#تفسیر_آیه_128_نساء تفسیرآیه ۱۲۸ ازسوره نساء استاد قرائتی

ترتیل و ترجمه آیه 129 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_129_سوره_نساء وَ لَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّساءِ وَ لَوْ حَرَصْتُمْ فَلا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوها كَالْمُعَلَّقَةِ وَ إِنْ تُصْلِحُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً و هرگز نمى‌توانيد (از نظر علاقه‌ى قلبى) ميان همسران به عدالت رفتار كنيد، هرچند كوشش فراوان كنيد. پس تمايل خود را يكسره متوجّه يك طرف نسازيد تا ديگرى را بلاتكليف رها كنيد. و اگر راه صلح و آشتى و تقوا پيش‌گيريد، به يقين خداوند همواره آمرزنده و مهربان است وَ لَنْ=وهرگز تَسْتَطِيعُوا=نمی توانید أَنْ =که تَعْدِلُوا =به عدالت رفتار کنید بَيْنَ =میان النِّساءِ =زنان خود وَ لَوْ=وگرچه حَرَصْتُمْ=آزمند باشید[به آن] فَلا تَمِيلُوا =پس روی مگردانید كُلَّ الْمَيْلِ =به طورکامل فَتَذَرُوها=که واگذارید آن زن را كَالْمُعَلَّقَةِ=مانند آویخته [بلا تکلیف که نه بیوه باشدونه شوهردار] وَ إِنْ=واگر تُصْلِحُوا=اصلاح کنید وَ تَتَّقُوا =وپرهیزکاری کنید فَإِنَّ=پس همانا اللَّهَ=الله كانَ=هست غَفُوراً=آمرزنده ی رَحِيماً =مهربان

ترتیل و ترجمه آیه 130 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_130_سوره_نساء وَ إِنْ يَتَفَرَّقا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَ كانَ اللَّهُ واسِعاً حَكِيماً و اگر آن دو از يكديگر جدا شدند، خداوند هر يك را از كرم و وسعت خويش بى‌نياز مى‌كند. و خداوند همواره گشايش دهنده‌ى حكيم است وَ إِنْ =واگر يَتَفَرَّقا=هردوجدا شوند يُغْنِ=بی نیاز می گرداند اللَّهُ=الله كُلًّا =هریک را مِنْ=از سَعَتِهِ=گشایش خود وَ كانَ=وهست اللَّهُ =الله واسِعاً=گشایشگر حَكِيماً=سنجیده کار

#تفسیر_آیه_130_نساء استاد قرائتی

ترتیل و ترجمه آیه ۱۳۱ سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_131_سوره_نساء🌹 وَلِلَّهِ مَا فِى الْسَمَوَتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى السَّمَوَتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيّاً حَمِيداً و آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است از آن خداست و همانا كسانى را كه پیش از شما كتاب آسمانى داده شدند و نیز شما را به تقواى الهى سفارش كردیم و اگر كافر شوید، (چه باك كه) آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است از آن خداست و خداوند همواره بى نیاز و ستوده (شایسته ى ستایش) است وَلِلَّهِ=وتنها برای الله است مَا=آنچه فِى=در الْسَمَوَتِ =آسمان ها وَمَا= وآنچه فِى =در الْأَرْضِ=زمین است وَلَقَدْ =و به درستی که وَصَّيْنَا =سفارش کردیم الَّذِينَ=به کسانی که أُوتُوا=داده شد به آنها الْكِتَبَ=کتاب مِنْ قَبْلِكُمْ=پیش از شما وَإِيَّاكُمْ=و[نیز به] شما أَنِ =که اتَّقُوا =پرواکنیداز اللَّهَ =الله وَإِنْ= واگر تَكْفُرُوا =کفر ورزید فَإِنَّ =پس همانا لِلَّهِ =برای الله است مَا =آنچه فِى=در السَّمَوَتِ=آسمان ها وَمَا =وآنچه فِى =در الْأَرْضِ=زمین است وَكَانَ=وهست اللَّهُ =الله غَنِيّاً=بی نیاز حَمِيداً=ستوده

ترتیل و ترجمه آیه132 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_132_سوره_نساء وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَتِ وَمَا فِي الْأَرْض وَكَفَى‏ بِاللَّهِ وَكِيلاً و براى خداست آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است و خداوند بس كارساز است. وَلِلَّهِ =و برای الله است مَا =آنچه فِي=در السَّمَوَتِ =آسمان ها وَمَا =وآنچه فِي =در الْأَرْض=زمین است وَكَفَى‏=وهمین بس که بِاللَّهِ =الله وَكِيلاً=کارساز است

تفسیر آیه ۱۳۱؛۱۳۲از سوره نساء استاد قرائتی

ترتیل و ترجمه آیه133 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_133_سوره_نساء إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَ يَأْتِ بِآخَرِينَ وَ كانَ اللَّهُ عَلى‌ ذلِكَ قَدِيراً (اى مردم!) اگر خدا بخواهد شما را از ميان مى‌برد و ديگران را مى‌آورد و خداوند بر اين كار تواناست. إِنْ =اگر يَشَأْ=بخواهد يُذْهِبْكُمْ =می برد شمارا أَيُّهَا=ای النَّاسُ =مردم وَ يَأْتِ =ومی آورد بِآخَرِينَ=ديگران را وَ كانَ=وهست اللَّهُ =الله عَلى‌=بر ذلِكَ=این [کار] قَدِيراً =توانا

ترتیل و ترجمه آیه134 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_134_سوره_نساء مَنْ كانَ يُرِيدُ ثَوابَ الدُّنْيا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوابُ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ كانَ اللَّهُ سَمِيعاً بَصِيراً هر كس پاداش دنيا را بخواهد، پس (بداند كه) پاداش دنيا و آخرت نزد خداست و خداوند همواره شنواى بيناست مَنْ =هرکه كانَ يُرِيدُ=بخواهد ثَوابَ =پاداش الدُّنْيا =دنیارا فَعِنْدَ =پس نزد اللَّهِ =الله است ثَوابُ =پاداش الدُّنْيا =دنیا وَ الْآخِرَةِ =وآخرت وَ كانَ =وهست اللَّهُ=الله سَمِيعاً =شنوای بَصِيراً =بینا

تفسیر آیه ۱۳۳ وآیه ۱۳۴ ازسوره نساء استاد قرائتی

ترتیل صفحه 99قرآن کریم استاد پرهیزگار https://eitaa.com/joinchat/1551696168Cb46a380120

ترجمه صوتی صفحه 99قرآن کریم https://eitaa.com/joinchat/1551696168Cb46a380120