ترتیل وترجمه آیه154سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_154_سوره_آل_عمران کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

آیه154سوره آل عمران ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعاساً يَغْشى‌ طائِفَةً مِنْكُمْ وَ طائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَلْ لَنا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْ‌ءٍ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ ما لا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كانَ لَنا مِنَ الْأَمْرِ شَيْ‌ءٌ ما قُتِلْنا هاهُنا قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلى‌ مَضاجِعِهِمْ وَ لِيَبْتَلِيَ اللَّهُ ما فِي صُدُورِكُمْ وَ لِيُمَحِّصَ ما فِي قُلُوبِكُمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ سپس (خداوند) به دنبال آن غم، آرامشى (به گونه‌ى) خوابى سبك بر شما فروفرستاد كه گروهى از شما را فراگرفت (و با آن، خستگى و اضطراب از تن شما بيرون رفت. اين آرامش براى كسانى بود كه از فرار خود در احد ناراحت و تائب بودند)، ولى گروه ديگر كه همّتشان (حفظ) جان خودشان بود و به (وعده‌هاى) خدا همچون دوران جاهليّت گمان ناحق داشتند، (به طعنه) مى‌گفتند: آيا چيزى از امر (نصرت الهى) با ماست؟ بگو: براستى كه امر (پيروزى) همه‌اش به دست خداست. آنها در دل‌هاى خود چيزى را مخفى مى‌كنند كه براى تو آشكار نمى‌كنند، مى‌گويند: اگر در تصميم‌گيرى (براى شيوه جنگ،) حقّى براى ما بود، ما در اينجا كشته نمى‌شديم. (به آنان) بگو: اگر در خانه‌هايتان نيز بوديد، آنهايى كه كشته شدن بر آنها مقرّر شده بود، به سوى قتلگاه خود روانه مى‌شدند و (حادثه احد) براى آن است كه آنچه را در سينه‌هاى شماست، خدا بيازمايد و آنچه را در دل داريد، پاك وخالص گرداند وخداوند به آنچه در سينه‌هاست داناست کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

آیه 154🌹ازسوره آل عمران 🌹 ثُمَّ =سپس أَنْزَلَ =فروفرستاد عَلَيْكُمْ =بر شما مِنْ بَعْدِ=پس از الْغَمِّ= آن اندوه أَمَنَةً=آرامشی را نُعاساً=به صورت خوابی سبک يَغْشى‌ =که فرا می گرفت طائِفَةً=گروهی مِنْكُمْ=ازشما را وَ طائِفَةٌ=وگروهی دیگر قَدْ=به راستی أَهَمَّتْهُمْ =دراندیشه افکنده بود ایشان را أَنْفُسُهُمْ=(نجات )خودشان يَظُنُّونَ=گمان می بردند بِاللَّهِ=به الله غَيْرَالْحَقِّ =گمانی ناروا ظَنَّ =مانند گمان الْجاهِلِيَّةِ=دوران جاهليّت يَقُولُونَ=می گفتند هَلْ=آیا لَنا =هست برای ما مِنَ=از الْأَمْرِ =این کار مِنْ شَيْ‌ءٍ=هيچ چیزی نصیبی قُلْ=بگو إِنَّ=همانا الْأَمْرَ =کار كُلَّهُ=همه اش لِلَّهِ = به دست الله است يُخْفُونَ=پنهان می‌دارند فِي= در أَنْفُسِهِمْ=دلهای خویش ما=آنچه را لا يُبْدُونَ=آشکار نمی کنند لَكَ =برای تو يَقُولُونَ =می گویند لَوْ =اگر كانَ=می بود لَنا=برای ما مِنَ =از الْأَمْرِ =اين کار شَيْ‌ءٌ=چيزی ازاختیار ما قُتِلْنا=کشته نمی شدیم هاهُنا=اینجا قُلْ=بگو لَوْ =اگر كُنْتُمْ=می بودید فِي=در بُيُوتِكُمْ =خانه هایتان لَبَرَزَ=قطعا بیرون می آمدند الَّذِينَ=کسانی که كُتِبَ=نوشته شده بود عَلَيْهِمُ=برآنان الْقَتْلُ=کشته شدن إِلى‌=به سوی مَضاجِعِهِمْ= کشتارگاهایشان وَ لِيَبْتَلِيَ=وتا بیازماید اللَّهُ =الله ما=آنچه را فِي=در صُدُورِكُمْ=سینه هایتان است وَ لِيُمَحِّصَ=وتاخالص گرداند ما=آنچه را فِي=در قُلُوبِكُمْ =دلهایتان است وَ اللَّهُ=والله عَلِيمٌ=داناست بِذاتِ=به راز الصُّدُورِ=سینه ها کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

