برگی🍃 از دفتر تاریخ📖 امروز صبح دفتر پژوهش رو برداشتم که مثلا به امور رساله رسیدگی کنم🤢 گفتم اصلا بذار از اول ببینم چی نوشتم و اونا رو مرور کنم، یهو دیدم کلی یادداشت اینجاست. اینا یادداشت‌های مربوط به سال دوم دکتری هست (سال ۹۸) که استادا بمباران میکردن ذهنای ما رو با انواع اطلاعات ادبی زبانی در حیطه زبان عربی. سوالی که برام پیش اومده اینه که، این همه خوندیم چرا هیچیش یادم نیست🤕 نگاه کنید ببینید چیزی از این نوشته‌ها سر در میارید😂 اشکال نداره یه نگاه بندازید حداقل با فضای رشته زبان و ادبیات عربی آشنا بشید. و اینگونه از کار اصلی جا موندم🙄 البته یه نکته هست که تو پست بعدی می‌گمش #اشراقیات #زبان_وادبیات_عربی کانال رضایتمندی و نمونه فعالیت فراگیران هاتفی @hatefstudents هاتف رو به دوستانی که مشتاقن طعم واقعی #زبان_عربی رو بچشن و توی مکالمه عربی حرفه‌ای بشن معرفی کنید ━━━━━🌺🔷🌺━━━━━┓ 🆔 @hatef_int ┗━━━━━ 🌺🔷🌺 ━━━━┛

🌐و اون نکته اینه 👈 خیلی توی بعضی مراکز و بین افراد جا افتاده که به صرف و نحو میگن ❗️ادبیات عرب❗️ 💢و میگن زبان دو بخشه: ❌مکالمه و ادبیات عرب❌ 💢در صورتی که این صحبت پایه علمی نداره و کاملا اشتباهه...⛔️⛔️ 🌀اول این‌که هر زبان دو جنبه داره: ۱. زبان ۲. ادبیات 1⃣زبان شامل این موارد میشه: ✅نظریه‌ها و پژوهش‌های زبان شناسی در حیطه اون زبان، ✅معجمیه (همون واژه شناسی و ریشه‌یابی واژگان)، ✅عروض و قافیه، ✅صرف و نحو👉 2⃣و ادبیات شامل این موارد میشه: ✅شعر، ✅نثر، ✅نظریه‌های ادبی، ✅بلاغت، ✅تمام پژوهش‌های ادبی مربوط به اون زبان. در واقع ادبیات فرع بر زبان هست. 🌀دوم این‌که ترکیب ادبیات ❗️عرب❗️ صحیح نیست و ادبیات عربی✅ درسته. مثل ادبیات فارسی ادبیات انگلیسی 💠یعنی ادبیات زبان‌های فارسی و انگلیسی✅ 💠حالا بیاید همین الان توی اینترنت جستجو کنید و بنویسید: 🔄ادبیات عرب!!🔄 💢تقریبا چیزی جز آموزش صرف و نحو و قواعد دستگیرتون نمیشه. ❕در صورتی که ادبیات از اساس چیزی دیگری هست...❕ 🖐ممنونم از اینکه تا آخر مطلب منو خوندید... 🗣این صحبت نتیجه ۱۲ سال تحصیل و پژوهش در رشته زبان و ادبیات عربی هست. منظورم این نیست❌ که ۱۲ سال تحقیق کردم تا به این صحبت برسم چون خیلی چیز خاصی نیست. منظور اینه که انقدر با این زبان و ادبیاتش سر و کار داشتم که این حرف رو همینجوری الکی نگفته باشم. 🖐و ممنون میشم اگر برای دوستانی که از این مسأله آگاهی ندارند هم ارسال کنید تا آگاه بشن☺️ #اشراقیات #زبان_وادبیات_عربی #زبان_عربی ✨کلی رضایتمندی و نمونه فعالیت صدها زبان‌آموز هاتفی🤩 @hatefstudents ✨می‌دونستی با هاتف توی مکالمه و زبان عربی خاص میشی؟👇 ━━━━━🌺🔷🌺━━━━━┓ 🆔 @hatef_int ┗━━━━━ 🌺🔷🌺 ━━━━┛

❇️ دومین همایش ملی #کارآفرینی و #تجاری_سازی رشته زبان و ادبیات عربی برگزار می‌گردد ✅ این همایش ملی (ISC) به اهتمام گروه #زبان_وادبیات_عربی #دانشگاه_سمنان و با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی با تمرکز بر حوزه #ترجمه #متون_پزشکی #عربی و #گردشگری_سلامت 15 اسفند 1401 برگزار می‌گردد. 🔰 مشاهده متن خبر و جزئیات در:👇 arabic.semnan.ac.ir/ZRJ7 🆔 @arabicsemnan

جلسه دفاع از طرح تحقیقم هم با حضور ۳ استاد از دانشگاه شیراز و یک استاد از دانشگاه فرات سوریه به خوبی برگزار شد☺️ و میریم برای ادامه رساله💪💪 #دانشگاه_شیراز #اشراقیات #زبان_وادبیات_عربی والقادم أجمل بإذن الله✌️🍃 ━━━━━🌺🔷🌺━━━━━┓ 🆔 @hatef_int ┗━━━━━ 🌺🔷🌺 ━━━━┛

اینم یه تکه از جلسه آخر که دیگه مباحث فن‌ترجمه تموم شده بود وازشون خواستم داستان رو به صورت روان ترجمه کنن.📝 #دانشگاه_شیراز #زبان_وادبیات_عربی ‌‌‎‌‌ 💌|| @hatef_int