#آیه_154_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_154_سوره_آل_عمران #آیه_155_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_155_سوره_آل_عمران #آیه_156_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_156_سوره_آل_عمران #آیه_157_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_157_سوره_آل_عمران #صفحه_70_قرآن_کریم #آیه_158_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_158_سوره_آل_عمران #آیه_159_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_159_سوره_آل_عمران #آیه_160_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_160_سوره_آل_عمران #آیه_161_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_161_سوره_آل_عمران #آیه_162_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_162_سوره_آل_عمران #آیه_163_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_163_سوره_آل_عمران #آیه_164_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_164_سوره_آل_عمران #آیه_165_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_165_سوره_آل_عمران #صفحه_71_قرآن_کریم #آیه_166_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_166_سوره_آل_عمران #آیه_167_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_167_سوره_آل_عمران #آیه_168_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_168_سوره_آل_عمران #آیه_169_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_169_سوره_آل_عمران #آیه_170_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_170_سوره_آل_عمران #آیه_171_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_171_سوره_آل_عمران #آیه_172_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_172_سوره_آل_عمران #آیه_173_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_173_سوره_آل_عمران #آیه_174_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_174_سوره_آل_عمران #آیه_175_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_175_سوره_آل_عمران #آیه_176_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_176_سوره_آل_عمران #آیه_177_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_177_سوره_آل_عمران #آیه_178_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_178_سوره_آل_عمران #آیه_179_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_179_سوره_آل_عمران #آیه_180_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_180_سوره_آل_عمران #صفحه_73_قرآن_کریم #آیه_181_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_181_سوره_آل_عمران #آیه_182_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_182_سوره_آل_عمران #آیه_183_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_183_سوره_آل_عمران #آیه_184_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_184_سوره_آل_عمران #آیه_185_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_185_سوره_آل_عمران #آیه_186_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_186_سوره_آل_عمران #صفحه_74_قرآن_کریم #آیه_187_آل_عمران #تفسیر_آیه_187_آل_عمران #آیه_188_آل_عمران #تفسیر_آیه_188_آل_عمران #آیه_189_آل_عمران #تفسیر_آیه_189_آل_عمران #آیه_190_آل_عمران #تفسیر_آیه_190_آل_عمران #آیه_191_آل_عمران #تفسیر_آیه_191_آل_عمران #آیه_192_آل_عمران #تفسیر_آیه_192_آل_عمران #آیه_193_آل_عمران #تفسیر_آیه_193_آل_عمران #آیه_194_آل_عمران #تفسیر_آیه_194_آل_عمران #صفحه_75_قرآن_کریم

ترتیل وترجمه آیه 156سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_156_سوره_آل_عمران يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَ قالُوا لِإِخْوانِهِمْ إِذا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كانُوا غُزًّى لَوْ كانُوا عِنْدَنا ما ماتُوا وَ ما قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَ اللَّهُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ اى كسانى كه ايمان آورديد! مانند كسانى كه كفر ورزيدند نباشيد كه درباره‌ى برادران خود، كه به سفر رفته يا رزمنده بودند، گفتند: اگر نزد ما بودند نمى‌مردند و كشته نمى‌شدند. (بلكه با دلگرمى به جبهه برويد) تا خداوند آن (شجاعت و شهادت‌طلبى شما) را در دلهاى كفّار (و منافقان) مايه‌ى حسرت (رسيدن به هدفشان) قرار دهد و خداوند (است كه) زنده ياأَيُّهَا=ای الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید لا تَكُونُوا=مباشید كَالَّذِينَ=مانند کسانی که كَفَرُوا=کفر ورزیدند وَ قالُوا =و گفتند لِإِخْوانِهِمْ=درباره ی برادرانشان إِذا=هنگامی که ضَرَبُوا =به سفر رفتند فِي=در الْأَرْضِ=زمين أَوْ=یا كانُوا =بودند غُزًّى=جنگاور لَوْ=اگر كانُوا =می بودند عِنْدَنا =نزدما ماماتُوا=نمی مردند وَ ما قُتِلُوا =وکشته نمی شدند لِيَجْعَلَ=شما چنین نگویید تا قراردهد اللَّهُ =الله ذلِكَ=آن (سخن را) حَسْرَةً=حسرتی فِي=در قُلُوبِهِمْ=دل آنان وَ اللَّهُ=والله يُحْيِي=زنده می گرداند وَ يُمِيتُ=ومی میراند وَ اللَّهُ=والله بِما=به آنچه تَعْمَلُونَ=می کنید بَصِيرٌ=بیناست