#تفسیر_آیه_154_سوره_آل_عمران استاد قرائتی کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترتیل وترجمه آیه 155سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_155_سوره_آل_عمران 🌹 إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطانُ بِبَعْضِ ما كَسَبُوا وَ لَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ‌ همانا كسانى از شما كه روز برخورد دو سپاه (در احد، از جنگ) روى برگرداندند (و فرار كردند،) جز اين نبود كه شيطان به خاطر بعضى از كردار (ناپسند) شان آنها را لغزانيد و البتّه خداوند از آنها گذشت، براستى كه خداوند آمرزنده‌ى بردبار است إِنَّ=همانا الَّذِينَ=کسانی که تَوَلَّوْا=روی گردانیدند مِنْكُمْ =ازشما يَوْمَ=روزی که الْتَقَى=رویا روی شدند الْجَمْعانِ =دو گروه درجنگ احد إِنَّمَا=جز این نیست که اسْتَزَلَّهُمُ=لغزانید آنهارا الشَّيْطانُ=شیطان بِبَعْضِ= به سبب برخی از ما كَسَبُوا =آنچه کردند وَ لَقَدْ=وبه درستی که عَفَا=گذشت کرد اللَّهُ=الله عَنْهُمْ=از آنان إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله غَفُورٌ =آمرزنده حَلِيمٌ‌=بردبار است کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

#تفسیر_آیه_155_سوره_آل_عمران استاد قرائتی کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترتیل وترجمه آیه 156سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_156_سوره_آل_عمران يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَ قالُوا لِإِخْوانِهِمْ إِذا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كانُوا غُزًّى لَوْ كانُوا عِنْدَنا ما ماتُوا وَ ما قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَ اللَّهُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ اى كسانى كه ايمان آورديد! مانند كسانى كه كفر ورزيدند نباشيد كه درباره‌ى برادران خود، كه به سفر رفته يا رزمنده بودند، گفتند: اگر نزد ما بودند نمى‌مردند و كشته نمى‌شدند. (بلكه با دلگرمى به جبهه برويد) تا خداوند آن (شجاعت و شهادت‌طلبى شما) را در دلهاى كفّار (و منافقان) مايه‌ى حسرت (رسيدن به هدفشان) قرار دهد و خداوند (است كه) زنده ياأَيُّهَا=ای الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید لا تَكُونُوا=مباشید كَالَّذِينَ=مانند کسانی که كَفَرُوا=کفر ورزیدند وَ قالُوا =و گفتند لِإِخْوانِهِمْ=درباره ی برادرانشان إِذا=هنگامی که ضَرَبُوا =به سفر رفتند فِي=در الْأَرْضِ=زمين أَوْ=یا كانُوا =بودند غُزًّى=جنگاور لَوْ=اگر كانُوا =می بودند عِنْدَنا =نزدما ماماتُوا=نمی مردند وَ ما قُتِلُوا =وکشته نمی شدند لِيَجْعَلَ=شما چنین نگویید تا قراردهد اللَّهُ =الله ذلِكَ=آن (سخن را) حَسْرَةً=حسرتی فِي=در قُلُوبِهِمْ=دل آنان وَ اللَّهُ=والله يُحْيِي=زنده می گرداند وَ يُمِيتُ=ومی میراند وَ اللَّهُ=والله بِما=به آنچه تَعْمَلُونَ=می کنید بَصِيرٌ=بیناست

#تفسیر_آیه_156_سوره_آل_عمران استاد قرائتی کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترتیل وترجمه آیه 157سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_157_سوره_آل_عمران 🌹 وَ لَئِنْ قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَ رَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ‌ و اگر در راه خدا كشته شويد و يا بميريد (زيان نكرده‌ايد، زيرا) آمرزش و رحمت خداوند از آنچه (آنان در طول عمر خود) جمع مى‌كنند، بهتر است وَ لَئِنْ =واگر قُتِلْتُمْ=کشته شدید فِي=در سَبِيلِ =راه اللَّهِ =الله أَوْ=یا مُتُّمْ=مردید لَمَغْفِرَةٌ=قطعا آمرزشی مِنَ=از اللَّهِ=الله وَ رَحْمَةٌ=وبخشایشی ازسوی او خَيْرٌ=بهتر است مِمَّا =از آنچه يَجْمَعُونَ‌=گرد می آورند کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

آیه ۱۵۷ وآیه ۱۵۸ ازسوره آل عمران #تفسیر_آیه_157_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_158_سوره_آل_عمران استاد قرائتی کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

#صفحه_70_قرآن_کریم استاد پرهیزگار کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترجمه صوتی صفحه 70سوره مبارکه آل عمران کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست