آیه7🌹ازسوره آل عمران 🌹
هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ مِنْهُ آياتٌ مُحْكَماتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتابِ وَ أُخَرُ مُتَشابِهاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ ما تَشابَهَ مِنْهُ ابْتِغاءَ الْفِتْنَةِ وَ ابْتِغاءَ تَأْوِيلِهِ وَ ما يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنا وَ ما يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبابِ
او كسى است كه اين كتاب را بر تو نازل كرد. بخشى از آن، آيات محكم (روشن و صريح) است كه اصل و اساس اين كتاب را تشكيل مىدهد. (و هرگونه ابهامى در آيات ديگر، با مراجعه به اين محكمات روشن مىشود) و بخشى از آن، آيات متشابه است (كه احتمالات مختلفى در معناى آيه مىرود، ولى با توجه به آيات محكم، تفسير آنها روشن مىشود.) امّا كسانى كه در دلهايشان انحراف است، به جهت ايجاد فتنه (و گمراه كردن مردم) و نيز به جهت تفسير آيه به دلخواه خود، به سراغ آيات متشابه مىروند، در حالى كه تفسير اين آيات را جز خداوند و راسخان در علم نمىدانند. آنان كه مىگويند: ما به آن ايمان آوردهايم همهى آيات از طرف پروردگار ماست (خواه محكم باشد يا متشابه) و جز خردمندان پند نگيرند
هُوَ=اوست
الَّذِي=آنکه
أَنْزَلَ=فروفرستاد
عَلَيْكَ =برتو
الْكِتابَ=اين کتاب را
مِنْهُ=برخی ازآن
آياتٌ =آیه های
مُحْكَماتٌ=محکم است
هُنَّ=که آنها
أُمُّ=اصل
الْكِتابِ=کتابند
وَ أُخَرُ =وبرخی دیگر
مُتَشابِهاتٌ=آيه های متشابه است
فَأَمَّا=و اما
الَّذِينَ =کسانی که
فِي=در
قُلُوبِهِمْ =دلهایشان
زَيْغٌ=کجی است
فَيَتَّبِعُونَ=پيروی می کنند
ما=آنچه را
تَشابَهَ =متشابه است
مِنْهُ=از آن
ابْتِغاءَ=برای جستن
الْفِتْنَةِ =فتنه
وَ ابْتِغاءَ=وبرای جستن
تَأْوِيلِهِ =تاویلش
وَ ما يَعْلَمُ=درحالی که نمی داند
تَأْوِيلَهُ=تأویل آن را
إِلَّا =جز
اللَّهُ =الله
وَ الرَّاسِخُونَ=وراسخان
فِي =در
الْعِلْمِ =دانش
يَقُولُونَ=می گویند
آمَنَّا =ايمان آوردیم
بِهِ =به آن
كُلٌّ =همه
مِنْ =از
عِنْدِ=نزد
رَبِّنا=پروردگارمان است
وَ مايَذَّكَّرُ=وپند نمی گیرند
إِلَّا=جز
أُولُوا الْأَلْبابِ =خردمندان
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
003008.mp3
127.1K
ترتیل و ترجمه آیه ۸سوره مبارکه آل عمران
استاد پرهیزگار
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
#آیه_8_سوره_آل_عمران 🌹
رَبَّنا لا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا وَ هَبْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
(راسخان در علم مىگويند:) پروردگارا! پس از آن كه ما را هدايت كردى، دلهاى مارا به باطل مايل مگردان و از سوى خود مارا رحمتى ببخش. به راستى كه تو خود بسيار بخشندهاى
رَبَّنا = پروردگارا
لا تُزِغْ=منحرف نکن
قُلُوبَنا= دلهایمان را
بَعْدَ=پساز
إِذْ=آنکه
هَدَيْتَنا =هدايت کردی مارا
وَ هَبْ = وارزانی دار
لَنا=برای ما
مِنْ لَدُنْكَ=ازنزد خود
رَحْمَةً=بخشایشی را
إِنَّكَ =همانا ،به درستی که
أَنْتَ =تو
الْوَهَّابُ=بسیار بخشنده ای
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
003009.mp3
122.7K
ترتیل و ترجمه آیه ۹سوره مبارکه آل عمران
استاد پرهیزگار
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
#آیه_9_سوره_آل_عمران 🌹
رَبَّنا إِنَّكَ جامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لا يُخْلِفُ الْمِيعادَ
(راسخان علم در ادامه دعا گويند:) پروردگارا! همانا تو مردم را براى روزى كه در آن شكى نيست گرد آورى. همانا خداوند وعدهى خود را تخلّف نمىكند
آیه9🌹ازسوره آل عمران 🌹
رَبَّنا =پروردگارا
إِنَّكَ=همانا تویی
جامِعُ=گرد آورنده ی
النَّاسِ=مردمان
لِيَوْمٍ=برای روزی که
لا =نيست
رَيْبَ=هیچ تردیدی
فِيهِ=در آن
إِنَّ=همانا
اللَّهَ=الله
لا يُخْلِفُ=خلاف نمی کند
الْمِيعادَ=وعده ی خودرا
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
3571271_40kb.mp3
1.29M
ترتیل صفحه ۵۰قرآن کریم
استاد پرهیزگار
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
3571272.mp3
4.22M
ترجمه صوتی صفحه ۵۰ قرآن کریم
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
1629988_617.mp3
739.4K
ترتیل صفحه ۵۰قرآن کریم
استاد منشاوی
#صفحه_50_قرآن
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💡شرح آیه ۸سوره مبارکه آل عمران
📖صفحه ۵۰
📽حجت الاسلام سرلک
#سمت_خدا
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
MENSH002.mp3
32.95M
ترتیل سوره مبارکه بقره
استاد منشاوی
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
Parhizgar002.mp3
19.52M
ترتیل سوره مبارکه بقره
استاد پرهیزگار
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7