر سه چيز نبود انسان در مقابل هيچ چـيز سر فرود نمى آورد: 1⃣ فقر و تنگدستى 2⃣ بيـمارى 3⃣ مـرگ 📚غررالحکم 📚نزهة الناظر ص ۸٠ @harrozbaqoraan

🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃 💠تفسیر کوتاه سوره بقره 💠 🔸آیه ۱۱۷🔸 -------------------متن آیه----------------- 🍃بدِيعُ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ وَإِذَا قَضى‏ أَمْراً فإِنّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ‏ -------------------ترجمه آیه----------------- 🍃پدید آورنده آسمان ها وزمین اوست وهنگامى كه فرمان (وجود) چیزى را صادر كند، فقط مى گوید: باش! پس (فوراً) موجود مى شود. -------------------نکات آیه----------------- 💠او نه تنها مالك همه ى موجودات است، بلكه خالق آنهاست، آن هم بطور بدیع و بدون نقشه قبلى. پس او چه نیازى به فرزند دارد؟! هرگاه وجود چیزى را اراده كند، به او مى گوید: باش! وفوراً خلق مى شود. به تعبیر حضرت رضا علیه السلام : خداوند در كار خویش حتّى نیازمند گفتن كلمه »باش« نیست، اراده ى او همان وآفریدن همان @harrozbaqoraan

🍃امام صادق عليه السلام فرمود: 🔸چون پدرم مى خواست از خداوند چيزى بخواهد، بهنگام ظهر درخواست مى كرد و چون اراده مى كرد از خداوند چيزى بخواهد قبلش صدقه مى داد و مقدارى بوى خوش به كار مى برد و به مسجد مى رفت و براى درخواست خود دعا مى نمود به آنچه خدا بخواهد.(وسائل الشيعة، ج 4) 🍃پيامبر صلی الله فرمودند : 🔸خداوند به يكى از پيامبرانش وحى فرمود : اگر اهلِ هفت آسمان و زمين همگى از من خواهشى كنند و خواهش يكايك آنان را برآورم، به اندازه پَرِ پشه اى از ملك من كم نشود . چگونه كاستى يابد ملكى كه من سرپرست و خداوندگار آنم؟ : از خداوند بخواهيد؛ و زياد بخواهيد؛ زيرا هيچ چيز براى او زياد و بزرگ نيست(بحارالانوار) @harrozbaqoraan

🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃 💠تفسیر کوتاه سوره بقره 💠 🔸آیه ۱۱۸🔸 -------------------متن آیه----------------- 🍃وقَالَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ لَوْلاَ يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأتِينَا آيَةٌ كَذَ لِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِّثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَبَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الأَيَتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ‏ -------------------ترجمه آیه----------------- 🍃كسانى كه نمى دانند، گفتند: چرا خدا با خود ما سخن نمى گوید؟ یا آیه و نشانه اى بر خود ما نمى آید؟ همچنین گروهى كه قبل از آنان بودند مثل گفته آنان را گفتند، دلها (وافكار)شان مشابه است، ولى ما (به اندازه ى كافى) آیات ونشانه ها را براى اهل یقین (وحقیقت جویان) روشن ساخته ایم. -------------------نکات آیه----------------- 💠اصالت به تلاش و لیاقت است، نه تقاضا و توقّع. گروهى هستند كه به جاى تلاش و بروز لیاقت، همیشه توقّعات نابجاى خود را مطرح مى كنند 💠 سنّت خداوند اتمام حجّت و بیان دلیل است، نه پاسخگویى به خواسته ها وتمایلات نفسانى هر كس @harrozbaqoraan

🍃پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمودند : 🍃 نشانه اهل يقين شش چيز است 🔸به حقانيّت خدا يقين پيدا كرده و لذا به او ايمان آورده است 🔸 يقين پيدا كرده كه مرگ راست است و لذا از آن بر حذر است 🔸 يقين پيدا كرده كه رستاخيز راست است و از اين رو از رسوايى در آن روز مى ترسد 🔸 يقين پيدا كرده كه بهشت راست است و از اين رو مشتاق آن است 🔸 يقين پيدا كرده كه دوزخ راست است و از اين رو براى نجات از آن مى كوشد 🔸 و يقين پيدا كرده كه حساب راست است و از اين رو از خود حساب مى كشد.(تحف العقول) @harrozbaqoraan

🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃 💠تفسیر کوتاه سوره بقره 💠 🔸آیه ۱۱۹🔸 -------------------متن آیه----------------- 🍃إنَّآ أَرْسَلْنَكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَنَذِيراً وَلاَ تُسْئَلُ عَنْ أَصْحَبِ الْجَحِيمِ‏ -------------------ترجمه آیه----------------- 🍃(اى رسول!) ما ترا به حقّ فرستادیم تا بشارتگر و بیم دهنده باشى و تو مسئول (گمراه شدن) دوزخیان (و جهنّم رفتن آنان) نیستى. -------------------نکات آیه----------------- 💠بشارت و انذار، نشانه ى اختیار انسان است. در قرآن مكرر این معنا آمده است كه آنچه بر خداوند است، فرستادن پیامبرى معصوم با منطق حقّ همراه با بشارت و انذار است. حال مردم خودشان هستند كه آزادانه یا راه حقّ را مى پذیرند و یا سرسختانه لجاجت مى كنند. @harrozbaqoraan